Will and Grace, season 6 (1-24) / Уилл и Грейс, сезон 6 (1-24): 22. Speechless
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Боже мой! Я сказала то же самое о тебе вот только минуту назад. tonin83 02.12.10 в 14:25 |
|
|
Именно поэтому мы друзья. MarkVinsent 03.12.10 в 22:06 |
||
|
Речь, речь. tonin83 02.12.10 в 14:28 |
||
|
Итак, Джек, какое именно событие сподвигло тебя на то, tonin83 02.12.10 в 14:41 |
||
|
что ты решил стать медбратом? tonin83 02.12.10 в 14:41 |
||
|
Я встретил милого парнишку в костюме медбрата, tonin83 02.12.10 в 14:37 |
||
|
и пошел за ним в ванную комнату. tonin83 02.12.10 в 14:38 |
||
|
Точно, любознательный. "Я всегда был tonin83 02.12.10 в 14:39 |
||
|
Затем я оценил его хозяйство, и сказал: "совсем недурно"... tonin83 02.12.10 в 14:44 |
+1 | |
|
"Меня всегда интересовала анатомия." tonin83 02.12.10 в 14:43 |
||
|
Может, какие-то медсестры повлияли на тебя ещё в детстве? tonin83 02.12.10 в 14:45 |
||
|
Это вполне могла быть Дайана Кэрролл в "Джулии". tonin83 02.12.10 в 14:48 |
||
|
Она вдохновила меня быть красивой, элегантной черной женщиной. tonin83 02.12.10 в 14:48 |
||
|
И медсестрой. tonin83 02.12.10 в 14:48 |
||
|
Знаете, я работала с Дайаной, tonin83 02.12.10 в 14:49 |
||
|
снявшись в двух эпизодах в сериале "Династия". tonin83 02.12.10 в 14:50 |
||
|
Как мы с ней обжимались. Незабываемо. MarkVinsent 03.12.10 в 22:07 |
||
|
Может, что-то ещё? tonin83 02.12.10 в 18:32 |
||
|
"Добро пожаловать. Представьте себе... tonin83 02.12.10 в 18:34 |
||
|
Ребенок перед телевизором зачарованно tonin83 02.12.10 в 18:04 |
||
|
Вообразите это. tonin83 02.12.10 в 18:06 |
||
|
Ребенок становится старше. Любознательнее. Теперь представьте себе... " tonin83 02.12.10 в 18:05 |
||
|
Дорогой, вообрази себе... пилочку для ногтей, втыкающуюся прямо тебе в глаз. tonin83 02.12.10 в 18:21 |
+1 | |
|
А теперь давайте я прочту то, что получилось. "Я не всегда был медбратом. tonin83 02.12.10 в 18:12 |
||
|
Я был актером, потом официантом, tonin83 02.12.10 в 18:14 |
||
|
Затем актером, потом официантом, затем певцом, tonin83 02.12.10 в 18:16 |
||
|
затем актером, потом официантом". tonin83 02.12.10 в 18:18 |
||
|
- Что скажете? tonin83 02.12.10 в 18:23 |
||
|
но будучи в школе медсестер, я одновременно был официантом. tonin83 02.12.10 в 18:25 |
||
|
А как насчет этого? tonin83 02.12.10 в 18:25 |
||
|
"Наверное, я родился, чтобы служить людям". tonin83 02.12.10 в 18:27 |
||
|
- Дорогой, ты нарываешься. MarkVinsent 04.12.10 в 08:48 |
||
|
Просто добавь слово "курица" в конце предложения. tonin83 02.12.10 в 18:36 |
||
|
Это Розарио. Притормози, водитель. tonin83 02.12.10 в 18:36 |
||
|
Привет, дорогая. Хорошо выглядишь. tonin83 02.12.10 в 18:37 |
||
|
Мне нравятся твои гольфы. tonin83 02.12.10 в 18:38 |
||
|
Они непрозрачные? tonin83 02.12.10 в 18:38 |
||
|
Забудьте. Вы не получите мой большой сэндвич. tonin83 02.12.10 в 18:39 |
||
|
Тогда никто не получит. MarkVinsent 03.12.10 в 22:08 |
||
|
- Ты взяла мою повязку? MarkVinsent 03.12.10 в 22:10 |
||
|
Не могу даже вообразить себе, что смог бы выпуститься tonin83 02.12.10 в 18:41 |
||
|
без этих цветочков на моем запястье! tonin83 02.12.10 в 18:42 |
||
|
Да я стал бы посмешищем всех медсестер на земле. tonin83 02.12.10 в 18:44 |
||
|
Ладно. Думаю, я закончил. Готовы? tonin83 02.12.10 в 18:44 |
||
|
- Что происходит? tonin83 02.12.10 в 18:45 |
||
|
Ты принадлежишь мне. И что мы делаем - tonin83 02.12.10 в 18:47 |
||
|
Леди, не удивляйтесь, если сегодня вечером ваш мартини будет пахнуть хлоркой. tonin83 02.12.10 в 18:49 |
||
|
Эй, перестаньте. tonin83 02.12.10 в 18:50 |
||
|
И затем, когда ты поднимешься на подиум, tonin83 02.12.10 в 18:51 |
||
|
убедись, что все внимание сосредоточено на тебе. tonin83 02.12.10 в 18:52 |
