Pretty Little Liars - 6. Killer / Милые обманщицы - 6. Убийца: 23. YEARBOOK MEMORIES TO LAST A LIFETIME
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Разберись с этим durinda 24.03.12 в 11:02 |
|
|
Затем Ария нажала сброс, закинула телефон в сумку, и пошла внутрь за ключами от Субару. Nas5323 27.07.12 в 22:43 |
||
|
Было невыносимо то, насколько мрачными были рассуждения Эмили. Nas5323 27.07.12 в 22:44 |
||
|
Если она хотя бы рассмотрит идею о том, что Эли соврала Дженне о своем брате, только для того, чтобы заставить Дженну открыть её тайны, то Эли уже больше не будет для Эмили идеальной девушкой её мечты. Nas5323 27.07.12 в 22:47 |
||
|
Эмили было проще поверить, что Джейсон был плохим,даже несмотря на то, что для этого не было никаких доказательств. durinda 11.04.12 в 03:53 |
||
|
Смешно, как любовь может заставить людей поверить во что угодно. durinda 11.04.12 в 03:53 |
||
|
Новый дом семьи Де Ларентес находился на тихой, симпатичной улочке далеко от старого, грязного вокзала Ярмута. durinda 11.04.12 в 03:58 |
||
|
Первым делом Ария заметила ветряные колокольчики в форме листьев, висящие на переднем крыльце. Они же висели на переднем крыльце в старом доме Эли. durinda 11.04.12 в 04:02 |
||
|
Когда Ария стояла на коврике у входа в дом, ожидая, когда спустится Эли, она всегда звенела трубочками, сочиняя песни. durinda 11.04.12 в 04:05 |
||
|
Проезжая часть была пуста, главный дом выглядел темным, окна были наглухо зашторены и свет нигде не горел. durinda 11.04.12 в 04:06 |
||
|
Строение, в котором размещался нараж на три машины и аппартаменты Джейсона на втором этаже, было отделено низкой каменной стеной, а с другой стороны был высокий кованный забор. Nas5323 27.07.12 в 22:51 Строение, в котором размещался гараж на три машины и аппартаменты Джейсона на втором этаже, было отделено низкой каменной стеной, а с другой стороны был высокий кованный забор. yui 08.08.12 в 13:29 |
||
|
Удивительно, но тут небыло никаких мест поклонения Эли во дворе или на улице - но, возможно, ДиЛаурентисы попросили прессу не распространяться о том, что они тут жили. Nas5323 27.07.12 в 22:53 |
||
|
И возможно, удивительно, пресса уважала их желания. Nas5323 27.07.12 в 22:54 |
||
|
Ария уставилась на подъездную дорожку перед гаражом, огонь волнения горел в её желудке. Nas5323 27.07.12 в 22:56 |
||
|
Затем она услышала звон и громкий лай. Nas5323 27.07.12 в 22:56 |
||
|
Ротвейлер выбежал из узкой щели между гаражом и кованой оградой, тащя за собой металлическую цепь на шее. Nas5323 27.07.12 в 23:00 |
||
|
Аряи отскочила. Nas5323 27.07.12 в 22:58 |
||
|
Пена брызгала из собачьего рта. Nas5323 27.07.12 в 23:01 |
||
|
Его тело было толстым и крепким, всё в мускулах. Nas5323 27.07.12 в 23:02 |
||
|
-Тсс, попыталась сказать она, но вышло чуть громче, чем шепот. Nas5323 27.07.12 в 23:03 |
||
|
Собака злобно зарычала, без сомнения чувствуя её парализующий страх. Nas5323 27.07.12 в 23:04 |
||
|
Она отчаянно взглянула на аппартаменты на втором этаже над гаражом. Nas5323 27.07.12 в 23:05 |
||
|
Джейсон мог бы спуститься и помочь ей, не так ли? Но на втором этаже небыло света. Nas5323 27.07.12 в 23:06 |
||
|
Ария вытянула свои урки перед собой, пытаясь казаться спокойной, н оэто казалось раздражало собаку еще больше, заставив её фыркать, поджать ноги и обнажить свои длинные острые зубы. Nas5323 27.07.12 в 23:10 Ария вытянула свои руки перед собой, пытаясь казаться спокойной, н оэто казалось раздражало собаку еще больше, заставив её фыркать, поджать ноги и обнажить свои длинные острые зубы. yui 08.08.12 в 13:31 |
||
|
Ария еще раз беспомощно хныкнула и сделала шаг назад. Nas5323 27.07.12 в 23:11 |
||
|
Её бедра ударились обо что то твердое, и она пронзительно закричала, пораженная. Nas5323 27.07.12 в 23:13 |
||
|
Она врезелась в перила на лестнице, ведущей в аппартаменты. Nas5323 27.07.12 в 23:14 |
||
|
С ужасом она осознала, что собака загнала её в угол - каменная стена позади неё, которая отделяла гараж от главног одома была слишком высокой, чтобы быстро на нее забраться,а собака перекрыла узкий проход к заднему двору, так же как и оставшуюся подъездную дорожку. Nas5323 27.07.12 в 23:17 |
||
|
Единственныйвозможный путь к спасению был подняться по деревянной лестнице в аппартаменты Джейсона. Nas5323 27.07.12 в 23:18 |
||
|
Ария вздохнула и побежала, её сердце бешено колотилось. Nas5323 27.07.12 в 23:21 |
||
|
Собака неслась за ней, её лапы скользили по мокрой деревянной лестнице. Nas5323 27.07.12 в 23:22 |
||
|
Она постучала в дверь. Nas5323 27.07.12 в 23:20 |
||
|
-Джейсон, прокричала она. Nas5323 27.07.12 в 23:19 |
||
|
Ответа небыло. Nas5323 27.07.12 в 23:19 Ответа не было yui 08.08.12 в 13:36 |
||
|
Ария неистово дергала за дверную ручку Джейсона. Nas5323 27.07.12 в 23:20 |
||
|
Она была заперта. Nas5323 27.07.12 в 23:19 |
||
|
-Какого черта? она плакала, прижимаясь к двери. Nas5323 27.07.12 в 23:23 |
||
|
Собака была всего в нескольких ступеньках от неё. Nas5323 27.07.12 в 23:24 |
||
|
Ария увидела открытое окно рядом с дверью. Nas5323 27.07.12 в 23:24 |
||
|
Медленно, она пододвинула пальцы к подоконнику, нажав на окно, чтоыб открыть его пошире. Nas5323 27.07.12 в 23:26 Медленно, она пододвинула пальцы к подоконнику, нажав на окно, чтобы открыть его пошире yui 08.08.12 в 13:32 |
||
|
Глубоко вздохнув, она повернулась и протиснулась в него. Nas5323 27.07.12 в 23:27 |
||
|
Её спина наткнулась на что то мягкое. Nas5323 27.07.12 в 23:27 |
||
|
Матрац. Nas5323 27.07.12 в 23:28 |
||
|
Она потянула оконную задвижку. Nas5323 27.07.12 в 23:29 |
||
|
Собака залаяла и стала царапать дверь Джейсона. Nas5323 27.07.12 в 23:30 |
||
|
Грудь Арии вздымалась, иоан слушала, как бъется её сердце. Nas5323 27.07.12 в 23:31 Грудь Арии вздымалась, и она слушала, как бъется её сердце yui 08.08.12 в 13:39 |
||
|
Она осмотрелась. Nas5323 27.07.12 в 23:31 |
||
|
Комната была темной и пустой. Nas5323 27.07.12 в 23:31 |
||
|
Около двери были вешалки, но они были пустыми. Nas5323 27.07.12 в 23:32 |
||
|
Ария полезла в карман за телефоном и набрала номер Джейсона. Nas5323 27.07.12 в 23:32 |
