Star Wars Old Republic : Fatal Alliance / Фатальный Альянс: Глава 19

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

ГЛАВА 19

ser905057 15.03.11 в 17:13

0

У Акс возникло чувство, что ее проглотил огромный космический слизняк. Даже через барьер Силы она ощущала вокруг себя груды исковерканных конструкций, где каждый острый угол угрожал ей, а давление осыпающихся камней и щебня сжимали её тело, затрудняя дыхание. Почти сразу же возникли непреодолимые препятствия на пути вниз.

ser905057 18.03.11 в 13:14

0

Её утешала мысль, что Страйверу должно быть, так же, нелегко. Она была на грани отчаяния - захотелось отказаться от этой затеи. Она восхищалась мужеством Страйвера даже тогда, когда презирала его за то, что он захватил навикомпьютер раньше других.

ser905057 18.03.11 в 13:25

0

Ещё не всё кончено. Она найдет его, чтобы для этого не потребовалось. Она не могла себе представить ситуацию, когда бы ей пришлось предстать перед Учителем с пустыми руками.

ser905057 15.03.11 в 17:19

0

Царящая вокруг суматоха, в конечном счёте, помогла ей незаметно пробираться через развалины. Для этого она использовала Силу, а когда надо и световой меч. Попадая в более крупную полость, она старалась дышать как можно глубже, чтобы насытиться лишним глотком кислорода. Кругом было почти темно, но очень шумно. Когда развалины не гудели от падающих конструкций, она могла слышать голоса, зовущие на помощь.

ser905057 16.03.11 в 16:50

0

Наконец одна её рука просунулась в какое то помещение, а затем и голова. Акс увидела троих запылённых существ.

ser905057 16.03.11 в 16:50

0

Это были рабы эвосиайи, которые схватили ее за подмышки и начали тянуть. Она не обратила на них внимания и выбралась сама. При виде ее светового меча, они завизжали и бросились убегать.

ser905057 16.03.11 в 16:51

0

Акс отряхнула с себя пыль.

ser905057 16.03.11 в 16:51

0

Теперь, Страйвер.

ser905057 16.03.11 в 16:51

0

Она находилась в каком-то общежитии, с двухъярусными койками, расположенными вдоль двух стен, а вся остальная мебель была завалена остатками разрушенных стен и перекрытий. Истинные масштабы разрушений было трудно оценить. Обвалился один этаж или дюжина - не поймёшь. Судя по относительной бедности обстановки - ей было далеко до роскошных верхних этажей - она предположила, что здесь живут рабы, а не придворные лакеи.

ser905057 16.03.11 в 16:51

0

Страйвер будет и дальше спускаться вниз, а затем он полетит. Его полёт, без сомнения, не пройдёт незамеченным.

ser905057 16.03.11 в 16:51

0

Она закрыла глаза и прислушалась. Были слышны крики разбиравших завалы, где то прозвучал случайный выстрел. Но она искала один конкретный звук из множества окружающих ее. Был он слабый, но это определенно было он.

ser905057 16.03.11 в 16:52

0

Это Страйвер включил свой реактивный ранец.

ser905057 16.03.11 в 16:53

0

Там.

ser905057 16.03.11 в 16:53

0

Определив, откуда идёт звук, она прорезала, с помощью светового меча, вокруг себя круг в полу. Пол упал вместе с ней вниз, и она приземлилась вместе с круглой плитой на пол нижнего этажа.

ser905057 16.03.11 в 16:54

0

Она не обратила ни на кого из присутствующих в этом помещении внимания, а просто подошла к ближайшей стене, и, полоснув по ней лезвием меча - сделала импровизированный дверной проем, через который пошла дальше. Акс оказалась в зале для пыток, где хатты наказывали своих ленивых или непослушных рабов. Здесь их публично наказывали, чтобы это служило примером для других. Опять же, она не остановилась, чтобы полюбоваться методами и способами этих пыток. Она только отметила для себя, что многие из криков, которые она слышала принадлежали не оказавшимися под руинами дворца, а издавались обитателям этого зала для пыток.

ser905057 16.03.11 в 16:54

0

Пройдя ещё через одну стену, и звук реактивных двигателей Страйвера стал слышен громче. Она могла также различить тупой гул выстрелов его оружия из сумбура других звуков. Как и Акс, он использовал оружие из своего арсенала, чтобы с его помощью выбраться из дворца. Где не было дверных проходов или коридоров, он их создавал с помощью своего оружия.

ser905057 16.03.11 в 16:55

0

Акс обогнула край глубокой арены для поединков животных. Крупные звери были заперты в своих вольерах и ревели на нее, со всей своей животной яростью. Смотрители пытались утихомирить их с помощью цепей, крюков, и металлических шестов, но диких зверей не так то легко было успокоить. Крики одного из смотрителей резко оборвались, когда он увидел прыгающую Акс. Она с помощью Силы прыгнула через вольеры.

ser905057 16.03.11 в 16:55

0

Гул реактивных двигателей был достаточно близко. Она, теперь, почувствовала запах выхлопных газов.

ser905057 16.03.11 в 16:55

0

Миновав кладбище старых автомобилей, кантину, и помещение хранения тибанового газа Акс, наконец, обнаружила следы Страйвера.

ser905057 16.03.11 в 16:55

0

Она их сразу узнала. Он с помощью своего оружия проделал проломы через каждое препятствие на его пути. Все проломы, проходящие через стены и потолки представляли из себя совершенно прямую линию. В конце этих проломов, Акс даже увидела проблески яркого света: огни от работы двигателей ранца.

ser905057 16.03.11 в 16:56

0

Скрежеща зубами от нетерпения, она бросилась за ним. С каждый прыжком она приближалась к своей цели. По этим развалинам перемещаться было не безопасно. Иногда перекрытия под ней обваливались, а края проломов были ещё раскалены от действия оружия Страйвера. Иногда люди стреляли в нее, думая, что она заодно со Страйвером. Акс без труда отбивала каждый выстрел. Её не мог остановить никто и ничто.

ser905057 16.03.11 в 16:56

0

Все ближе и ближе она приближалась к Страйверу. Он не оглядывался. Его внимание было сосредоточено исключи¬тельно на пути вперёд. В свете огней от реактивных двига¬телей она могла видеть транспаристиловую коробку, которую он держал в руке. Навикомпьютер был внутри этой коробки. Она почти достала его через Силу, но сдерживала себя. Если бы он обнаружил ее присутствие раньше времени, то Страйвер имел бы время, чтобы отреагировать. Лучше нанести удар ему сзади и взять приз из его мертвых рук.

ser905057 16.03.11 в 16:57

0

Второй этаж. Третий. Она окутала себя защитным барьером, чтобы защитить своё тело от выхлопных газов реактивных двигателей. Четвёртый. Теперь она была так близко, что могла почти дотронуться до него, или подставить ему подножку. Прогремел очередной выстрел из его карабина.

ser905057 16.03.11 в 16:57

0

Сейчас.

ser905057 16.03.11 в 16:57

0

Она бросилась за навикомпьютером, когда Страйвер проделал пролом в крыше дворца. Яркий свет с коричневым оттенком осветил их, и Акс пришлось прищуриться, так как она вела борьбу за обладание коробкой. Страйвер не выглядел удивлённым, хотя он на мгновение потерял контроль по управлению двигателями ранца. Они спикировали вниз и зависли над крышей, в то время как охранники дворцовой стражи начали стрелять по ним из бластеров.

ser905057 16.03.11 в 16:57

0

Руки Страйвера были в перчатках и поэтому он не смог удержать коробку.

ser905057 16.03.11 в 16:58

0

В течение короткого момента, она почувствовала огромную радость от победы. Она сгруппировалась, чтобы оттолкнуться от него ногой.

ser905057 16.03.11 в 16:58

0

Страйвер, тут же, левой рукой попытался схватить ее за горло. А правой рукой выстрелил ей в живот из своей штурмовой винтовки.

ser905057 16.03.11 в 16:58

0

Выстрел в упор был похож на попадание ракетой в аэрокар во время полета. Если бы она не поставила щит из Силы, ее тело мгновенно испарилось бы. Но она осталась цела. Силой удара от попадания её отбросило в сторону, и левая рука Страйвера не смогла удержать её. Акс упала на крышу и на мгновение потеряла сознание.

ser905057 16.03.11 в 16:58

0

Страйвер успел поймать коробку рукой, и стал улетать прочь от здания.

ser905057 16.03.11 в 16:58

0

Акс смотрела с изумление на удаляющегося мандалорца. Она была слишком потрясена, и у неё осталось одно чувство - чувство любопытства. Куда же он направляется? Его реактивный ранец не мог иметь слишком много топлива, чтобы улететь далеко. Тассайе Бариш объявит охоту на его голову. В течение часа или чуть больше - можно будет сказать, с уверенностью, что он никогда не покинет Нал Хутту.

ser905057 16.03.11 в 16:59

0

Вдруг она заметила что-то черное и гладкое. Корабль. Она признала в нём, по угловой форме, скутер, построенный на верфях Куата, но не смогла определить его модель. Он начал снижаться, чтобы перехватить Страйвера, а потом вновь начал набирать высоту.

ser905057 16.03.11 в 16:59

0

На её карьере можно поставить крест.

ser905057 16.03.11 в 16:59

0

Её охватила полная апатия.

ser905057 16.03.11 в 16:59

0

Какой то размытый силуэт возник перед её взором, перекрыв грязно небо. Она посмотрела на него. Это был охранник никто. Он пнул её носком ботинка, пытаясь выяснить, была ли она живой или мертвый. Другой никто присоединились к нему, потом третий. Она смотрела на них, из глубокого и тёмного колодца.

ser905057 16.03.11 в 16:59

0

Я убью тебя, Дао Страйвер, или погибну, пытаясь это сделать

ser905057 16.03.11 в 17:00

0

Ее гнев вернулся, как и сама жизнь. Она потеряла навикомпьютер, но это был не конец мира. Она хотела бы найти другой способ, чтобы удовлетворить Дарт Хратиса, Темный Совет, да и себя тоже. Дело было не в Страйвере и похищенном навикомпьютере, так или иначе. Дело было в том - куда он направился. Дело было в том - где находится таинственная планета с редкими металлами. Дело было в том - где скрываются от правосудия Империи ее мать с беглецами.

ser905057 16.03.11 в 17:00

0

Эта история не могла закончиться здесь.

ser905057 16.03.11 в 17:00

0

Она этого не позволит.

ser905057 16.03.11 в 17:00

0

Она оказалась на ногах в одно мгновение ока. Дюжина охранников, столпившихся вокруг неё на крыше, не будут для неё помехой.

ser905057 16.03.11 в 17:01

0

* * *

ser905057 15.03.11 в 17:20

0

Сначала ей надо было разработать новый план действий. Похищение навикомпьютера и извлечение из него данных теперь невозможно. Страйвер завладел им, и у нее не было иллюзий в отношении того, что он поделится извлечёнными из него секретами.

ser905057 17.03.11 в 16:03

0

Всё должно было быть иначе. Теперь надо что-то предпринять, чтобы узнать эти данные.

ser905057 17.03.11 в 16:03

0

Дворец был взбудоражен происшедшими событиями, и когда она возвращалась обратно к месту битвы, то слышала, как этих дроидов называют шестиугольниками или "гексами". У неё был небольшой шанс найти косвенные признаки того - откуда прибыли эти дроиды. Она не была уверена, что именно она надеялась найти, хотя… Может быть, контрабандист не сказал хаттам все, что он знал. Тогда, она могла бы попробовать пытать его, чтобы извлечь из него недостающую часть информации.

ser905057 17.03.11 в 16:04

0

Двигаясь через лабиринты залов дворца, она прошла мимо группы гаморреанских охранников, несших молодого джедая, который был без сознания. Она усмехнулась, но не стала останавливаться. Было приятно видеть, что кто-то был хуже, чем она.

ser905057 17.03.11 в 16:04

0

Когда она прибыла на руины овального зала, она нашла его блокированным охранниками, у которых были лазерные пушки. Проломы в стене были загорожены переносными бронещитами. Попасть туда будет не так легко, как и выйти. Но у нее не было намерения пробираться туда тайно. В любом случае придётся сражаться, но усталость начинала сказываться. При лучших обстоятельствах, она никогда бы не позволила Страйверу победить её.

ser905057 17.03.11 в 16:04

0

Она должна быть умнее, а не сильнее.

ser905057 17.03.11 в 16:04

0

Отойдя в тихое место, чтобы обдумать ситуацию, она стала вспоминать все, что знала о гексах. Это было не так уж и много. Они были целеустремленными, но, что она знает об их интеллекте? Они отказывались признать любую власть, кроме власти их создателя. Они убивали всех остальных без жалости и сожаления. Было ли что-нибудь еще, что она могла сказать о них?

ser905057 17.03.11 в 16:05

0

Она вспомнила, как они обманули твиллека, когда разрушили стену для отхода. Это показывает их находчивость и хитрость, качества, которых не хватает у большинства дроидов, но не у этих. Это была уникальная особенность их конструкции.

ser905057 17.03.11 в 16:05

0
Минутку...

Следующая страница →