Will and Grace, season 6 (1-24) / Уилл и Грейс, сезон 6 (1-24): 22. Speechless
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
С тех самых пор, будучи еще ребенком, Pikebubbles 28.11.10 в 13:56 |
|
|
я знал, что хочу стать... Pikebubbles 01.12.10 в 21:29 |
||
|
Это не пауза. Здесь твой голос должен прерваться от эмоций. Pikebubbles 01.12.10 в 21:29 |
||
|
Знаете что? Я не буду делать этого. Эти слова не мои. Pikebubbles 01.12.10 в 21:29 |
||
|
Нет, не благодари меня сейчас. Позже, за тостом с шампанским. tonin83 02.12.10 в 18:54 |
||
|
Это неправильно. Я не писал эту речь. Pikebubbles 01.12.10 в 21:37 |
||
|
И знаете почему? Pikebubbles 01.12.10 в 21:38 |
||
|
Потому что не смог найти причин, Pikebubbles 01.12.10 в 21:38 |
||
|
почему хочу быть медбратом, ибо моя мечта не в этом. Pikebubbles 01.12.10 в 21:38 |
||
|
Я хочу быть актером. Pikebubbles 01.12.10 в 21:38 |
||
|
Но я упустил свою мечту... как мыльный шарик. tonin83 02.12.10 в 18:55 |
||
|
Но стоя здесь и сейчас перед вами, Pikebubbles 01.12.10 в 21:39 |
||
|
и читая эти слова, которым не верю, Pikebubbles 01.12.10 в 21:39 |
||
|
- и не понимаю ни слова, и это действительно заставило меня понять, что... tonin83 02.12.10 в 19:00 |
||
|
Я всё ещё хочу быть актером. Pikebubbles 28.11.10 в 14:06 |
||
|
Я понятия не имел, но почувствовал это. tonin83 02.12.10 в 19:02 |
||
|
Я люблю играть! Я люблю всеобщее внимание и аплодисменты. Pikebubbles 28.11.10 в 14:05 |
||
|
А когда ты медик, то пациенту достается все внимание. Pikebubbles 28.11.10 в 14:06 |
||
|
Нет, не этого я хочу. Простите. Больше не могу жить во лжи. Pikebubbles 28.11.10 в 14:04 |
||
|
Нет! Мы не сделали копию! tonin83 02.12.10 в 19:03 |
||
|
Скажу это снова. Голубые - ну просто умора. MarkVinsent 03.12.10 в 22:19 |
||
|
- Милый, ты поступил правильно. Pikebubbles 28.11.10 в 14:03 |
||
|
Правда. Не могу не гордиться тобой. MarkVinsent 03.12.10 в 22:20 |
||
|
Ты станешь большой звездой. tonin83 03.12.10 в 08:45 |
||
|
Ты обязательно добьешься успеха. И я tonin83 03.12.10 в 08:46 |
||
|
потому что он тебе пригодится, если ты потерпишь фиаско. MarkVinsent 03.12.10 в 22:21 |
+2 | |
|
У тебя все получится. tonin83 03.12.10 в 08:47 |
||
|
А если нет, у тебя останется твой диплом. tonin83 03.12.10 в 08:49 |
||
|
Поэтому ты выйдешь сейчас отсюда, и станешь актером, tonin83 03.12.10 в 08:50 |
||
|
пока... не придется вернуться в медики. Pikebubbles 01.12.10 в 21:27 |
||
|
Спасибо, Кар. Знаешь, теперь, когда я принял это решение, Pikebubbles 01.12.10 в 21:27 |
||
|
я прямо чувствую, как лечУ и теряю вес. tonin83 03.12.10 в 08:53 |
||
|
Думаю, теперь этот костюм сидит на мне, как влитой. Pikebubbles 01.12.10 в 21:25 |
||
|
- Нет, это не так. Pikebubbles 01.12.10 в 21:26 |
||
|
Сменим тему! Уилл! Чувствую себя ужасно. Pikebubbles 01.12.10 в 21:23 |
||
|
Он так хотел, чтобы его речь произвела фурор. Pikebubbles 01.12.10 в 21:24 |
||
|
Детка, с ней всё будет в порядке. Pikebubbles 28.11.10 в 14:01 |
||
|
Ей плевать на речь. Pikebubbles 01.12.10 в 21:22 |
||
|
Всё, что её беспокоит - это ты. Это так. Pikebubbles 28.11.10 в 13:59 |
||
|
Ты - единственное, что важно для неё. Pikebubbles 28.11.10 в 14:00 |
||
|
Пока ты счастлив, счастлива и она. Pikebubbles 28.11.10 в 14:00 |
||
|
Куда она, кстати, подевалась? Pikebubbles 01.12.10 в 21:22 |
||
|
И никогда не забывай: мечты - словно перья... Pikebubbles 28.11.10 в 13:58 |
||
|
если у тебя их много,то ты полетишь на них, как на крыльях. Pikebubbles 28.11.10 в 13:58 |
||
|
Может, мне стоит вернуться в порно. Pikebubbles 28.11.10 в 13:57 |
