From Tormented Tides by Val E. Lane / Вал И. Лейн - Из бурных волн: Глава 4

4. Попутного ветра

maryiv1205 17.09.24 в 18:20

- Смотришь на созвездия?

maryiv1205 17.09.24 в 18:20

Я повернула голову и увидела парня моего возраста, возможно, младше или старше, сидящего на песке примерно в пятнадцати футах от меня. Как я могла не заметить его, когда впервые села?

maryiv1205 17.09.24 в 18:20

- Нет, просто перевожу дыхание, - ответила я, прищурившись, чтобы разглядеть его в тени, а затем снова подняла взгляд. Было трудно разглядеть черты его лица, но я, по крайней мере, могла разглядеть его светло-каштановые волосы, которые были выгоревшими на солнце настолько, что казались золотистыми. - Но я никогда раньше не видела звезд так отчетливо.

maryiv1205 17.09.24 в 18:33

- Тогда тебе нужно чаще бывать на море. Нет лучшего способа полюбоваться звездами. - Он усмехнулся. Я не могла не заметить его акцент, в котором чувствовалось что-то вневременное, не совсем американский, но и не совсем английский, и который ощущался как мягкий атлас.

maryiv1205 17.09.24 в 18:33

- Нет, спасибо. - Я покачала головой и мотнула подбородком в сторону толпы. - Я даже не могу поверить, что они уговорили меня на это.

maryiv1205 17.09.24 в 18:33

Он не ответил. Ночной морской бриз слегка холодил мои обнаженные руки и ноги, а мини-платье почти не согревало. Я подтянула колени к груди. Некоторое время мы просто сидели в тишине.

maryiv1205 17.09.24 в 18:33

- Кстати, хороший костюм, - сказала я, отметив его пиратский наряд. - Хотя я бы ожидала, что будет деревянная нога или повязка на глазу.

maryiv1205 17.09.24 в 18:33

- К счастью, мне никогда не требовалось ни то, ни другое, - пошутил он. - А ты кто?

maryiv1205 17.09.24 в 18:33

- Должна была быть ангелом.

maryiv1205 17.09.24 в 18:33

Он кивнул. Должно быть, он заметил, что я дрожу, потому что встал, подошел ко мне и предложил одеяло, которое достал, казалось бы, из ниоткуда.

maryiv1205 17.09.24 в 18:33

- Где ты это взял? - Я взяла у него одеяло и быстро накинула его на свои обнаженные плечи.

maryiv1205 17.09.24 в 18:33

- Я захватил его с собой с корабля. Здесь, на воде, может быть холодно. Мне просто нужно было ненадолго уйти, обрести покой.

maryiv1205 17.09.24 в 18:33

- Мне тоже. Спасибо.

maryiv1205 17.09.24 в 18:34

- Пожалуйста.

maryiv1205 17.09.24 в 18:34

Между нами повисла еще одна минута молчания. Я чувствовала странное утешение рядом с ним, хотя даже не была с ним знакома.

maryiv1205 17.09.24 в 18:34

- Как тебя зовут? - выпалила я.

maryiv1205 17.09.24 в 18:34

- Майло. - От его голоса по мне прошла волна тепла, сильнее, чем от одеяла.

maryiv1205 17.09.24 в 18:34

- Я Катрина.

maryiv1205 17.09.24 в 18:34

- Приятно познакомиться с такой красивой девушкой, как ты, Катрина.

maryiv1205 17.09.24 в 18:34

- Ладно, ты слишком увлечен своим персонажем, - рассмеялась я.

maryiv1205 17.09.24 в 18:34

- Что?

maryiv1205 17.09.24 в 18:34

- Красивая девушка?

maryiv1205 17.09.24 в 18:34

- Что ж, извини за мои манеры, - усмехнулся он. - В конце концов, ты сказала, что ты - ангел.

maryiv1205 17.09.24 в 18:34

Я закатила глаза, но шутливо. Мы еще посмеялись, пока оба снова не замолчали на мгновение. Я была первой, кто нарушил тишину.

maryiv1205 17.09.24 в 18:34

- В Арканзасе летними ночами я любила сидеть на улице и наблюдать за светлячками возле леса за нашим домом. - Я откинулась на руки, натянув одеяло на ноги, и не отрывала взгляда от неба. - Вот о чем напоминают мне звезды.

maryiv1205 17.09.24 в 18:34

Несмотря на отголоски музыки, доносившейся с вечеринки, единственным звуком, который привлек мое внимание, было тихое журчание волн, накатывающихся у моих ног.

maryiv1205 17.09.24 в 18:34

- Ты можешь определить местонахождение Полярной звезды?

maryiv1205 17.09.24 в 18:34

Определить местонахождение.

maryiv1205 17.09.24 в 18:34

Что-то в этом предложении, в том, как он его произнес, прозвучало так поэтично и официально, будто он тщательно подбирал каждое слово, прежде чем произнести его.

maryiv1205 17.09.24 в 18:34

- Честно говоря, понятия не имею, - рассмеялась я. - Прости.

maryiv1205 17.09.24 в 18:34

- Не извиняйся. - Он придвинулся чуть ближе ко мне, указывая на небо. - Вон там, чуть левее. Вон она.

maryiv1205 17.09.24 в 18:34

Я кивнула, когда мой взгляд остановился на яркой точке в небе.

maryiv1205 17.09.24 в 18:34

- Впечатляет, - сказала я. – И как это работает?

maryiv1205 17.09.24 в 18:34

- Любой хороший моряк может найти ее. Далее используешь угол между линией горизонта на севере и звездой, и это поможет тебе определить местоположение корабля.

maryiv1205 17.09.24 в 18:34

- Ты, должно быть, проводишь много времени на воде, - признала я.

maryiv1205 17.09.24 в 18:35

- Можно и так сказать.

maryiv1205 17.09.24 в 18:35

Внезапно нас прервал голос МакКензи, зовущий меня по имени, и стук шагов по мокрому песку. Подняв глаза, я увидела, что она бежит ко мне. Не говоря ни слова, она схватила меня за руку и потянула наверх.

maryiv1205 17.09.24 в 18:35

- Давай, нам нужно вернуться на лодку, пока прилив не стал слишком сильным, - сказала она.

maryiv1205 17.09.24 в 18:35

- Именно это я и пыталась тебе сказать! - огрызнулась я.

maryiv1205 17.09.24 в 18:35

Не обращая внимания на мой ответ, она потянула меня обратно в направлении вечеринки. Я обернулась, чтобы убедиться, что Майло тоже идет, но когда оглянулась через плечо, его уже не было. Я вцепилась в одеяло, которое он мне дал, и в душе надеялась, что снова увижу его на яхте.

maryiv1205 17.09.24 в 18:35

Набегающие волны приближались к берегу, гася последние тлеющие угли костра. Пора было двигаться, иначе нам придется возвращаться к яхте по опасно глубокой воде.

maryiv1205 17.09.24 в 18:35

Вода теперь доходила мне почти до бедер, и я крепко держала МакКензи за руку, пока она вела меня вперед, но ее спотыкание вызывало у меня беспокойство. Глядя вниз, на воду, я была благодарна большому фонарю на носу яхты, который освещал полностью погруженную в воду песчаную отмель. Я пыталась отогнать кошмары, пока холодная вода щекотала кожу.

maryiv1205 17.09.24 в 18:35

Все зааплодировали, когда последний человек поднялся по трапу обратно. Мы подождали еще немного, чтобы начался прилив. Без предупреждения МакКензи с гордостью достала из рюкзака свой «Полароид».

maryiv1205 17.09.24 в 18:35

- Думаю, это заслуживает того, чтобы сфотографироваться, - громко рассмеялась она. - Давай-ка я проверю освещение. Улыбнись мне!

maryiv1205 17.09.24 в 18:35

Я одарила ее вымученной улыбкой, и она сделала снимок с яркой вспышкой, ударившей мне в глаза. Камера выдала изображение с характерным звуком печати. Небольшая карточка медленно проявилась, показывая мое ярко освещенное лицо и шею, которые резко выделялись на фоне ночного пейзажа. МакКензи небрежно уронила фотографию на борт лодки и приблизилась ко мне, чтобы сфотографироваться со мной вдвоем. Я притворно улыбнулась на долю секунды, которая понадобилась, чтобы сделать снимок. Когда камера снова начала печатать, из ниоткуда налетел мощный порыв ветра и унес мою фотографию, которую МакКензи прикрепила к корпусу корабля. Я проследила взглядом за маленьким белым прямоугольником, который порыв ветра унес обратно в сторону острова. Меня охватило какое-то сверхъестественное чувство, когда я поняла, что моя фотография теперь обречена плавать где угодно по воле океана, но я не стала зацикливаться на этом, прежде чем двигатель яхты снова заработал. Я вспомнила о Майло и огляделась, надеясь увидеть его мельком.

maryiv1205 17.09.24 в 18:35

- Эй, МакКензи. - Я тронула ее за плечо, чтобы привлечь внимание, пока она с пьяной улыбкой разглядывала свое только что напечатанное селфи. Она взглянула на меня, тушь под глазами размазалась от пота и морской воды, но ее аквамариновые глаза все еще искрились жизнью. - Ты знаешь здесь кого-нибудь по имени Майло? Он был одет как пират.

maryiv1205 17.09.24 в 18:35

Она прикусила губу, задумавшись на секунду.
- Хм, не думаю. По крайней мере, я об этом не знаю. Я никогда не встречала в Изабель никого по имени Майло.

maryiv1205 17.09.24 в 18:35