Castle season 3 / Касл сезон третий: Castle s03e09 / Close Encounters of the Murderous Kind / Близкие контакты убийственной степени

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Слово из 12 букв, "трансцендентный".

aist 16.11.10 в 10:51

0

"Сверхъестественный", 13 букв.

wabbit 17.11.10 в 12:25

1
+5

в случае оползня

HelenSpark 16.11.10 в 11:25

1

если вдруг произойдет оползень,

HelenSpark 16.11.10 в 11:29

0
+1

Ты так сделаешь?

HelenSpark 16.11.10 в 11:31

0

Так ты это сделаешь?

indeborga 16.11.10 в 11:32

2

Хочешь, чтобы я что-нибудь приготовила?

indeborga 16.11.10 в 11:32

0

Хочешь, чтобы я что- нибудь приготовила?

HelenSpark 16.11.10 в 11:32

0

И что это должно значить?

indeborga 16.11.10 в 11:32

0

И что ты этим хотел сказать?

aist 18.11.10 в 09:40

0

Настало время встречи с родителями, да, Кастл?

indeborga 16.11.10 в 11:32

0

Настало время встречи с родителями, да, Касл?

aist 18.11.10 в 09:41

1

- Что тут у нас?
- Беспорядок.

HelenSpark 16.11.10 в 11:45

1

- Что тут у нас?
- Какое-то месиво.

aist 18.11.10 в 09:42

0

Все еще отходит от шока.

mr_white 16.11.10 в 12:38

0

До сих пор не может прийти в себя.

wabbit 16.11.10 в 12:44

1

Лени, Боже мой , что с ней произошло?

HelenSpark 16.11.10 в 11:50

0

Ленни, что черт возьми с ней произошло?

mr_white 16.11.10 в 12:39

1

Причиной появления декомпрессии является места с нулевым атмосферным давлением.

HelenSpark 16.11.10 в 11:56

0

Это результат воздействия нулевого давления.

aist 16.11.10 в 19:51

0

- Нулевое давление? Такое как в ...
- Космосе?

HelenSpark 16.11.10 в 11:59

0

Нулевое давление? Как в... космосе?

aist 16.11.10 в 19:41

0

- Или?
- У меня сейчас нету другого варианта, милая.

HelenSpark 16.11.10 в 12:01

0

- Или?
- У меня сейчас нету другого варианта, сладкая.

aist 16.11.10 в 19:42

0
+1

"Похищенный четвертым видом", книга про похищение инопланетянами.

HelenSpark 16.11.10 в 12:36

0

"Похищенные четвертым видом", книга про похищение пришельцами.

aist 17.11.10 в 16:30

0

и убита пришельцами?

indeborga 16.11.10 в 12:06

1

а затем убита пришельцами.

HelenSpark 16.11.10 в 12:42

0

Хм, вот более правдоподобная версия,

HelenSpark 16.11.10 в 12:38

1

Хм, история выглядит более правдоподобной,

HelenSpark 16.11.10 в 12:46

0

Более вероятная история -

aist 16.11.10 в 19:53

0

что-то пошло не так при похищении ...

HelenSpark 16.11.10 в 12:38

1

если при похищении что-то пошло не так...

HelenSpark 16.11.10 в 12:47

0

похищение пришельцам не удалось...

aist 16.11.10 в 19:54

0

и закончилось тем, что Мари выпала из

HelenSpark 16.11.10 в 12:42

1

И закончилось случайным выбросом Мари из

aist 17.11.10 в 16:45

0

Если это и Ити, то он заядлый курильщик.

wabbit 16.11.10 в 12:50

1

Ну, если это пришелец, то он заядлый курильщик.

aist 16.11.10 в 19:55

0
+5

Мари Суббарао.

indeborga 16.11.10 в 12:07

0

Мари Суббаро.

aist 18.11.10 в 18:49

0

Родилась в Чикаго, после выпуска работала в Университете Джона Хопкинса,

indeborga 16.11.10 в 12:08

0

Родилась в Чикаго, писала кандидатскую в Университете Джона Хопкинса,

HelenSpark 16.11.10 в 13:03

0

затем, два года назад,

indeborga 16.11.10 в 12:08

2

через два года

HelenSpark 16.11.10 в 13:06

0

пришла на работу в научный центр Обри в Мидтауне.

indeborga 16.11.10 в 12:09

0

начала работать в научном центре Обри в Мидтауне

HelenSpark 16.11.10 в 13:04

1

устроилась на работу в научный центр Обри в Мидтауне

wabbit 16.11.10 в 13:07

1

Астрофизик.

indeborga 16.11.10 в 12:09

0

астрофизиком.

HelenSpark 16.11.10 в 13:06

2

Что?

indeborga 16.11.10 в 12:09

0

Чем занималась?

aist 17.11.10 в 07:23

0

Что делала?

HelenSpark 17.11.10 в 10:36

0

Я не уверен.

HelenSpark 16.11.10 в 13:06

0

Я точно не знаю.

HelenSpark 17.11.10 в 10:37

0

она недавно получила грант от SETI.

wabbit 16.11.10 в 13:08

2

она недавно получила грант от института СЕТИ.

HelenSpark 16.11.10 в 13:09

0

Поиск внеземного разума?

wabbit 16.11.10 в 13:09

1

поиск внеземного разума СЕТИ?

HelenSpark 16.11.10 в 13:09

0

Это может объяснить, почему...
Нет, не может.

indeborga 16.11.10 в 12:10

0

Это может объяснить, почему...
- Нет, не может.

aist 18.11.10 в 18:52

0

И инопланетяне не причастны к смерти Мари Суббаро.

HelenSpark 16.11.10 в 13:12

0

Пришельцы непричастны к смерти Мари Суббаро.

aist 17.11.10 в 07:26

0

Детектив Райан, никогда не подумал бы, что ты веришь в инопланетян.

HelenSpark 16.11.10 в 13:14

1

Почему,Детектив Раен, никогда бы не подумал, что ты веришь в инопланетян.

solova123 16.11.10 в 18:22

0

Почему я никогда не слышал, что ты веришь в пришельцев, детектив Райан?

aist 17.11.10 в 07:27

0
+1

Мари была одним из моих наиболее одарённых исследователей

wabbit 16.11.10 в 13:14

1

Мари была одной из моих самых талантливых ученых.

HelenSpark 16.11.10 в 13:19

0

Она обрабатывала данные,

wabbit 16.11.10 в 13:15

0

Ну, она анализировала данные,

HelenSpark 16.11.10 в 13:21

0

Она проводила анализ данных

aist 17.11.10 в 07:30

0

полученные от нашего радиотелескопа в Нью-Мексико.

wabbit 16.11.10 в 13:16

0

полученные нашим радиотелескопом в штате Нью-Мексико,

HelenSpark 16.11.10 в 13:25

0

с нашего радиотелескопа в Нью-Мексико.

aist 17.11.10 в 07:30

0

Я в конце концов спросила ее что не так, и она сказала,

honeypie 16.11.10 в 13:21

0

Наконец, я спросила её, что произошло, и она ответила,

aist 17.11.10 в 18:37

0

что случилось нечто, изменившее ее жизнь.

honeypie 16.11.10 в 13:22

1

что случилось кое-что, изменившее её жизнь.

aist 17.11.10 в 18:38

0
+2

Потом, в среду, она ушла с работы посреди дня.

Podruga 16.11.10 в 12:56

0

А в среду она вообще ушла с работы в середине дня.

aist 17.11.10 в 16:54

0
+2

Она не вернулась до утра четверга.

Podruga 16.11.10 в 12:57

0

И вернулась только в четверг утром.

aist 17.11.10 в 16:55

0

Доктор Вог, тело Мэри

Podruga 16.11.10 в 12:57

0

Доктор Вог, на теле Мари

honeypie 16.11.10 в 13:23

2

Она проводила какие-нибудь исследования,

honeypie 16.11.10 в 13:26

0

Проводила ли она какие-нибудь исследования,

HelenSpark 16.11.10 в 13:27

0

Да.

honeypie 16.11.10 в 13:26

0

Определенно, да.

HelenSpark 16.11.10 в 13:27

0

тепловых систем жизнеобеспечения в условиях низкого давления для NASA.

wabbit 16.11.10 в 13:41

0

тепловой системы жизнеобеспечения в условиях низкого давления для NASA.

solova123 16.11.10 в 18:33

0
+2

У Мэри были проблемы с кем-нибудь из них?

Podruga 16.11.10 в 13:14

0

У Мари были проблемы с кем-нибудь из них?

aist 18.11.10 в 18:58

0

Ваша ключ-карта была использована в научном центре

wabbit 16.11.10 в 13:28

0

Последний раз, вы использовали свой пропуск в научном центре

HelenSpark 16.11.10 в 13:30

0

Не хотите сообщить нам что вы там делали

wabbit 16.11.10 в 13:29

0

Вы можете сказать, что вы там делали?

HelenSpark 16.11.10 в 13:32

0

Какая вам разница?

wabbit 16.11.10 в 13:31

0

Почему это вас так волнует?

solova123 16.11.10 в 18:40

0

Мэри не мертва.

Podruga 16.11.10 в 13:22

0

Мари не мертва.

aist 18.11.10 в 18:59

0

О, Господи.

Podruga 16.11.10 в 13:23

0

Боже мой!

HelenSpark 16.11.10 в 13:33

0

О боже.

solova123 16.11.10 в 18:40

1

си-ди дисков,

Podruga 16.11.10 в 13:32

0

и дисков.

HelenSpark 16.11.10 в 13:36

0

Что произошло, когда вы нашли её?
Ничего.

Podruga 16.11.10 в 13:34

0

- Что произошло, когда вы нашли её?
- Ничего.

aist 18.11.10 в 19:03

1

но она спешила куда-то, и я ушёл.

Podruga 16.11.10 в 13:38

0

но она куда-то спешила и я ушел.

HelenSpark 16.11.10 в 13:38

1
Минутку...

Следующая страница →