From Tormented Tides by Val E. Lane / Вал И. Лейн - Из бурных волн: Глава 6

6. Все в море

maryiv1205 18.09.24 в 14:48

Следующий понедельник выдался неспокойным. Конечно, пиратский корабль, в свою очередь, преследовал меня всю ночь, так что мой сон был не очень спокойным. Мне потребовалось приложить немало усилий, чтобы на протяжении всей лекции сосредоточиться на истории иллюстрации, поскольку я никак не могла отвлечься.

maryiv1205 20.09.24 в 16:36

Как только в 15:30 закончился мой последний урок, я сразу же направилась к своему месту на парковке, но затем остановилась и подумала, что лучше остаться во дворе кампуса. Завтра мне нужно было сдать реферат, о котором я совершенно забыла из-за всех событий, произошедших в выходные. Хотя я была рада, что учитель напомнил нам об этом на уроке, но знала, что это означало, что мне придется потратить часы, пытаясь закончить вовремя. Оставаться сосредоточенной в общежитии становилось все труднее, поэтому я решила просто остаться в кампусе и поработать над рефератом там.

maryiv1205 20.09.24 в 16:36

Я взяла ноутбук и рюкзак и вышла на Южную лужайку, где студенты нередко устраивались за столом для пикника или в гамаке и проводили время за учебой, даже в вечерние часы. Выбрав место под деревом, я открыла документ, тупо уставившись на экран. Я начала работать над ним на прошлой неделе, но пока успела напечатать только абзац. Осталось еще пять страниц. Борясь с мыслями, мне пришлось выкинуть из головы желание помечтать о корабле-призраке на достаточное время, чтобы хоть что-то записать. Когда я взглянула на часы, было уже больше восьми, и сумерки сменились ночью. Я дописывала последний абзац. Мой разум был измотан, и я даже не успела осознать, насколько невероятно голодна. Закрыв ноутбук, направилась в библиотеку кампуса, чтобы распечатать готовый вариант.

maryiv1205 20.09.24 в 16:36

Я шла быстро. Мне не терпелось поскорее закончить и вернуться домой. К счастью, библиотека Квинса находилась прямо через дорогу от Южной лужайки, так что идти было недолго, и, насколько я знала, библиотека почти всегда была открыта допоздна.

maryiv1205 20.09.24 в 16:36

Планировка ISA была довольно простой. По сути, это была большая площадь с вымощенным булыжником внутренним двором в центре, а большинство учебных мероприятий и занятий проходило в Северном городке, там располагалась коллекция старинных оштукатуренных зданий, вдохновленных испанской архитектурой, включая библиотеку Квинса. Когда я прошла мимо высоких пальм, окружавших фасад здания, и вошла в арочные двери, последние лучи дневного света опустились за здание.

maryiv1205 20.09.24 в 16:36

Я быстро распечатала листы и направилась к двери, но кое-что привлекло мое внимание. В углу библиотеки я заметила раздел с книгами, озаглавленный «История Константина». Я на мгновение задумалась, не может ли там быть что-то о мифах и легендах о привидениях, окружающих город, и подумала, что, возможно, стоит попытаться найти что-нибудь о корабле-призраке. Даже урчание в животе не смогло погасить мое любопытство.

maryiv1205 20.09.24 в 16:36

Я направилась к полкам, расположенным в стороне от главного вестибюля библиотеки. Просматривая названия, не нашла ничего, что, казалось, содержало бы ту информацию, которую искала. Мои карие глаза быстро пробежали по названиям, но ни одно из них, казалось, не могло сказать мне того, что я хотела.

maryiv1205 20.09.24 в 16:36

«Мимолетный взгляд на Сан-Константин»

maryiv1205 20.09.24 в 16:36

«Константин под тремя флагами»

maryiv1205 20.09.24 в 16:36

«Истории старого Константина»

maryiv1205 20.09.24 в 16:36

«Кастильо де Сан-Ромеро»

maryiv1205 20.09.24 в 16:36

«Скрытая история Константина»

maryiv1205 20.09.24 в 16:36

«Легенды о Сан-Константине»

maryiv1205 20.09.24 в 16:36

Последняя книга привлекла мое внимание. Я взяла ее и быстро просмотрела страницы. Я увидела описания Старой тюрьмы Константина, Кастильо-де-Сан-Ромеро и других, но там ничего не было об острове у побережья. Я пролистала книгу до конца, где последняя страница заканчивалась примечанием:

maryiv1205 20.09.24 в 16:36

"Константин - один из старейших городов США, и поэтому поступали различные сообщения о том, что люди видели фигуры, призраки солдат, пиратов и других людей. Этот почти 500-летний город имеет богатую историю!"

maryiv1205 20.09.24 в 16:37

Прочитав это, я поняла, что, вероятно, была всего лишь одной из многих людей, которым казалось, что видели «нечто», скрывающееся в тени. Я никогда не верила в призраков или места с привидениями, поэтому мне было смешно думать о том, как сильно пиратский корабль терзал мой разум. Но тому, что я увидела, должно было быть какое-то объяснение. Я начала пытаться преуменьшать, думая, что это не более чем игра воображения. Но все равно не могла избавиться от сомнений. Как только закрыла книгу, которую держала в руках, я вздрогнула, услышав тихий голос у себя за спиной.

maryiv1205 20.09.24 в 16:37

- Интересная книга?

maryiv1205 20.09.24 в 16:37

Я обернулась и увидела высокого привлекательного парня с волосами цвета воронова крыла и пронзительными голубыми глазами, нависшего надо мной. Он слегка ухмылялся, а его густые брови были приподняты в приглашающей манере, будто он с нетерпением ждал моего ответа. Трудно было не заметить, что он был по-своему красив. Голубизна глаз подчеркивала острый, свежевыбритый подбородок. Я надеялась, что он не заметил, как я на долю секунды оглядела его с ног до головы, обратив внимание на его уникальный выбор: черные брюки, небрежно заправленные в темные кожаные ботинки, серую рубашку, черную куртку и жилет под ней. Мне показалось, что для места с таким теплым климатом, как во Флориде, слишком много одежды. В ней была резкая, но классическая привлекательность, безусловно, присущая только ему.

maryiv1205 20.09.24 в 16:37

- Недостаточно интересная, - ответила я, возвращая книгу на место на полке.

maryiv1205 20.09.24 в 16:37

- О? Что искала? - спросил он, и его элегантный акцент застал меня врасплох.

maryiv1205 20.09.24 в 16:37

- Просто просматривала, - сказала я, не зная, как еще ответить на его вопрос.

maryiv1205 20.09.24 в 16:37

- Приношу свои извинения, - сказал он, - я просто подумал, что, возможно, смогу помочь. Я учусь здесь на последнем курсе, так что провел в этой библиотеке много времени.

maryiv1205 20.09.24 в 16:37

- Ой. Мило. - Я ухмыльнулась. - Я поступила сюда только в этом семестре.

maryiv1205 20.09.24 в 16:37

- Вижу, - усмехнулся он.

maryiv1205 20.09.24 в 16:37

- И что это должно означать? - спросила я, немного раздраженно.

maryiv1205 20.09.24 в 16:37

- Извини. Где мои манеры? Я - Беллами.

maryiv1205 20.09.24 в 16:37

- Катрина.

maryiv1205 20.09.24 в 16:37

- Рад познакомиться, Катрина, - сказал он своим очаровательным голосом. - Если тебе что-нибудь понадобится, буду рад помочь. Знаю, что первый семестр может быть трудным.

maryiv1205 20.09.24 в 16:37

Я начала медленно выходить из книжного ряда, и Беллами зашагал рядом со мной.

maryiv1205 20.09.24 в 16:37

- Хорошо, эм, спасибо, - сказала я, не совсем понимая, к чему он клонит. - Так ты, типа, студента по обмену? - спросила я, удивляясь его акценту.

maryiv1205 20.09.24 в 16:37

- О, ну, не совсем. Мои родители из Европы, и мы переехали сюда несколько лет назад. Наверное, им захотелось немного солнца и песка, - пошутил он.

maryiv1205 20.09.24 в 16:37

- Должно быть, это был крутой переезд, - тихо сказала я, все еще глядя вперед.

maryiv1205 20.09.24 в 16:37

- Конечно, так оно и было, но мне здесь нравится. - Он помолчал, проводя большим пальцем по нижней губе. - Мы еще увидимся?

maryiv1205 20.09.24 в 16:38

Его прямой вопрос и наглое поведение застали меня врасплох. Однако, должна признать, я была бы не прочь увидеть его снова. Меня привлек его загадочный характер.

maryiv1205 20.09.24 в 16:38

- Возможно, - ответила я, немного улыбнувшись.

maryiv1205 20.09.24 в 16:38

- Когда и где у меня больше всего шансов? – спросил он.

maryiv1205 20.09.24 в 16:38

- Ну, конечно, завтра у меня занятия, - объяснила я, - но после этого я свободна.

maryiv1205 20.09.24 в 16:38

- А не могли бы мы встретиться завтра вечером, скажем, в восемь, на Южной лужайке?

maryiv1205 20.09.24 в 16:38

- Да, эм, пойдет, - сказала я, нервно заправляя прядь волос за ухо.

maryiv1205 20.09.24 в 16:38

- Отлично. Тогда увидимся, Катрина.

maryiv1205 20.09.24 в 16:38

Он повернулся, чтобы уйти.

maryiv1205 20.09.24 в 16:38

- Подожди, - остановила я его. - Тебе не нужен мой номер телефона или что-то в этом роде?

maryiv1205 20.09.24 в 16:38

- Не волнуйся, я найду тебя.

maryiv1205 20.09.24 в 16:38

Его ответ шокировал меня, несмотря на дружелюбный тон. Чувствуя себя неуютно, я не знала, что сказать в ответ, и смотрела, как он поворачивается, чтобы уйти. Из-за угла вышла пожилая библиотекарша, чтобы пополнить запасы книг рядом со мной.

maryiv1205 20.09.24 в 16:38

- Простите, - мягко перебила она. - Мисс, с кем вы разговариваете?

maryiv1205 20.09.24 в 16:38

Я взглянул на Беллами, который уже отошел на несколько шагов, направляясь к двери.

maryiv1205 20.09.24 в 16:38

Я оглянулась на нее, понимая, что она, похоже, не понимает, на что - или на кого - я смотрю.

maryiv1205 20.09.24 в 16:38

Неужели она не видит его?

maryiv1205 20.09.24 в 16:38

У меня заурчало в животе. Я подумала, что, возможно, голод искажает ощущения. Мне нужно было вернуться и что-нибудь съесть.

maryiv1205 20.09.24 в 16:38