The Wicked Vampire by Kate Baxter / Озорной вампир: Глава 22

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Глава 22

maryiv1205 20.01.20 в 17:11

0

Эван не стал извиняться за свой дерзкий, жестокий приказ. Он знал, как это звучит в его устах. Эгоистично. Притяжательно. Холодно и резко. Он никогда не притворялся кем-то другим. Он имел в виду то, что сказал. Он не позволит ни одному существу забрать у него Сашу, включая Иэна Грегора. Он будет играть по правилам, даст Грегору любую гребаную информацию, которую тот захочет, и выполнит свою часть сделки, чтобы защитить Дрю. Но Саша не входила ни в какие сделки. Эвану было все равно, даже если бы Грегор убил всех до единого вампиров на земле. Но как только он положит глаз на Сашу, Эван без колебаний уничтожит его.

maryiv1205 20.01.20 в 17:33

0

Он откатился от нее, и холодок пробежал по его коже от отсутствия ее тепла. Ему хотелось хоть как-то смягчить удар своих слов, но он понятия не имел, как и с чего начать. Он прислушивался к звуку Сашиного дыхания, которое постепенно замедлялось и становилось все более ровным. Тишина окутала его, словно тяжелая мантия. Его собственные мысли были слишком громкими в голове и заставляли волноваться.

maryiv1205 20.01.20 в 17:33

0

- Расскажи мне что-нибудь. - Голос Саши был тихим и неуверенным, и это заставило его желудок сжаться. - Мне все равно что именно. Просто что-то настоящее.

maryiv1205 20.01.20 в 17:33

0

Эван заключил ее в объятия и притянул к себе. Он мало что мог ей сказать, чтобы ненароком не причинить боль. Так много в их истории было общего, и так много всего было связано с насилием, но он не мог ожидать, что она отдастся ему так, как он хотел, и не предложить ничего взамен. Он был мудаком, но не совсем безрассудным. Ей было все равно, что он скажет, лишь бы это была правда.

maryiv1205 20.01.20 в 17:33

0

- В свое время существовало семь отдельных кланов берсерков. Семь королей царствовали над нами и каждый год собирались на высший совет. Обиды озвучивались и улаживались, проводились конкурсы, а также праздничные мероприятия. Были выслушаны просьбы о заключении брака и проведены церемонии.

maryiv1205 20.01.20 в 17:33

0

- Берсеркы не признают брачных уз. - Печальное осознание, прозвучавшее в голосе Саши, сжалось тугим комком в груди Эвана. - Я надеялась... то есть, я думала, что может быть... - слова замерли в разочарованном молчании.

maryiv1205 20.01.20 в 17:33

0

Боги, ну почему ей так трудно объяснить его природу? Это было бы невозможно для любого другого берсерка понять, и, возможно, это было частью проблемы. Их различия были так велики.

maryiv1205 20.01.20 в 17:33

0

- А как ты узнала связь, Саша?

maryiv1205 20.01.20 в 17:33

0

Она медленно выдохнула.
- Это трудно объяснить. Быть обращенным - это... травматично. Болезненно. Этот переход вызывает резкие колебания, и когда он заканчивается, ты наполняешься этим чувством пустоты, которое подавляет. Нет никакого утешения. Коллектив предлагает призраки эмоций, которые мучают больше, чем успокаивают. Все, что ты когда-то чувствовал, становится разбавленным. Через некоторое время привыкаешь к апатии. Но потом связь обрушивается на тебя, как волна. Я чувствовала, что вот-вот лопну, настолько переполненная, что чуть не расплакалась. Пустота исчезла. Апатия исчезла. Я увидела тебя и сразу все поняла. Запах твоей крови взывал ко мне, и я все поняла. В первый раз, когда я питалась от тебя, это наполнило меня силой, и я поняла. Эта уверенность врожденная.

maryiv1205 20.01.20 в 17:33

0

- Именно. У нас нет связи, и мы можем распознать наши узы через церемонию вместо кормления, но это не сильно отличается. Признаю, это происходит не сразу. Наши связи растут благодаря общему опыту и инстинкту. Наши инстинкты укоренились в нашей ДНК. То, что ты называешь брачной связью, говорит с нами на подсознательном уровне. Есть... осознание, которого раньше не было.

maryiv1205 20.01.20 в 17:34

0

Повисло некоторое время молчания. Эван почувствовал, что Саша хочет спросить его о чем-то, но боится ответа. Она глубоко вздохнула. Задержала воздух. И резко выдохнула.
- Как ты нашел меня вчера вечером? Я знаю, что это был не запах.

maryiv1205 20.01.20 в 17:34

0

Не то, что она хотела спросить. Ее собственный запах испортился, и Эван сморщил нос. Возможно, она выбрала вопрос, который не вызовет разочаровывающего ответа.

maryiv1205 20.01.20 в 17:34

0

- Нет. Это было не по запаху. Чем больше времени я провожу с тобой, тем больше мы становимся связаны. Как и твоя связь, это трудно объяснить. Твоя сущность… то самое, что делает тебя той, кто ты есть - присоединилась к моей ДНК. И в свою очередь изменила мою сущность - то самое, что делает меня тем, кто я есть… стало инстинктом. Есть ли в этом хоть какой-то смысл?

maryiv1205 20.01.20 в 17:34

0

Саша пошевелилась и положила руку на грудь Эвана прямо над его сердцем. Тепло ее ладони разлилось по его коже, и он удивился разнице в температуре ее тела после взятия его вены.
- Итак, по сути дела, ты утверждаешь, что не знаешь, как нашел меня. Этот слепой инстинкт вел тебя, и ты последовал за ним.

maryiv1205 20.01.20 в 17:34

0

Это было самое простое объяснение.
- Да. Потому что ты была в своем ковене много раз, путешествовала по этому маршруту снова и снова. Потому что это была твоя рутина, а теперь и моя тоже.

maryiv1205 20.01.20 в 17:34

0

И снова ее запах испортился от беспокойства.
- Ладно. Не буду врать, это довольно глупо.

maryiv1205 20.01.20 в 17:34

0

Эван громко рассмеялся.
- Это только один из способов выразить это.

maryiv1205 20.01.20 в 17:34

0

- И это чертовски страшно.

maryiv1205 20.01.20 в 17:34

0

Он почувствовал ее страх и пожалел, что не может сделать что-нибудь, чтобы успокоить его. Однако смягчение удара не изменило бы фактов. Как и ее связь, это слияние их жизненных сил было неизбежно. Он не мог изменить ее так же, как не мог изменить движение приливов и отливов.

maryiv1205 20.01.20 в 17:34

0

- А что такое Коллектив? - Он не хотел, чтобы она зацикливалась на своем страхе. Кроме того, она была у него в долгу. Он поделился кое-чем о своей натуре, и ей пора было ответить взаимностью. Возможно, он найдет что-то в том, что она даст ему, чтобы предложить Грегору. Какая-то маленькая несущественная информация, которая могла бы успокоить его и держать подальше от Саши.

maryiv1205 20.01.20 в 17:34

0

- Это наша память. Все вампиры связаны кровью. У нас одна родословная, и она течет по всем нашим венам. В этой крови содержатся воспоминания каждого вампира, который когда-либо существовал. После нашего обращения мы наследуем эти воспоминания.

maryiv1205 20.01.20 в 17:34

0

Боги. Эван даже представить себе не мог, каково это - вдруг набить себе голову воспоминаниями о каждом берсерке. Как там было место для ее собственных мыслей и воспоминаний? Как она отделяет свой собственный опыт от того, что ей не принадлежит?

maryiv1205 20.01.20 в 17:35

0

- Они все время с тобой?

maryiv1205 20.01.20 в 17:35

0

Он почувствовал, как она кивнула.
- Поначалу воспоминания просто ошеломляют. Трудно не заметить. Они взывают к тебе, как призраки, ищущие общества. Это одна из самых трудных вещей для преодоления постпереходного периода. И если мы не научимся сопротивляться притяжению Коллектива, то рискуем стать жертвой безумия.

maryiv1205 20.01.20 в 17:35

0

Эван медленно выдохнул. Это звучало ужасно.
- Тебе было очень тяжело? - Волна беспокойства пробежала по его телу. Боролась ли она с Коллективом? Неужели это так тяжело давило на ее разум?

maryiv1205 20.01.20 в 17:35

0

Саша ответила лающим саркастическим смехом.
- Нисколько. Мне было необычайно легко сопротивляться притяжению Коллектива. Думаю, именно поэтому Саид выбрал меня. Он знал мой разум и знал, что я могу противостоять.

maryiv1205 20.01.20 в 17:35

0

- Он обратил тебя против твоей воли? - Гнев по отношению к мужчине, который так глубоко ранил Сашу, вспыхнул в груди Эвана свежим и горячим потоком.

maryiv1205 20.01.20 в 17:35

0

- Нет. - Саша быстро ответила. - Он никогда бы так не поступил. Он мог бы сильно настаивать на этом, - добавила она. – Но, в конечном счете, выбор был за мной.

maryiv1205 20.01.20 в 17:35

0

- А тебя это не беспокоило? - Эван знал, что испытывает свою удачу, задавая так много вопросов, когда он должен был давать ответы. Но он обнаружил, что жадно поглощает каждую крупицу информации, которую может получить от нее. Она очаровала его.

maryiv1205 20.01.20 в 17:35

0

- Я больше беспокоилась о потере своей души, чем о Коллективе.

maryiv1205 20.01.20 в 17:35

0

- Но почему же?

maryiv1205 20.01.20 в 17:35

0

Саша провела кончиками пальцев по ленивому узору на груди Эвана. Ощущение ее нежного прикосновения вновь разожгло угасающие угольки его похоти и заставило член шевельнуться между ног.

maryiv1205 20.01.20 в 17:36

0

- Я боялась, что меня никогда не привяжут. Но я согласилась быть обращенной в надежде что…

maryiv1205 20.01.20 в 17:36

0

Она резко оборвала себя, и палец ужаса скользнул вниз по спине Эвана.
- Что? Скажи мне, Саша.

maryiv1205 20.01.20 в 17:36

0

Ее пальцы замерли в ленивом движении, и она отвернулась от него.
- Я надеялась, что Саид привяжет меня.

maryiv1205 20.01.20 в 17:36

0

От ревности у Эвана перехватило дыхание.
- Ты влюблена в него? - Он знал, что она питает некоторую привязанность к вампиру, но от знания, что она любит его, Эвану захотелось вонзить кол в сердце ублюдка.

maryiv1205 20.01.20 в 17:36

0

Он выпрямился на кровати. Его сердце бешено колотилось в груди, и грубая, неукротимая ярость росла в нем. Вместе с ним пришел прилив силы, который заставил его конечности дрожать. Саша принадлежала ему. Любой, кто попытается отнять ее у него, встретит свой конец.

maryiv1205 20.01.20 в 17:36

0

- Эван? - Робкий голос Саши не пробился сквозь туман ревнивой ярости, затмившей его разум.

maryiv1205 20.01.20 в 17:36

0

- Ответь мне. - Крошечная, ничтожная частичка разума, цепляющаяся за его разум, пыталась сказать ему отступить, но он не слушал. - Ты любишь вампира? Может быть, хочешь заставить его ревновать? Я не люблю игры, Саша. И я не буду в них играть. Скажи мне правду, прежде чем я вернусь в этот ковен и выбью ответ из самого Саида.

maryiv1205 20.01.20 в 17:36

0

Его слова и действия ничего не сделают, кроме как оттолкнут ее. И да помогут ему боги, Эван ничего не мог с собой поделать.

maryiv1205 20.01.20 в 17:36

0

***

maryiv1205 20.01.20 в 17:36

0

Сердце Саши подпрыгнуло к горлу, когда она села рядом с Эваном. Его настроение резко изменилось, без всякого предупреждения или причины. Она была честна с ним, не понимая, что ее слова могут причинить ему боль. Но как они могли это сделать? Как может что-то причинить боль такому сильному, стойкому, бесчувственному мужчине?

maryiv1205 20.01.20 в 18:10

0

Она дала ему честность. И она будет продолжать это делать.
- Я любила его. Однажды. Я открыла ему свою душу, и он отверг меня. Он обратил меня по своим собственным эгоистическим причинам и оставил присматривать за своей паствой, а сам отправился на поиски своей истинной пары.

maryiv1205 20.01.20 в 18:10

0

Она подняла руку и положила ее на спину Эвана. Он вздрогнул от этого прикосновения, но она не отстранилась. Его дыхание было тяжелым, пульсируя в легких и через ноздри, будто он боролся с растущим нравом. Он мог быть действительно страшным, когда хотел этого, и хотя какая-то часть Саши знала, что он умрет прежде, чем причинит ей боль, в этот момент она боялась именно Саида. Он мог бы легко передать местонахождение их ковена Грегору. Засада была бы разрушительной.

maryiv1205 20.01.20 в 18:10

0

Его мускулы напряглись под ее ладонью. Он был неподатливым мрамором, выточеным и гладким до совершенства.
- Когда он вернулся с Серас, я знала, что все, что он мне сказал, было правдой. Я не принадлежала ему, а он - мне. Наши души никогда не были предназначены друг для друга. Я так долго была ему предана. Она души в нем не чаяла. Поклонялась ему. Уважала его. Я делала все, о чем он когда-либо просил меня, без вопросов и жалоб. Я отдала за него свою жизнь. Я стала для него вампиром. Потраченные впустую столетия. Пожизненно. Мне нужно было прийти в себя и исцелить свое сердце. И вот я отправилась на поиски жизни. И вот тогда я нашла тебя.

maryiv1205 20.01.20 в 18:10

0

Эван повернулся к ней. Его брови хмурились, когда смотрел ей в глаза. Он должен был знать правду ее слов. И хотя она призналась в своей любви к Саиду, она не могла, в свою очередь, признаться в своей привязанности к Эвану. Она пала жертвой слабости любви и не позволит этому случиться снова.

maryiv1205 20.01.20 в 18:10

0

- Какая у тебя цель в его ковене? - Он увел разговор в сторону от эмоций, и Саша не была уверена, была ли она разочарована или испытала облегчение. - Что сделало тебя ценным для него?

maryiv1205 20.01.20 в 18:10

0

- Я была начальником Службы безопасности до того момента, как он меня обратил. - Ее голос упал. - После этого я стала больше похожа на дипломата.

maryiv1205 20.01.20 в 18:10

0

Эван внимательно посмотрел на нее.
- Ты была воином?

maryiv1205 20.01.20 в 18:11

0
Минутку...

Следующая страница →