Star Wars Old Republic : Fatal Alliance / Фатальный Альянс: Глава 39
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГЛАВА 39 ser905057 16.05.11 в 15:08 |
|
|
Шигар отстегнув ремни крепления заплечного ранца, сбросил его на землю, и с ужасом разглядывал озеро, полное булькающей ярко-красной магмой, рядом с которым он приземлился. Во время спуска он видел как их повреждённый шаттл, сильно дымя, летел, снижаясь, в сторону Центра управления. Он взорвался среди лабиринта построек Центра, в результате чего образовалась воронка, из которой внезапно потекли потоки раскалённой магмы, которые стали растекаться по всей территории Центра. Все, кто был внутри лабиринта строений, должны были погибнуть. Только слева были видны фигуры людей, пытавшихся спастись от извержения новоявленного вулкана. ser905057 16.05.11 в 15:08 |
||
|
Там, где-то, в лабиринте находились Сатель Шан вместе с Элдон Акс. Шигар попытался позвать своего Учителя с помощью Силы, но не получил никакого ответа. Все, что он мог видеть - были гексы, пытавшиеся перебраться через поток лавы, и это им удавалось. Три уцелевшие орудийные башни вели огонь по тем, кто пытался спастись. ser905057 16.05.11 в 15:09 |
||
|
Дарт Хратис приземлился неподалеку от него. ser905057 16.05.11 в 15:09 |
||
|
- Не только я должен искать нового ученика, - заговорил Лорд ситов, включив свой световой меч с красными клинками, - но кажется, что ты, теперь, нуждаешься в новом Учителе. ser905057 16.05.11 в 15:09 |
||
|
Шигар понял намёк. - Вы приложили к этому свою руку, - сумбурно ответил он, отвернувшись от сита, не зная, что можно сказать извечному врагу Ордена джедаев. ser905057 16.05.11 в 15:09 |
||
|
- Ты ошибаешься, мальчик мой. ser905057 16.05.11 в 15:09 |
||
|
- Ваш Император, чтобы прийти к власти, вырезал пол галактики. ser905057 16.05.11 в 15:09 |
||
|
- Но здесь нет Императора? ser905057 16.05.11 в 15:10 |
||
|
- Вы смеетесь надо мной. ser905057 16.05.11 в 15:10 |
||
|
- Я имею право смяться над тобой, мальчик. Ты наивен и глуп. Ты живёшь понятиями своих глупых учителей, которые вскормили и вырастили тебя. Истинное лицо вселенной пугает тебя, и ты придумываешь сказки, чтобы объяснить свой страх. Только ребенок закрывает глаза, когда страшно. Оглянись вокруг и подумай. ser905057 16.05.11 в 15:10 |
||
|
Шигар почувствовал, что начинает злиться как бойцовая птица, хотя знал, что Дарт Хратис этого и добивается. - Вы не можете отрицать, что ситы забрали Чинзию Зандрет у её матери. Из-за этого мы все здесь. ser905057 16.05.11 в 15:10 |
||
|
- Лима Зандрет была очень умна и талантлива. Но она не одна виновата во всём, Шигар. Скажу по другому. Виноваты Страйвер и ты. ser905057 16.05.11 в 15:10 |
||
|
- Я? Чем же я виноват? ser905057 16.05.11 в 15:10 |
||
|
- Это ты рассказал своему Учителю о Чинзии. ser905057 16.05.11 в 15:10 |
||
|
- Не подходите. Шигар активировал свой световой меч, поскольку Дарт Хратис подошел к нему слишком близко. Цвет его клинка соответствовал цвету лавы и неба над головой. Он смотрел на Шигара своими кроваво красными глазами. ser905057 16.05.11 в 15:11 |
||
|
Дарт Хратис остановился в пяти шагах от падавана. Его иссушенное лицо одновременно выражало высокомерие и удивление. ser905057 16.05.11 в 15:11 |
||
|
- Обвиняя Императора в своих неудачах, - сказал он, - ты обвиняешь Империю в целом. Учитывая сложившуюся ситуацию, ты обвиняешь всех нас, что мы сделали что-то не так? Почему же вы обратились к нам: ситам, солдатам, и, даже, к шпионам? Я боюсь, они не поймут вас, даже не люди, которые, как вы считаете, находятся на вашей стороне - стороне угнетенных, бесправных, и диссидентов. Вас поддерживает меньшинство. А для остальных вы враги - ваши джедаи и ваш Сенат. Жители этой планеты проклинают ваше имя так же, как проклинают наше. Вы никогда не убедите их своими глупыми словами, так что, вы будете вынуждены убить их всех. Как ты к этому относишься, падаван? ser905057 16.05.11 в 15:11 |
||
|
Ты не понимаешь, что Ваш Орден представляет из себя самого большого убийцу в истории галактики? Или я не прав? Вы ничем не отличаетесь от Империи, вообще. ser905057 16.05.11 в 15:11 |
||
|
- Вы лжете. - Шигар стал пятиться назад, хотя Дарт Хратис остался стоять на месте. Его слов было достаточно, чтобы ему стало не по себе. ser905057 16.05.11 в 15:12 |
||
|
- Твои бессмысленные молитвы не защитят тебя, мальчик. Даже от самого себя. ser905057 16.05.11 в 15:12 |
||
|
- Мы противостоим вам потому, что вы олицетворение зла. Потому, что вы слуги темной стороны. ser905057 16.05.11 в 15:12 |
||
|
- В Империи живут миллиарды и миллиарды? Как много ситов. ser905057 16.05.11 в 15:12 |
||
|
- Вы совратили и соблазнили их, влияя на их сознание. Они подчиняются вам, потому что боятся вас. ser905057 16.05.11 в 15:12 |
||
|
Чем же, тогда, отличается Республика? ser905057 16.05.11 в 15:12 |
||
|
- У нас есть законы, которые не допустят злоупотребления властью... ser905057 16.05.11 в 15:13 |
||
|
- У нас тоже есть законы, хотя они отличаются от ваших, и Император гарант их соблюдения - его слово и есть закон. Где ваше драгоценное правосудие на Корусканте? Какая польза Республике, если вы постоянно меняете своих руководителей? ser905057 16.05.11 в 15:13 |
||
|
Что-то промелькнуло в сознании Шигара: его мысли нашли правильные аргументы в споре с ситом. У него в голове быстро пронеслись последние события в галактике: союз Империи и мандалорцами, оккупация Корусканта, и хрупкий мирный договор, по которому территория Республики значительно уменьшилась, Аннексия Киффу и рабство его народа. ser905057 16.05.11 в 15:13 |
||
|
Аргументами спора должны стать он и Дарт Хратис. ser905057 16.05.11 в 15:13 |
||
|
- Вы источник всего плохого, что случилось с галактикой, - заявил он. - Вот почему мы должны бороться с вами. Война неизбежна, чтобы кругом не говорили. Не может быть прочного мира с такими, как вы. ser905057 16.05.11 в 15:13 |
||
|
- Вы, больше, похожи на нас, чем представляете, - Дарт Хратис заговорил, повышая голос. - Я предлагаю тебе спасти свою жизнь, юноша. Присоединяйся ко мне, как мой ученик, и я открою тебе глаза на происходящее. Не может быть никакого мира, поскольку мир это ложь. Сила возрастает только от борьбы, а там, где есть борьба, должен быть и враг. Это правда, которую скрывают от тебя твои учителя. Признай и прими это, и ты поймешь, почему вы никогда не победите. ser905057 16.05.11 в 15:13 |
||
|
Шигар застыл в боевой стойке, обхватив рукоятку меча двумя руками. ser905057 16.05.11 в 15:14 |
||
|
Дарт Хратис смотрел на него, а его глубоко посаженные глаза блестели. Его световой меч замер в руке. ser905057 16.05.11 в 15:14 |
||
|
Шигар внимательно наблюдал за ним, ожидая нападения. ser905057 16.05.11 в 15:14 |
||
|
Лорд ситов засмеялся ужасным кудахчущим звуком, разряжая возникшую обстановку. ser905057 16.05.11 в 15:14 |
||
|
- Ты думаешь, что я собираюсь убить тебя, мой мальчик. Ты забыл: у нас перемирие. Если ты планируешь, напасть на меня, то я вынужден буду защищаться... ser905057 16.05.11 в 15:14 |
||
|
- Я не собираюсь нападать на вас. Но я, в душе, против любого союза с ситами. Мастер Шан зря согласилась на это. ser905057 16.05.11 в 15:14 |
||
|
- Это было ее предложение, вспомни, и теперь мы все в ловушке. Повинуйся мне и перемирие продлится. Напади на меня и перемирие прекратится. - Дарт Хратис хитро усмехнулся. - Что выбираешь ты? ser905057 16.05.11 в 15:15 |
||
|
Шигар колебался, готовый принять бой. Он чувствовал в себе очень сильный всплеск эмоций, когда каждый мускул, каждый нерв его тела наполнились Силой. Она текла по его жилам, как раскаленная лава. ser905057 16.05.11 в 15:15 |
||
|
Он вспомнил слова Лэрин, о том, что он слишком много думает. ser905057 16.05.11 в 15:15 |
||
|
Его световой меч, как будто сам по себе нанес удар по Дарт Хратису, издавая восхищенный гул. Их клинки встретились раз, два, три раза, и сит отступил на один шаг назад. ser905057 16.05.11 в 15:15 |
||
|
- Да, превосходно ... ser905057 16.05.11 в 15:15 |
||
|
Шигар не дал ему договорить, нанося очередную серию ударов, чувствуя, как Сила ведёт его. Они передвигались вдоль края кратера, на глазах у оставшихся в живых десантников. Никаких сообщений о том, что союз расторгнут, не поступало; коммы молчали, поэтому совместные действия по захвату Себаддона продолжались. ser905057 16.05.11 в 15:15 |
||
|
Дарт Хратис ответил серией умелых ответных выпадов, которые заставили Шигара отступить. Сит, пока, использовал световой меч, но если он применит телекинез или другие свойства Силы, то Шигар неизбежно проиграет. Его единственной надеждой было то, что Дарт Хратис совершит раннюю ошибку, давая Шигару возможность нанести ему удар. Даже раненый сит был очень опасен. Сита очень трудно убить. ser905057 16.05.11 в 15:16 |
||
|
Не расслабляться, сказал он сам себе, когда пот со лба потек ему на глаза, и он сбросил свой шлем, чтобы лучше видеть. ser905057 16.05.11 в 15:16 |
||
|
- Ты начинаешь уставать, - сказал Лорд ситов. - Твоя решимость ослабевает. Я чувствую это. Ты знаешь, что ты никогда не сможешь победить меня. Твоя единственная надежда заключается в наполнении твоего сердца гневом, который растёт в тебе. ser905057 16.05.11 в 15:16 |
||
|
- Гнев никогда не будет управлять мной. ser905057 16.05.11 в 15:16 |
||
|
- Вспомни о Великом Магистре. Вспомни о своей родине и всех, кто там погиб. Скажи себе, это я убил их, и возьми новые силы из гнева и злости. ser905057 16.05.11 в 15:16 |
||
|
- Вы не имели никакого отношения к Киффу. ser905057 16.05.11 в 15:16 |
||
|
- Ты так считаешь? ser905057 16.05.11 в 15:16 |
