Will and Grace, season 6 (1-24) / Уилл и Грейс, сезон 6 (1-24): 22. Speechless
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Но... он дал мне способность tonin83 02.12.10 в 13:27 |
|
|
ломать грецкие орехи с помощью моей хуу-хаа... tonin83 02.12.10 в 13:28 |
||
|
Может, стоит тебе показать. MarkVinsent 03.12.10 в 21:57 |
||
|
Нашел! Вам должно это понравиться. MarkVinsent 03.12.10 в 21:58 |
||
|
Вот стихотворение, это в самом начале, к открытию занавеса. tonin83 02.12.10 в 13:30 |
||
|
"Тьма, лучик света пробивается tonin83 02.12.10 в 13:30 |
||
|
на сцену и падает на темный стул. tonin83 02.12.10 в 13:32 |
||
|
Там слишком темно, и мы не можем видеть весь стул. tonin83 02.12.10 в 13:34 |
||
|
Луч света увеличивается и освещает весь стул. tonin83 02.12.10 в 13:36 |
||
|
Теперь мы можем видеть его. Темный стул, на темной сцене, tonin83 02.12.10 в 13:36 |
||
|
освещённой светом. tonin83 02.12.10 в 13:37 |
||
|
Занавес." tonin83 02.12.10 в 13:38 |
||
|
Джеки, не мог бы ты лупить меня по голове tonin83 02.12.10 в 13:39 |
||
|
вон тем подсвечником до тех пор, пока я не потеряю сознание и не умру? tonin83 02.12.10 в 13:41 |
||
|
Да ты не узнаешь хорошую пьесу, даже если швырнуть её тебе прямо в лицо. MarkVinsent 03.12.10 в 22:00 |
+1 | |
|
Джеки, если я умру, проследи за тем, MarkVinsent 03.12.10 в 22:02 |
||
|
чтобы мне швырнули её прямо в лицо. MarkVinsent 03.12.10 в 22:02 |
||
|
Перестаньте, дальше будет лучше. tonin83 02.12.10 в 13:44 |
||
|
После первых пяти страниц авторских ремарок. Вот, нашел. MarkVinsent 03.12.10 в 22:03 |
+1 | |
|
"Чед, уклончиво: tonin83 02.12.10 в 13:46 |
||
|
Не знаю, почему у меня нет tonin83 02.12.10 в 13:48 |
||
|
Думаю, что пока ещё не встретил tonin83 02.12.10 в 13:49 |
||
|
единственную. tonin83 02.12.10 в 13:49 |
||
|
Но когда я встречу этого... с ударением... человека, tonin83 02.12.10 в 13:51 |
||
|
обязательно представлю тебя... ударение... им". MarkVinsent 03.12.10 в 22:05 |
||
|
Затем он обращается к аудитории. tonin83 02.12.10 в 13:52 |
||
|
"Нет никаких "они". Они - это он. MarkVinsent 03.12.10 в 22:06 |
||
|
Я гей! И я должен сказать это всем!" tonin83 02.12.10 в 13:54 |
||
|
Господи, это просто ужасно. tonin83 02.12.10 в 13:54 |
||
|
Нужно было назвать это "Бай-бай, талант". tonin83 02.12.10 в 13:55 |
||
|
Не могу поверить. Все эти годы я действительно думал, что талантлив. tonin83 02.12.10 в 13:56 |
||
|
Именно по этой самой причине считал себя выше других. tonin83 02.12.10 в 13:57 |
||
|
Ладно, не будь так строг к себе. tonin83 02.12.10 в 13:57 |
||
|
Тебе было только 18. Всего-навсего девятый класс. tonin83 02.12.10 в 13:59 |
||
|
Уверен, если бы ты попытался написать что-нибудь сейчас, tonin83 02.12.10 в 14:00 |
||
|
со своим жизненным опытом и зрелостью, tonin83 02.12.10 в 14:01 |
||
|
- получилось бы намного лучше. tonin83 02.12.10 в 14:03 |
||
|
Уверен, что было бы. tonin83 02.12.10 в 14:04 |
||
|
А почему бы тебе не взять и не написать мою речь, а? tonin83 02.12.10 в 14:09 |
||
|
И клянусь, когда я зачитаю её, если люди будут взволнованы ею, tonin83 02.12.10 в 14:10 |
+2 | |
|
значит, в тебе действительно есть что-то. tonin83 02.12.10 в 14:11 |
||
|
Неплохая идея. Я мог бы написать речь в лимузине. tonin83 02.12.10 в 14:07 |
||
|
Дорогой, может, возьмешь свою счастливую ручку? tonin83 02.12.10 в 14:13 |
||
|
Откуда ты знаешь, что у меня есть счастливая ручка? tonin83 02.12.10 в 14:16 |
||
|
Ты всегда так делаешь. tonin83 02.12.10 в 14:20 |
||
|
Ты видела это, Карен? Нет, ты видела, как я обманул Уилла, tonin83 02.12.10 в 14:19 |
||
|
делая вид, что забочусь о его пьесе, и всё ради того, чтобы он написал для меня речь? tonin83 02.12.10 в 14:22 |
||
|
Видела. Дорогой, я так тобой горжусь. tonin83 02.12.10 в 14:23 |
||
|
А я могу быть с тобой откровенным, Карен? tonin83 02.12.10 в 14:23 |
||
|
Всегда думал, что Уилл идиот. tonin83 02.12.10 в 14:24 |
