Star Wars Old Republic : Fatal Alliance / Фатальный Альянс: Глава 32
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГЛАВА 32 ser905057 04.05.11 в 14:44 |
|
|
Лэрин смотрела на транспаристиловое обзорное окно и думала - уж не сон ли это. ser905057 04.05.11 в 14:44 |
||
|
"Комменор" находился на орбите вокруг луны Себаддона, вместе с другими кораблями Республики. Имперские корабли находились рядом, и после получения приказа оба флота стали перестраиваться в совместный боевой ордер. После того, как флот перестроится, она вместе с солдатами своей боевой группы отправится на планету. До тех пор, пока не поступит приказ, можно было смотреть в окно и ждать. ser905057 04.05.11 в 14:44 |
||
|
Смотря в черноту космоса, у Лэрин перед глазами возникла странная картина. Луна, Себаддон, и спиралевидные кольца галактики оказались на прямой линии, и образовали со струящимися завихрениями черной дыры прямой угол, создавая звездный крест. Он напоминал ей о Кресте Славы - высшей воинской награды Республики. Она не верила в приметы, или в предвидения будущего, несмотря на разговоры о возможностях Мастера Сатель в этой области, но она решила принять это как хороший знак. Все было выстроено в линию. Все было отлично. ser905057 04.05.11 в 14:45 |
||
|
Когда эта картина распалась, то она отвернулась от обзорного окна, и стала проверять свою новую боевую амуницию. Комплект боевой брони был совершенно новый, полностью оснащен всем, что нужно для боя. Все карманы были полны дополнительным оружием, а все сочленения работали плавно и без скрипа. Встроенная связь работала нормально. Ее шлем был небольшой, но удобный, а интендант заверил ее, что это одна из последних моделей, специально оснащенных, чтобы предотвратить травмы головы, даже в самых экстремальных ситуациях. Правда, она не любила закрытые шлемы, но сохранение своей головы в целости было важнее. ser905057 04.05.11 в 14:45 |
||
|
Она видела себя в зеркало, и не узнавала себя, и это было не только из-за лейтенантских знаков различия на ее плечах. ser905057 04.05.11 в 14:45 |
||
|
- Как твои дела с пальцами на руке, - спросил голос, раздавшийся около входной двери. ser905057 04.05.11 в 14:45 |
||
|
Она обернулась и увидела Шигара стоящего там. Он, только что, оделся в боевой костюм джедаев: под новыми одеждами, коричневого и черного цветов, скрывалась компактная броня. ser905057 04.05.11 в 14:45 |
||
|
- Лэрин, ты ли это? - спросил он и нахмурился. ser905057 04.05.11 в 14:46 |
||
|
- Да, - ответила она, выводя его из оцепенении. Она сняла шлем левой рукой, у которой, как увидел Шигар, теперь были искусственные пальцы. Новый протез был временным; он не намного отличался от протеза-перчатки, которую Уло нашёл на "Пламя Айриджии". Этим новым протезом можно держать боевую винтовку, а правой рукой нажимать на курок. Этими пальцами можно работать на клавиатуре. Можно даже выставить вперёд указательный палец, указывая им. ser905057 04.05.11 в 14:46 |
||
|
- Всё работает хорошо, - добавила она, с показной беспечностью. ser905057 04.05.11 в 14:46 |
||
|
Он приблизился к ней, и теперь они стояли на расстоянии вытянутой руки друг от друга. - Мы сходим с орбиты через десять минут. Я пришёл пожелать тебе удачи. ser905057 04.05.11 в 14:46 |
||
|
Ее живот мутило от волнения. Она собиралась перейти на полетную палубу, чтобы проверить, как солдаты приготовились к предстоящему прыжку. Она сама ещё ни разу не прыгала с низкой орбиты на поверхность. Только сумасшедшие люди не волнуются при этом. Так много вещей может пойти не так. ser905057 04.05.11 в 14:46 |
||
|
Она прекрасно понимала, что это может быть последний раз, когда они видят друг друга. ser905057 04.05.11 в 14:47 |
||
|
- Кому нужна удача? - ответила она. - У тебя есть Сила, а у меня много оружия. ser905057 04.05.11 в 14:47 |
||
|
Он улыбнулся. - Ты, гляжу, ничего не боишься? ser905057 04.05.11 в 14:47 |
||
|
- Между нами. Я боюсь, страсти плазменных пауков, и ещё - запах крекеров с Рейтана, по некоторым причинам. ser905057 04.05.11 в 14:47 |
||
|
Он широко улыбнулся. - Тебя это беспокоит? Честно говоря, я в шоке ser905057 04.05.11 в 14:47 |
||
|
Ее живот стало мутить еще больше, как будто она была в свободном падении. ser905057 04.05.11 в 14:47 |
||
|
- На самом деле, - она улыбнулась в ответ, - такого рода вещи заставляют меня немного нервничать. ser905057 04.05.11 в 14:48 |
||
|
Он нагнулся к ней, и быстро, чтобы она не оттолкнула его, поцеловал её в губы. ser905057 04.05.11 в 14:48 |
||
|
На её лицо застыло выражение потрясения и недовольства. ser905057 04.05.11 в 14:48 |
||
|
Лэрин, о-ох. Извини меня я… ser905057 04.05.11 в 14:48 |
||
|
- Молчи, - сказала она, а лицо у неё стало краснеть. ser905057 04.05.11 в 14:48 |
||
|
У неё к нему были совсем другие чувства, и она не хотела, чтобы он говорил дальше. ser905057 04.05.11 в 14:48 |
||
|
- Не извиняйся. Не надо. ser905057 04.05.11 в 14:48 |
||
|
- Зачем я это сделал. Я думал ... ser905057 04.05.11 в 14:49 |
||
|
Она замерла. Они смотрели друг на друга, и его лицо было, таким же красным как у нее. Она боялась пошевелиться, или сказать что-нибудь, что он может истолковать неправильно. Куда девалось естественное и непринуждённое общение между ними? Было ли тому причиной то, что сейчас произошло? ser905057 04.05.11 в 14:49 |
||
|
Она была уверена сейчас в одном, что продление этого неловкого состояния гарантирует ту же самую неловкость. ser905057 04.05.11 в 14:49 |
||
|
- Я думаю, что мы уже попрощались, - сказала она, помолчав немного. - Удачи и тебе, Шигар. ser905057 04.05.11 в 14:49 |
||
|
- Спасибо, - ответил он, и хотя она не смотрела на него, но она знала, что он пристально глядит на неё. - Спасибо, Лэрин из клана Моксла. ser905057 04.05.11 в 14:49 |
||
|
Он ушел, оставив запах своего нового боевого костюма. ser905057 04.05.11 в 14:49 |
||
|
Она ударила насколько раз по лицу рукам. - Вот тебе. Вот тебе. Вот тебе. ser905057 04.05.11 в 14:49 |
||
|
- Что случилось? - раздался совершенно новый голос в дверях. ser905057 04.05.11 в 14:50 |
||
|
Это был Хетчкей. Она быстро заморгала, глядя на него, и попыталась сосредоточиться, чувствуя, что выглядит полной идиоткой. ser905057 04.05.11 в 14:50 |
||
|
- Ничего. Просто поднимаю себе настроение. ser905057 04.05.11 в 14:50 |
||
|
- Наши взводы собрались, сказал он. - Что мы скажем им? ser905057 04.05.11 в 14:50 |
||
|
Он боялся так же, как и она. - Ничего, кроме правды, - ответила она ему, - что мы будем пинать их ногами в грузовом отсеке, если они не будут выполнять наши приказы. ser905057 04.05.11 в 14:50 |
||
|
Она подхватила свой шлем и последовала за ним на полётную палубу, где в зале для предполётной подготовки был назначен сбор группы. Хетчкей вошел туда первым. Он громко дышал через дыхательную маску специальной воздушной смесью. Она была теперь лейтенантом, отвечающим за выполнение важной боевой задачи, но судьба преподнесла ей очередной сюрприз. Она пережила два боя с дроидами - до этого - и теперь, внезапно, оказалась в ещё более затруднительном положении. Она очутилась перед строем солдат из сил специального назначения. Неужто судьба, бросила ей очередной вызов? ser905057 04.05.11 в 14:50 |
||
|
- Ничего себе, - раздался голос из строя спецназовцев, стоявших в помещении. - Кажется это Ядовитая Моксла, стукач с Киффу. ser905057 04.05.11 в 14:51 |
||
|
Там, в первом ряду, стоял забрак, который бросил ей вызов на Корусканте. ser905057 04.05.11 в 14:51 |
||
|
Зашибись, подумала она. Я просто в полном дерьме. ser905057 04.05.11 в 14:51 |
||
|
* * * ser905057 04.05.11 в 14:51 |
||
|
Акс увидела, как Шигар появился на полетной палубе. Был он какой-то странный. Его лицо было задумчивое и грустное, как будто он пережил, что-то неприятное. ser905057 04.05.11 в 14:51 |
||
|
Она вышла из дальнего конца палубы, где находилась вдали от толпы Республиканских военных, ждущих прилёта Имперского шаттла. ser905057 04.05.11 в 14:51 |
||
|
- Ты всё злишься? - спросила она. ser905057 04.05.11 в 14:52 |
||
|
- Только на себя. ser905057 04.05.11 в 14:52 |
||
|
Он попытался игнорировать её, повернувшись к ней спиной, но она не оставила его в покое. ser905057 04.05.11 в 14:52 |
||
|
- Сейчас первый раз, когда я вижу тебя не в бою. Это даже интересно. ser905057 04.05.11 в 14:52 |
||
|
Он одарил её уничтожающим взглядом. - Ты о чём? ser905057 04.05.11 в 14:52 |
