Star Wars Old Republic : Fatal Alliance / Фатальный Альянс: Глава 1

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Имеет, раз ты цапаешься с моими людьми. ser905057 28.02.11 в 09:17 1
	- Ты не похожа на члена синдиката “Черное солнце”. ser905057 28.02.11 в 09:18 1
	- Я и не говорила, что я из их числа. ser905057 28.02.11 в 09:18 1
	- Но и не сказала, что нет. – Массивная фигура слегка шевельнулась, сместив равновесие. – Я ищу информацию о женщине по имени Лима Зандрет. ser905057 28.02.11 в 09:19 0
	- Никогда о ней не слыхала. ser905057 28.02.11 в 09:19 1
	- Уверена? ser905057 28.02.11 в 09:20 1
	- Я думала, вопросы здесь задаю я. ser905057 28.02.11 в 09:20 1
	- Неправильно. ser905057 28.02.11 в 09:20 1
	Мандалорец вытянул руку в ее сторону. В рукаве открылся люк, явив огнемет, звук которого Лэрин слышала раньше. Она сжала ружье, отчаянно пытаясь вспомнить, где у Мандалорской брони слабые места – если таковые вообще есть… ser905057 28.02.11 в 09:20 0
	- Не делай этого, - раздался слева повелительный голос. ser905057 28.02.11 в 09:21 1
	Лэрин автоматически повернула голову и увидела молодого человека в плаще, который стоял, подняв руку в общепонятном жесте "стоп". ser905057 28.02.11 в 09:21 0
	При взгляде на него она на миг забыла о мандалорце. ser905057 28.02.11 в 09:22 1
	И тут же в нее полетела струя ревущего пламени. Лэрин пригнулась, огонь прожег воздух в считанных миллиметрах над ее головой. ser905057 28.02.11 в 09:23 0
	Лэрин выстрелила в ответ - разряд отрикошетил от нагрудной пластины мандалорца, не причинив вреда, - и кувырком ушла в укрытие. Было трудно сказать, что поразило ее больше: появление джедая здесь, в недрах Корусканта, или тот факт, что он носил на лице татуировки уроженца Киффу* - как и она сама. * Киффу - планета во внутреннем кольце в системе Азурбани, вблизи торгового пути Римма. Была больше планеты близнеца Кифлекс. После 3653 года ДБЯ насильственно передана Империи ситов. Населена киффарами. Климат засушливо умеренный, а природные ресурсы беднее, чем у Кифлекса. ser905057 28.02.11 в 09:23 0
	* * * ser905057 28.02.11 в 09:23 0
	Шигар окинул взглядом противников. До этого он никогда не сражался с мандалорцами, но наставница обучила его как следует. Мандалорцы были опасны, очень опасны, и на секунду он даже засомневался, стоит ли встревать. Даже вдвоем с десантницей в потрепанной броне они вряд ли совладают с этим типом. ser905057 28.02.11 в 09:23 0
	Затем в голову десантницы полетела огненная струя, и инстинкты джедая взяли верх. Женщина с поразительной скоростью нырнула в укрытие. Шигар бросился вперед, подняв меч, чтобы на ходу разрубить сеть, которую, конечно же, противник выстрелил в него. Вой реактивного ранца заглушил яростное шипение клинка, с помощью которого Шигар освободился от пут. Прежде, чем мандалорец взлетел хотя бы на метр, Шигар толкнул его Силой в бок, прямо в стену соседнего здания, о которую и расплющило выхлопную трубу ранца. ser905057 28.02.11 в 09:24 0
	С сердитым рычанием мандалорец тяжело приземлился на ноги и быстро выпустил два дротика, целясь Шигару в лицо. Шигар отбил оба и шагнул вперед танцующим шагом. В бою на расстоянии он был в невыгодном положении. Мандалорцы были мастерами дальнобойного оружия и шли на все, лишь бы избежать рукопашной – исключение делалось только на их печально известных гладиаторских аренах. Если удастся подобраться достаточно близко – пока десантница ведет отвлекающий огонь – возможно, повезет и… ser905057 28.02.11 в 09:24 0
	Над головой взорвалась ракета, за ней другая. Целились не в него, куда-то в верхние уровни. Посыпались обломки, вынудив джедая прикрыть голову. Мандалорец воспользовался его секундным замешательством, сблизился и схватил его за горло. Недоумение Шигара было полным: мандалорцы не бьются в рукопашную! Затем он буквально взлетел в воздух, когда могучий противник швырнул его в стену. ser905057 28.02.11 в 09:24 0
	Слегка оглушенный, Шигар приземлился на ноги, но быстро пришел в себя и приготовился к новой атаке. ser905057 28.02.11 в 09:24 0
	Мандалорец сделал три длинных прыжка вправо, по кучам мусора и оттуда на крышу. Снова полетели вверх ракеты, пробив феррокритовые опоры монорельса. Тонкие металлические спицы, покореженные взрывом, полетели на Шигара и десантницу. Лишь огромным напряжением Силы джедаю удалось перенаправить обломки в сторону, где они вонзились в землю. ser905057 28.02.11 в 09:25 0
	- Он уходит! ser905057 28.02.11 в 09:25 1
	Крик десантницы был заглушен новым взрывом. Граната, брошенная вслед убегавшему мандалорцу, уничтожила большую часть крыши впереди него; в воздух взметнулся огромный черный гриб. Шигар осторожно нырнул в облако, опасаясь ловушки, но на той стороне было чисто. Он сделал круг, отогнав дым одним толчком Силы. ser905057 28.02.11 в 09:25 0
	Мандалорец исчез. Куда - вверх, вниз, в сторону, - определить было невозможно. Шигар потянулся Силой. Сердце его все еще колотилось в груди, но дыхание было ровным и быстрым. Он не почувствовал ничего. ser905057 28.02.11 в 09:25 0
	В нескольких шагах сквозь дым проступил силуэт десантницы, которая осторожно двигалась на корточках. Она выпрямилась, расставив ноги. Дуло ее винтовки нацелилось Шигару в живот, и джедай на мгновение подумал, что она, чего доброго, еще и выстрелит. ser905057 28.02.11 в 09:26 0
	- Я упустил его, - с неохотой признался он. ser905057 28.02.11 в 09:26 1
	- Ты не виноват, - сказала десантница, опустив винтовку. – Мы сделали все, что могли. ser905057 28.02.11 в 09:27 0
	- Откуда он взялся? – спросил Шигар. ser905057 28.02.11 в 09:28 1
	- Я думала, это обычные внутренние разборки "Черного солнца", - ответила женщина, показав на разрушенное здание. – А потом вышел он. ser905057 28.02.11 в 09:28 0
	- Почему он напал на тебя? ser905057 28.02.11 в 09:28 1
	- Без понятия. Может, подумал, что я из правосудников. ser905057 28.02.11 в 09:28 1
	- А ты не из них? ser905057 28.02.11 в 09:29 1
	- Нет. Мне не нравятся их методы. Кстати, они скоро будут здесь, так что тебе лучше убраться, пока они не решили, что это ты во всем виноват. ser905057 28.02.11 в 09:29 0
	Хороший совет, согласился Шигар. Кровожадная военизированная группировка, контролировавшая нижние уровни, олицетворяла свой собственный закон и недолюбливала посторонних, проникавших на ее территорию. ser905057 28.02.11 в 09:29 0
	- Давай сначала посмотрим, что здесь произошло, - сказал джедай и двинулся к задымленному проему, держа меч наготове. ser905057 28.02.11 в 09:29 0
	- Зачем? Это не наше проблема. ser905057 28.02.11 в 09:29 1
	Шигар не ответил. Что бы здесь ни произошло, ни он, ни она не могли просто развернуться и уйти. Он чувствовал: десантница рада, что не придется идти в здание одной. ser905057 28.02.11 в 09:30 0
	Вдвоем они принялись осматривать дымящиеся развалины. Оружие и тела лежали на полу в равной пропорции. Было ясно, что обитатели пытались дать отпор пришельцу и погибли все до едного. Это было жутко, но не сказать, чтобы неожиданно. Мандалорцы не имели ничего против преступников как таковых, но не любили, когда по ним стреляют. ser905057 28.02.11 в 09:30 0
	На втором этаже Шигар остановился, почувствовав среди трупов что-то еще живое. Он поднял руку, предупреждая десантницу, чтобы притормозила: кто-то мог подумать, что они пришли закончить работу. Она плавно скользнула вперед с винтовеой наизготовку, не подозревая об опасности. Шигар беззвучно двинулся следом, чувствуя покалывание в затылке. ser905057 28.02.11 в 09:30 0
	Единственного уцелевшего они нашли за разбитым ящиком; наутолан с бластерными ожогами по всему боку и с дыркой от дротика в шее лежал в луже собственной крови. Лужа быстро увеличивалась. Наутолан посмотрел на Шигара, который наклонился, чтобы осмотреть его раны. Что нельзя пережать, можно запаять, но придется сделать это очень быстро. ser905057 28.02.11 в 09:30 0
	- Дао Страйвер. – Голос наутолана, хриплый и гортанный, был едва разборчивым из-за поврежденного горла. – Явился из ниоткуда. ser905057 28.02.11 в 09:31 0
	- Мандалорец? – спросила десантница. – Ты о нем говоришь? ser905057 28.02.11 в 09:31 1
	Наутолан кивнул: - Дао Страйвер. Хотел то, что есть у нас. Мы не захотели отдавать. ser905057 28.02.11 в 09:32 1
	Десантница сняла шлем. Она оказалась удивительно молодой, с короткими черными волосами, волевым подбородком и глазами такими же зелеными, как меч Шигара. Но, поразительнее всего, на ее грязных щеках были вытатуированы характерные черные знаки клана Моксла. ser905057 28.02.11 в 09:32 0
	- Так что именно у вас было? – с нажимом спросила она у наутолана. ser905057 28.02.11 в 09:32 1
	Глаза раненого закатились. - “Чинзия”, - прохрипел он, забрызгав ее броню кровью. – “Чинзия”. ser905057 28.02.11 в 09:33 1
	- И что бы это значило?.. – спросила она и наклонилась ближе, но наутолан молчал. – Держись…, сейчас поможем…, только держись! ser905057 28.02.11 в 09:33 0
	Шигар выпрямился. Без медпака он ничего не смог бы сделать. Наутолан больше ничего не скажет. ser905057 28.02.11 в 09:34 0
	- Мне жаль, - пробормотал он. ser905057 28.02.11 в 09:34 1
	- Не о чем жалеть, - сказала девушка, уставившись на свои руки. – Он был из "Черного солнца". Скорее всего, сам был убийцей. ser905057 28.02.11 в 09:34 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →