The Wicked Vampire by Kate Baxter / Озорной вампир: Глава 10

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Глава 10 maryiv1205 09.01.20 в 08:28 0
	Несколько дней назад Эван мог считать себя счастливчиком, что вампир исчез. С глаз долой - из сердца вон и все такое. Хотя, на самом деле, Саша могла бы поселиться на другой планете, и этого было бы недостаточно, чтобы не думать о ней. Эван мало что знал о Саше, но одно знал наверняка: она гонялась за острыми ощущениями. Он не найдет ее ни в ночном клубе, ни в кафе. Она не будет тусоваться ни на концерте, ни в баре, ни в каком-либо другом обыденном, переутомленном, уставшем месте. Саша жаждала опасности. Волнения. Она хотела раздвинуть границы своей зоны комфорта и, возможно, даже попугать себя немного. Она хотела чувствовать себя живой. Он знал, потому что у него были те же желания и потребности. Это было частью того, что отправило его на арену битвы в первую очередь. Он найдет ее. В итоге. Ему просто нужно найти нужное место. maryiv1205 09.01.20 в 11:38 0
	Эван должен был знать, что Грегор использует информацию, которую он ему дал, в своих интересах. Вместо того чтобы наказать Эвана за то, что он не убил Сашу на месте, Грегор нашел возможность проникнуть к своим врагам изнутри. Он планировал использовать эту идею брачной связи в своих интересах в надежде, что Саша каким-то образом доверится Эвану настолько, чтобы позволить ему войти в ее мир. Знание местоположения ее ковена даст Грегору возможность устроить засаду и убить каждого вампира и дампира в его пределах. От этой мысли у Эвана все внутри сжалось, хотя это был оптимистичный план, который скорее провалится, чем удастся. Возможно, Саша и утверждала, что какая-то мистическая сила связала ее с ним, но это не означало, что она приведет Эвана домой, чтобы познакомить с семьей. maryiv1205 09.01.20 в 11:38 0
	Однако все это не имело значения, если он не найдет ее первым. Она покинула места боев. Эван не дрался с той ночи, когда признался Грегору, и этот факт раздражал его. Его кузен и так уже слишком увяз, а Эван отказывался впутывать его еще глубже. Он просто сказал Дрю, что должен отложить драку на потом, пока все не уляжется с Грегором и его внимание не переключится на что-нибудь другое. Дрю на это не купился. Он был убежден, что Грегор подставляет их, допуская ложное чувство безопасности, для того, чтобы потом хорошенько с ними разделаться. Эвану потребовался хороший день, чтобы убедить Дрю, что с ним все будет в порядке, пока он будет держать нос по ветру, как обычно. Дрю, в свою очередь, настоял на том, чтобы сопровождать Эвана, когда бы Грегор ни поручил ему какую-нибудь работу. Конечно, он отказался, сказав Дрю, что сейчас важнее всего сохранить статус нулевой ответственности. maryiv1205 09.01.20 в 11:38 0
	Но, черт побери, найти Сашу, возможно, было бы намного проще с некоторой поддержкой. maryiv1205 09.01.20 в 11:38 0
	В действительности, сверхъестественным существам нечего было бояться. С их виртуальным бессмертием риск был минимальным. Они были невосприимчивы к большинству ран, невероятно быстры и сильны. Арена битвы привлекала толпы и участников, потому что ставки были высоки. Где бы Саша сейчас ни проводила ночи, она подвергалась тому же риску. Все остальное ей наскучит. maryiv1205 09.01.20 в 11:38 0
	Боги, если бы он знал, что ищет! Высокие ставки? Бои? Испытания на прочность или выносливость? Куда она пойдет? Что бы она сделала, если бы, как Эван, пыталась забыть электричество, которое искрилось между ними? maryiv1205 09.01.20 в 11:38 0
	Возможно, возбуждение, которое искала Саша, не имело ничего общего с насилием. Эван гневно выпятил челюсть и стиснул зубы, когда до него дошло. Секс. Именно этого трепета она искала в ту ночь, когда они встретились. Что может быть лучше, чтобы изгнать старого любовника из головы, чем взять нового? maryiv1205 09.01.20 в 11:38 0
	Ублюдок. Если какой-нибудь мужчина хоть пальцем тронет Сашу, Эван выпотрошит его. maryiv1205 09.01.20 в 11:39 0
	В Лос-Анджелесе было множество секс-клубов, но лишь немногие обслуживали особо сверхъестественных клиентов. Кровь Эвана наполнилась силой, гнев сменился яростью. Незнакомая ревность огнем горела в его жилах. Он никогда не испытывал ничего подобного. Пугающего. И чертовски досадного. maryiv1205 09.01.20 в 11:39 0
	Почему его должно волновать, кто трахает вампиршу? Несмотря на ее уверения в обратном, Эван не имел на нее никаких прав. Он приложил правую ладонь к горлу. Ощущение ее укуса отпечаталось в его памяти, все еще настолько глубоко, что его член зашевелился за ширинкой. Он отверг ее. Обращался с ней с отвращением и презрением. Почему бы ей не отправиться на поиски другого мужчины, чтобы выбросить Эвана из головы? Он не стал бы винить ее за возмездие, но он был уверен, что не должен радоваться этому. maryiv1205 09.01.20 в 11:39 0
	Эван забрался в потрепанную Хонду-Цивик, которая едва вмещала его крупную фигуру. Он знал одно местечко в Западном Голливуде, которое непременно привлекло бы внимание Саши. Укол вины сдавил его грудь. Он должен оставить ее в покое и позволить тому, что было между ними, барахтаться в предсмертных муках. Вместо этого он позволил Грегору использовать себя и их предполагаемую связь, чтобы защитить свой настоящий секрет от разоблачения. maryiv1205 09.01.20 в 11:39 0
	Так что да, он был полным куском дерьма. С другой стороны, Саша поступит мудро, не ожидая ничего, кроме предательства от того, кто во всех смыслах был врагом. maryiv1205 09.01.20 в 11:39 0
	Эван старался не думать о тропинке, которую проложил ему Грегор, въезжая на стоянку на бульваре Санта-Моника. Костяшки его пальцев побелели, когда он вцепился в руль. Какая-то часть его надеялась, что он не найдет Сашу в клубе, в то время как остальная часть без сомнения знала, что он увидит ее. И когда это произойдет, помоги Боги всем, кто находился рядом с ней. maryiv1205 09.01.20 в 11:39 0
	Эван вышел из машины и направился через улицу к Северной Ла-Бреа. Он прошел квартал или около того в сторону магазина одежды. Вывеска гласила «Сахарные сливы» и выглядела как место, куда модные старлетки приходят, чтобы потратить несколько тысяч долларов на гребаную блузку. Бутик был закрыт, но Эван знал, что это только прикрытие. Он обошел здание и постучал в служебный вход. Его приветствовала гибкая, полная фейри, одетая в обтягивающую черную кожу и боевые ботинки. Ее ярко-фиолетовые глаза оглядели Эвана с головы до ног, и кривая улыбка появилась на полных алых губах. maryiv1205 09.01.20 в 11:39 0
	- Плати за игру, берсеркер. - Она протянула руку ладонью вверх. maryiv1205 09.01.20 в 11:39 0
	Эван скривил губы. Конечно, это будет стоить ему денег. - Сколько? maryiv1205 09.01.20 в 11:39 0
	Фейри прислонилась плечом к дверному косяку, продолжая с интересом изучать его. - Две сотни. maryiv1205 09.01.20 в 11:39 0
	Отлично. Эван порылся в кармане и вытащил четыре пятидесятидолларовые купюры. Он сунул их в протянутую руку фейри, и ее улыбка стала шире. maryiv1205 09.01.20 в 11:39 0
	- Повеселись. - Эван шагнул вперед, и она приложила подушечку указательного пальца к его груди, прижимаясь к нему, когда выражение ее лица стало серьезным. - Но не слишком. Веди себя прилично и не играй грубо. - Улыбка вернулась на ее лицо. - Если только кто-нибудь не попросит. - Она опустила руку и отступила в сторону, пропуская Эвана. maryiv1205 09.01.20 в 11:39 0
	Она могла бы вести себя спокойно, но Эван узнал тревожный запах ее духов. Он сомневался, что берсерк когда-либо посещал это место, и это должно было кого-то нервировать. Они не были известны своим ровным характером и мягкими манерами. Берсерки были машинами для убийства, и больше ни на что не годились. Некоторые слухи, ходившие о них, предполагали, что они были евнухами и вели себя так, как священники под руководством Сортиари. Другие считали, что они не приспособлены ни к чему, кроме сражений и убийств. Гладкие как кукла кен. Эван издал пренебрежительное фырканье. Когда они только приехали в Лос-Анджелес, он переебал весь город, и его оборудование работало отлично. Просто его партнерши не хотели, чтобы стало известно, что они трахались с монстром. maryiv1205 09.01.20 в 11:39 0
	Из кладовой в подвал вела лестница. Мерцали огни, играла музыка из секретного сверхъестественного секс-клуба, который действовал под бутиком. С каждым шагом внутри у Эвана все сильнее сжималось. Его нервы и чувства были на пределе. Он не мог позволить себе потерять контроль, но если найдет там Сашу, все ставки будут сделаны. maryiv1205 09.01.20 в 11:39 0
	Эван добрался до нижней ступеньки и огляделся. Воздух был наполнен похотью. Пьянящий до такой степени, что от запаха он едва не опьянел. Длинный, темный коридор тянулся к центральному залу, а оттуда еще два коридора выступали в обоих концах, которые вели в отдельные комнаты и небольшие залы. Индивидуальные запахи всех присутствующих существ смешались в один, сбивая Эвана с толку. Он попытался выбрать Сашину пряную корицу из смеси, но не смог. Разочарование напрягло его мышцы, когда он вошел глубже в клуб. maryiv1205 09.01.20 в 11:40 0
	На возвышении в центре зала женщины танцевали, обвиваясь обнаженными телами вокруг шестов, наклоняясь и поворачиваясь к зрителям, жаждущим их протянутых рук и нежных прикосновений. В дальнем конце главной гостиной, частично окутанные темнотой, обнаженные тела извивались, когда пары и даже небольшие группы трахались для развлечения окружающих. maryiv1205 09.01.20 в 11:40 0
	Кровь Эвана бурлила в жилах, пока он оглядывал толпу в поисках Саши. Вампир был бы редкой добычей в этом месте. Он подозревал, что, где бы она ни была, у нее, несомненно, появилось несколько пылких поклонников. Следуя инстинкту, Эван направился через гостиную к коридору, который начинался справа. Слабый намек на корицу, смешанный с чем-то глубоким и мускусным, ударил ему в ноздри, и он мысленно помолился, чтобы его нос был не прав, хотя он уже знал правду. maryiv1205 09.01.20 в 11:40 0
	Саша был здесь. И она была не одна. maryiv1205 09.01.20 в 11:40 0
	*** maryiv1205 09.01.20 в 11:40 0
	Саша начала ночь с Лукаса, но не закончила ее с ним. Они посетили несколько клубов в центре города, танцевали, пили, флиртовали и смеялись. Они отлично проводили время, и Саше он действительно нравился. Но она стала слишком беспокойной для того, что теперь считала мирским развлечением. Ее мысли были слишком заняты Эваном, чтобы успокоиться. Лукас не был таким уж невинным, как сначала показалось Саше, но все же он был слишком ручным для этого места. Итак, они расстались, чтобы она могла выйти и найти отвлечение, которое раз и навсегда изгнало бы из ее мыслей опасно привлекательного берсерка. maryiv1205 09.01.20 в 11:40 0
	Конечно, она могла бы подцепить какого-нибудь случайного мужчину в «Ониксе» или «Логове дракона», но такой встрече не хватило бы того трепета, к которому Саша быстро привыкла во время их коротких встреч с Эваном. Она была с ним только дважды, но он уже разрушил ее для других мужчин. Боги. Судьба и впрямь была к ней неравнодушна. Сегодня у нее была одна цель: избавиться от этого большого, мускулистого, грубого, мудака Бога секса. Черт. Она бы трахнула каждого мужчину в городе, если бы это было нужно. Берсеркер не мог быть единственным хорошим мужчиной в городе. maryiv1205 09.01.20 в 11:40 0
	- Какое веселье ты ищешь сегодня вечером? maryiv1205 09.01.20 в 11:40 0
	Саша повернулась к источнику низкого рокочущего голоса и широко улыбнулась, демонстрируя клыки. Мужчина выглядел неплохо. Перевертыш. На несколько дюймов выше ее, с худощавой, скульптурной фигурой, сильной челюстью и высокими скулами. Волосы у него были на несколько тонов темнее, чем у Эвана, а глаза - голубые, а не светло-карие. Он не возвышался над ней, и она не чувствовала себя маленькой рядом с ним. И держался он уже не с таким наглым высокомерием. Возможно, оборотень и считался крутым, но Саше еще не приходилось встречать никого столь же грозного, опасного и волнующего, как Эван. Этот мужчина был как дерьмовая копия с устаревшего ксерокса. Все, что ему удастся - это разочаровать ее. Пора двигаться дальше. maryiv1205 09.01.20 в 12:01 0
	Как и со всеми, с кем Саша вступала в контакт, в ту секунду, когда оборотень оценил ее клыки, его поведение изменилось. Его улыбка стала шире. Его глаза расширились на долю дюйма и засияли жадным светом. Его запах усилился от желания, и он шагнул ближе. Одна из проблем уникальности. maryiv1205 09.01.20 в 12:01 0
	- Что бы это ни было, - ответила Саша, - тебя это не касается. Прости. maryiv1205 09.01.20 в 12:01 0
	Холодная отповедь не остановила его. Он сделал еще один шаг ближе и протянул руку, чтобы схватить ее запястье. Такие моменты заставляли Сашу сомневаться в своем решении жить в открытую. Она была желанной, потому что была другой. Экзотической. Вымирающим существом, редко встречающимся в дикой природе. Призом для любого охотника, и без ошибок, сверхъестественный мир был населен хищниками. Однако ее уникальность не делала ее общественной собственностью. Это не давало ему - или кому бы то ни было - права прикасаться к ней, требовать от нее кусочка или чего-то еще. Если он думает, что имеет право хоть на малую толику ее, то он должен подумать иначе. maryiv1205 09.01.20 в 12:01 0
	- Думаю, ты забыл, где находишься сегодня вечером, маленький вампир. - Оборотень наклонился и прижался губами к уху Саши, пока говорил. Он крепче сжал ее запястье, направляя ее руку к своему члену. - Все играют. Или идут домой. maryiv1205 09.01.20 в 12:01 0
	Мышцы Саши напряглись, когда на нее накатила волна раздражения. - Не знаю, на что ты, по-твоему, имеешь право, - она вырвала руку, - но уж точно не на меня. Я сказала, что не хочу тебя. Не знаю, насколько яснее я могу выразиться. Оставь меня в покое, пока я не поддалась искушению вонзить клыки в твое горло и выпить тебя досуха. maryiv1205 09.01.20 в 12:01 0
	Угроза насилия, казалось, только поощряла его. Отлично. Он снова потянулся к ней, на этот раз обхватив руками за талию и грубо притянув к себе. - Идеально. - Он протянул руку и вцепился ей в волосы, чтобы она не шевелилась. - Мне нравится грубость, и я не против небольшой драки. maryiv1205 09.01.20 в 12:01 0
	О, он получит больше, чем просто небольшую ссору. Прежде чем Саша успела замахнуться кулаком, оборотень развернулся и прижал ее спиной к ближайшей стене. Это была та же самая тактика, которую Эван использовал на складе, но оборотню не хватало харизмы, изящества и неприкрытой сексуальной привлекательности ее пары. Неужели он настолько глуп, что думает, будто может заставить ее? Или, может быть, он думал, что она играет в какую-то игру? Нужно ли ей стоп-слово? Боги, она не знала. В любом случае, мужчина должен был получить серьезный сигнал к пробуждению. Пора показать неуправляемому оборотню, что происходит, когда ты связываешься с вампиром. maryiv1205 09.01.20 в 12:01 0
	Прежде чем Саша успела что-либо сделать, оборотень был оторван от нее. Сильные руки убрали его от ее тела и швырнули к дальней стене, как тряпичную куклу. Саша повернулась к своему высокомерному спасителю, и у нее перехватило дыхание. Эван был великолепен в гневе, его глаза были темными и чернильно-черными, мускулы выпирали, грудь вздымалась, а полные губы растягивались в угрожающем рычании. maryiv1205 09.01.20 в 12:02 0
	- Только тронь ее еще раз, и я вырву твои руки из суставов. maryiv1205 09.01.20 в 12:02 0
	Его акцент усилился от гнева, и дрожь пробежала по жилам Саши. Черт побери, почему он единственный мужчина на Земле, который может так на нее воздействовать? Это было совершенно несправедливо. maryiv1205 09.01.20 в 12:02 0
	Оборотень сделал несколько прерывистых вдохов. - Убери от меня руки, мерзкий кусок дерьма. Думаешь, я тебя боюсь? Вы отбросы на дне сверхъестественной бочки. maryiv1205 09.01.20 в 12:02 0
	Саше хотелось сказать мужчине, что оскорблять берсерка-военачальника, вероятно, не самая лучшая идея, но, похоже, Эван собирался сделать это сам. Саша попятилась, все еще прижимаясь лопатками к стене и раскинув руки. Сердце бешено колотилось в груди, дыхание участилось. Эван возбуждал ее, как ни один мужчина. maryiv1205 09.01.20 в 12:02 0
	Вместо того чтобы дать оборотню то, что он хотел, Эван улыбнулся оскорблению. Почему-то это выражение было более пугающим, чем сердитый хмурый взгляд. Затишье перед бурей. Черная кровь потекла в радужку, и чернильные завитки потянулись к белкам. Охваченный яростью, Эван действительно представлял собой ужасающее зрелище. Запах оборотня изменился, первый признак того, что его дерзкое шоу было не более чем бравадой. maryiv1205 09.01.20 в 12:02 0
	Эван схватил оборотня за горло. Это было сделано с таким размеренным спокойствием - почти с любовью, что Сашу пробрал озноб. Его кулак сжался, и оборотень, извиваясь, вцепился в руку Эвана, пытаясь освободиться от железной хватки. Саша видела, как Эван убивал. Она была свидетельницей его холодной, жестокой решимости. Но в этих случаях оба участника были добровольными сторонами, осознающими последствия. Если Эван убьет оборотня, это будет хладнокровное убийство. maryiv1205 09.01.20 в 12:02 0
	- Не надо. - Саша говорила спокойно и ровно. Она оттолкнулась от стены и встала позади Эвана. Ее рука легла ему на плечо, и мускулы напряглись под ее ладонью. Без сомнения, оборотень был сукиным сыном, но Саша держалась, пока не вмешался Эван. Он не заслуживал смерти. maryiv1205 09.01.20 в 12:02 0
	Лицо оборотня покраснело, отчаянные вздохи замерли в груди. Его глаза закатились, а кулак Эвана сжался еще сильнее. Сашины пальцы впились в его плечо, напряжение растянулось еще на мгновение. Эван ослабил хватку, и оборотень рухнул на пол. Он помассировал горло, когда судорожно пытался дышать. Золото сверкнуло в его голубых глазах, сузившихся на Эване и Саше. Но он не говорил ни слова. Не двигался. Через мгновение его взгляд упал на пол в знак покорности. maryiv1205 09.01.20 в 12:02 0
	Саша медленно, прерывисто вздохнула, когда напряжение покинуло ее тело. Боги. Это могло быть катастрофой. maryiv1205 09.01.20 в 12:02 0
	Эван повернулся и схватил Сашу за руку. Он переводил взгляд с одной открытой двери на другую и повел ее в первую попавшуюся комнату. Она чертовски устала от того, что своевольные мужчины таскают ее за собой, не спросив, что она чувствует по этому поводу. Саша сопротивлялась его притяжению, и он повернулся, чтобы одарить ее взглядом, в котором были и похоть, и неудержимый гнев, и ошеломленное недоверие. maryiv1205 09.01.20 в 12:02 0
	- Мы можем сделать это в той комнате, - он указал подбородком на дверь, - или прямо здесь, в этом гребаном коридоре. Выбирай. maryiv1205 09.01.20 в 12:02 0

Следующая страница →