Star Wars Old Republic : Fatal Alliance / Фатальный Альянс: Глава 37
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГЛАВА 37 ser905057 15.05.11 в 16:59 |
|
|
Через час после начала боя, Уло понял, что предать Республику будет гораздо труднее, чем он себе представлял, даже используя свое привилегированного положение. Проблема заключалась в объемах данных, поступающих с поля боя на "Пламя Айриджии". Он отслеживал их с трудом, не говоря уже о том, чтобы как-то использовать в пользу Империи полученную информацию. ser905057 15.05.11 в 17:00 |
||
|
Гексы, выбравшись из ракет, восстановили прорванную орбитальную оборону, и смогли оттеснить объединённый флот от планеты, что затрудняло оказание поддержки войскам, высадившимся на Себаддон. Центр управления, заводской комплекс на полюсе горели, и были скрыты дымом. Связь работала с перебоями, в лучшем случае. У Уло не было возможности узнать, что происходит там на самом деле, а ситуация около луны было немного другой. Гексы не стремились напасть на корабли флота, но старались держаться около него. Каждый раз, когда силы союзников что-то предпринимали, то дроиды Лимы Зандрет очень быстро принимали контрмеры, что было очень необычно и удивительно. ser905057 15.05.11 в 17:00 |
||
|
- Я получил координаты трех передатчиков, сообщил Страйвер. - Они разбросаны вдоль оси планеты. ser905057 15.05.11 в 17:00 |
||
|
Это была хорошая новость. - Отправьте координаты Калишу и Пипалиди. Скажите им, чтобы они попытались уничтожить их. ser905057 15.05.11 в 17:00 |
||
|
- Мы должны захватить один передатчик не поврежденным, - прервал его Джет. - Как мы собираемся передавать дезу, если передатчика не будет? ser905057 15.05.11 в 17:00 |
||
|
- А как дела с расшифровкой их кодов? ser905057 15.05.11 в 17:01 |
||
|
- Я не знаю. Драндулет, пока, взломал часть основных параметров кодов. ser905057 15.05.11 в 17:01 |
||
|
- Тогда я не могу позволить себе рискнуть. После уничтожении своих передатчиков они, тут же начнут делать новые, в любом случае. Таким образом, мы получим временное преимущество. Мы должны уничтожить все три сразу. ser905057 15.05.11 в 17:01 |
||
|
Джет отключил связь. - Вот, что меня беспокоит. Что, если Страйвер так активно этим занимается, чтобы первым получить эти коды? Используя их, он может направить гексов против нас. ser905057 15.05.11 в 17:01 |
||
|
Уло не задумывался об этом. - Ты прав, мы не можем допустить этого. Когда Драндулет взломает остатки кода, давайте держать его у себя. ser905057 15.05.11 в 17:01 |
||
|
- Тогда никто не сможет нас остановить. Вам не кажется, что мы сможем править галактикой, но я не уверен в ваших хозяевах. ser905057 15.05.11 в 17:01 |
||
|
У Уло не было абсолютно никакого желания чем-либо править. Он предпочитал оставаться в тени, а не сидеть на троне. И он не собирался говорить что-нибудь о своих хозяевах, истинных или ложных. - А как считаешь ты? ser905057 15.05.11 в 17:02 |
||
|
Вопрос был конкретным, и Уло сунул руку в карман, где был бластер, ожидая ответа. ser905057 15.05.11 в 17:02 |
||
|
Джет засмеялся. - Чтобы я отказался от своей беззаботной жизни? Я не согласен, приятель. Слишком много вокруг бюрократизма. ser905057 15.05.11 в 17:02 |
||
|
На панели управления тревожно замигала красная лампа. Затем раздался сигнал тревоги. ser905057 15.05.11 в 17:02 |
||
|
- Пуски ракет, - воскликнул Джет, став тут же серьёзным. Он замер и посмотрел в обзорный экран. - И часть летит в нашу сторону. Должно быть, гексы решили нанести по нам удар. Пора сматываться. ser905057 15.05.11 в 17:02 |
||
|
Уло уведомил командование объединенного флота, что в виду того, что в его сторону летят ракеты - он будет отходить. "Комменор" подтвердил получение сообщения, но не стал оказывать никакой помощи. "Парамоунт", вообще, промолчал, но выпустил эскадрилью перехватчиков. ser905057 15.05.11 в 17:02 |
||
|
- Помощь не нужна, - передал Джет командиру эскадрильи. - Возвращайтесь обратно. Мы справимся сами, и мы сообщим, если понадобится помощь. ser905057 15.05.11 в 17:03 |
||
|
- Приказ полковника был очень конкретным, - прозвучал ответ. - Мы не допустим, чтобы вы пострадали. ser905057 15.05.11 в 17:03 |
||
|
Фраза прозвучала с угрозой, и Уло был уверен, что это было сказано специально. ser905057 15.05.11 в 17:03 |
||
|
- Калиш, заберите свои корабли назад, - вновь заговорил Джет, обращаясь к "Парамоунту". - У вас есть более важные вещи, о которых вы должны беспокоиться, чем наши персоны. ser905057 15.05.11 в 17:03 |
||
|
- Соедините меня с Руководителем, - пришел немедленный ответ. ser905057 15.05.11 в 17:04 |
||
|
Никаких имён, решил Уло. Просто звания. - Полковник, - сказал он, - это Руководитель Вий. Ваши силы необходимы в других местах. Мы вновь должны прорвать орбитальную оборону дроидов, чтобы оказать поддержку силам десанта на полюсе ... ser905057 15.05.11 в 17:04 |
||
|
- Дарт Хратис, лично, дал приказ следить за вами, - непреклонно заявил Калиш. - Поэтому я вынужден настаивать. ser905057 15.05.11 в 17:04 |
||
|
Уло закрыл глаза. Это была открытая линия связи. Если он подчинится решению полковника - это будет равносильно признанию, что он выступает на стороне Империи. Время для этого ещё не настало. ser905057 15.05.11 в 17:04 |
||
|
- Выполняйте моё распоряжение, полковник. Я предупреждаю вас, чтобы вы отправили свои перехватчики в указанное мною место. В противном случае, я буду считать ваши действия враждебными, и буду вынужден просить помощи у капитана Пипалиди. ser905057 15.05.11 в 17:05 |
||
|
"Парамоунт" ничего не ответил, но перехватчики, по крайней мере, изменили курс. ser905057 15.05.11 в 17:05 |
||
|
Уло вытер вспотевший лоб. Мало того, что у него не получалось навредить Республик, но теперь он был вынужден бросить вызов офицеру Имперского флота. ser905057 15.05.11 в 17:05 |
||
|
- Почему мы опять так поступили? ser905057 15.05.11 в 17:05 |
||
|
- Вали всё на меня, - ответил Джет. - Официально я, все еще, работаю на хаттов, и хочу получать прибыль, но с каждой минутой мои шансы на это тают. ser905057 15.05.11 в 17:05 |
||
|
- Это действительно всё, что тебя волнует? - Спросил Уло контрабандиста с раздражением. ser905057 15.05.11 в 17:05 |
||
|
- А почему бы и нет? - усмехнулся Джет. ser905057 15.05.11 в 17:05 |
||
|
- Я думаю, ты своими выходками делаешь себе хуже. Если бы все знали, на что способен твой корабль ... ser905057 15.05.11 в 17:06 |
||
|
- Никто и никогда не позволил бы мне приземлиться в своем доке. Если все думают, что я в безнадежной заднице, то это дает мне преимущество. Это гарантия моей безопасности. К примеру - Тассайе Бариш. Если бы она знала, что я могу улететь на своем корабле в любое время, она не позволила бы мне свободно ходить по дворцу, чтобы видеть, что там происходит. И если бы я не крутился около вас, меня бы здесь не было. Конечно, здесь не так удобно, в данный момент, но ситуация может измениться. Жизнь удивительная штука. Я думаю, что мы еще вытянем кое-что приятное из её шляпы. ser905057 15.05.11 в 17:06 |
||
|
- Это же, нечестно и непорядочно. ser905057 15.05.11 в 17:06 |
||
|
Джет в ответ съязвил: - Кто бы говорил. ser905057 15.05.11 в 17:06 |
||
|
Уло ощетинился. - Что ты имеешь в виду? ser905057 15.05.11 в 17:06 |
||
|
- Не парься, приятель. Я знаю, кто вы. Я не первый кто узнал это. Почему вы думаете, что я попросил вас прийти в кантину? ser905057 15.05.11 в 17:06 |
||
|
Уло выхватил свой бластер и направил его на Джета. - Скажи, кто я такой. ser905057 15.05.11 в 17:07 |
||
|
- Я думаю, вы храбрее, чем хотите казаться, - заговорил Джет спокойно. - Для вашего начальства вы просто пешка. Для ваших врагов вы очень опасны. Вы стремитесь выполнить свою работу, но пытаетесь сохранить это в тайне. Это сводит вас с ума, но вы не можете доверять никому. Вы держите все это в себе, и никто не оценит, как это бывает трудно. Такие как вы действуют в одиночку, и если им плохо, то помощи ждать им не от кого. ser905057 15.05.11 в 17:07 |
||
|
Уло злился еще больше. - Мне далеко до тебя. ser905057 15.05.11 в 17:07 |
||
|
- У нас двоих много общего. Мы были вместе заложниками. В последнее время я был пешкой в чужих руках. Почему я работал каперм? Это не от хорошей жизни, позвольте мне сказать вам. ser905057 15.05.11 в 17:07 |
||
|
- Ты беспринципный и аморальный тип. ser905057 15.05.11 в 17:07 |
||
|
- Я рад, что вы так думаете. Это означает, мы оба умеем маскироваться. ser905057 15.05.11 в 17:07 |
||
|
- В твоих словах нет никакого смысла! Почему ты не хочешь ответить на мой вопрос? Ты хочешь, чтобы я застрелил тебя, или нет? ser905057 15.05.11 в 17:07 |
||
|
- Я хочу, чтобы мы работали вместе так, как и раньше. ser905057 15.05.11 в 17:08 |
||
|
- Как у нас это получится? ser905057 15.05.11 в 17:08 |
||
|
- Вы говорите, как один из них, - ответил Джет, показывая на голопроектор. - Вы не человек, но вы выглядите как человек. Какое это имеет значение, главное - какие мы на самом деле? Главное - что мы делаем, и только это имеет значение. ser905057 15.05.11 в 17:08 |
||
|
- Но что я должен делать? ser905057 15.05.11 в 17:08 |
