Pretty Little Liars - 6. Killer / Милые обманщицы - 6. Убийца: 25. AND THE WINNER IS…
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Канн, которые шептались о том, какую картину с выставки они хотели бы купить. Nas5323 30.07.12 в 14:42 |
|
|
Затем копна светлых волос на другом конце комнаты привлекла внимание Ханны. Nas5323 30.07.12 в 14:45 |
||
|
Это была Миссис chocolategg 15.06.12 в 06:20 |
||
|
ДиЛаурентис, глубоко погруженная в беседу с седым мужчиной в смокинге. chocolategg 15.06.12 в 06:21 |
||
|
Мужчина размахивал своими руками, указывая на балкон, рифленые колонны, люстры, проход к спа и гостевым комнатам. Nas5323 07.08.12 в 12:10 |
||
|
Миссис Nas5323 30.07.12 в 14:45 |
||
|
Дилаурентис кивнула и улыбнулась, но выражение ее лица казалось накленным. Majaury 03.08.12 в 23:01 |
||
|
Ханна дрожала, было нелегко видеть мать Эли на вечеринке. Majaury 03.08.12 в 23:02 |
||
|
Это было как видеть призрака. chocolategg 15.06.12 в 06:23 |
||
|
Бармен прочистил горло, Ханна повернулась и заказала экстра-сухой мартини Ketel One. Nas5323 07.08.12 в 12:18 |
+1 | |
|
Когда он смешал его, она повернулась и встала на цыпочки в поисках Майка. Majaury 03.08.12 в 23:05 |
||
|
Когда она наконец нашла его, он стоял возле огромной абстрактной картины рядом с Ноэлем, Мэйсоном и несколькими девушками. Majaury 03.08.12 в 23:08 |
||
|
Ханна прищурилась и посмотрела на симпатичную девушку, которая шептала что то ему на ухо. Nas5323 30.07.12 в 17:28 |
||
|
Кейт. Nas5323 28.07.12 в 20:47 |
||
|
Её сводная сестра была одета в темное платье в пол, на ней были четырехдюймовые шпильки. Nas5323 30.07.12 в 17:30 |
||
|
Наоми и Райли окружили её с обеих сторон, одетые в ультракороткие черные платья. Nas5323 30.07.12 в 17:31 |
||
|
Ханна взяла мартини и направилась через комнату, водка выплёскивалась из стакана. Majaury 03.08.12 в 23:11 |
||
|
Она подошла к Майку и тяжело похлопала его по плечу. Nas5323 30.07.12 в 17:36 |
||
|
- Привет, - сказал Майк с выражением лица "я-не-делаю-ничего-плохого". Majaury 03.08.12 в 23:16 |
||
|
Кейт, Наоми и Райли смотрели в его сторону, хихикая. Majaury 03.08.12 в 23:16 |
||
|
Ханне казалось, что они прожгут на ней дыру. Majaury 03.08.12 в 23:18 |
||
|
Схватив Майка за руку, Ханна посмотрела на остальных. Nas5323 30.07.12 в 17:40 |
||
|
- Девочки, вы слышали? Майк и я идем на выпускной вместе. chocolategg 15.06.12 в 06:32 |
||
|
Наоми и Райли выглядели смущенными. chocolategg 15.06.12 в 06:34 |
||
|
Кейт мрачно улыбнулась. Nas5323 28.07.12 в 20:48 |
||
|
-Выпускной? Nas5323 30.07.12 в 17:43 |
||
|
Ноэль Канн хлопнул Майка по плечу. chocolategg 15.06.12 в 06:28 |
||
|
-Мило. Nas5323 28.07.12 в 20:48 |
||
|
Майк пожал плечами, как если бы он с самого начала знал, что Ханна его пригласит. Nas5323 30.07.12 в 17:44 |
||
|
- Мне нужендругой стакан, - сказал он,и он,Ноэль,и Мэйсон пошли через всю комнату к бару, толкая друг друга через каждые несколько шагов. AriaStark 07.08.12 в 15:53 |
||
|
Оркестр начал играть вальс, и несколько пыльных старых завсегдатаев вечеринок, те, кто действительно знал, что это значит, начали танцевать. Nas5323 07.08.12 в 12:08 |
||
|
Ханна положила его руки себе на бедра и самодовольно ухмыльнулась Кейт. Majaury 03.08.12 в 23:19 |
||
|
-И так! Кто теперь победитель? chocolategg 15.06.12 в 06:50 |
||
|
- Боже, Ханна. chocolategg 15.06.12 в 06:37 |
||
|
Она расхохоталась. chocolategg 15.06.12 в 06:38 |
||
|
- Ты правда пригласила его на выпускной?-Ханна закатила глаза. chocolategg 15.06.12 в 06:39 |
||
|
-Бедный ребенок. chocolategg 15.06.12 в 06:42 |
||
|
Ты не привыкла проигрывать. chocolategg 15.06.12 в 06:42 |
||
|
Но признай - ты проиграла. chocolategg 15.06.12 в 06:43 |
||
|
Кейт энергично замотала головой. chocolategg 15.06.12 в 06:40 |
||
|
-Ты не понимаешь. chocolategg 15.06.12 в 06:40 |
||
|
Он мне никогда не нравился. chocolategg 15.06.12 в 06:41 |
||
|
Ханна издала губами звук, похожий на пук. Nas5323 07.08.12 в 12:02 |
||
|
-Он нравился тебе так же сильно, как и мне. chocolategg 15.06.12 в 06:46 |
||
|
Ханна опустила подбородок. Nas5323 28.07.12 в 20:49 |
||
|
-Разве? - она скрестила руки на груди chocolategg 15.06.12 в 06:47 |
||
|
-Я хотела посмотреть, понравится ли тебе кто-то, только из-за того, что ты будешь думать, что он мне нравится. Nas5323 07.08.12 в 12:04 |
||
|
Тебя разыграли, Ханна. Nas5323 07.08.12 в 11:58 |
||
|
Мы все знали об этом. chocolategg 15.06.12 в 06:48 |
||
|
Наоми издала смешок. Nas5323 07.08.12 в 11:59 |
