Star Wars Old Republic : Fatal Alliance / Фатальный Альянс: Глава 21
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГЛАВА 21 ser905057 20.03.11 в 17:03 |
|
|
- Ты хорошо себя чувствуешь? ser905057 20.03.11 в 17:05 |
||
|
Лэрин посмотрела на контрабандиста. Затем, отведя от него взор, стала осматривать руины овального зала. Она видела хранилище, где взорвали установку по производству дроидов. Видела расчищающих завалы вооруженных стражников из дворцовой стражи. Видела наведенный в их сторону ствол лазерной пушки с солдатами хоуками, в настоящее время разместившимися в проломе стены, образованного из-за недальновидных действий покойного Эймы. Наконец она вновь сосредоточила внимание на говорившем с ней Джетом. Все увиденное ей не нравилось. ser905057 26.03.11 в 12:30 |
||
|
В конце концов, она ответила. ser905057 26.03.11 в 12:30 |
||
|
"Хорошо ли она себя чувствует? " - Хорошо. ser905057 26.03.11 в 12:30 |
||
|
Они сидели на корточках перед входом в хранилище. Она, по-прежнему, держала свою пораненную руку у себя подмышкой. Рука была перевязана и раны на руке были не видны. Она и раньше получала ранения в бою. Однажды, она попала в засаду, когда подразделение Черной звезды участвовало в операции против террористов. Группу из трёх спецназовцев возглавляла Лэрин. Она до сих пор вспоминает, как осколочная граната взорвалась перед группой, - двух её подруг разорвало в клочья. Она находилась за ними, и у неё пострадала только правая нога. Осколки изрядно повредили мышцы ноги. Она длительный период находилась в бакта камере, чтобы вырастить новые ткани мышц и кожи. Понадобилось три месяца на восстановление, чтобы вернуть их полную работоспособность и гибкость. ser905057 26.03.11 в 12:31 |
||
|
Но полученные сейчас ранения были иного рода, потому, что отрубленные пальцы уже не могли заново вырасти. В Черной звезде, она знала, за что борется: защита целостности Республики, соблюдение принципов свободы и равенства для всех существ в галактике. Продвижение по службе, тоже, нельзя было исключить - она считала это совершенно нормальным явлением. По этим причинам она и оказалась в составе отряда специального назначения, но, чтобы стать героем на стороне добра? ser905057 26.03.11 в 12:31 |
||
|
Она теперь знала, что не все было так просто, как она думала. В каждой бочке мёда есть своя ложка дегтя. Она, также, знала, насколько важны для неё, по крайней мере, два из этих принципов сейчас. Она пожертвовала своей карьерой, но не отказалась от них в прошлом. ser905057 26.03.11 в 12:31 |
||
|
И теперь ситуация в которой она оказалась была полностью неясна для неё. Они совершили вторжение в суверенное государство, хотя это и было государство, которое возглавляли преступники и убийцы. Как же относиться к противостоянию с мандалорцем и ситом за навикомпьютер, который был нужен Республике? Кому теперь нужна ее преданность? ser905057 26.03.11 в 12:32 |
||
|
Она не знала ответы на все эти вопросы, но она потеряла пальцы своей левой руки, борясь за эти принципы. От этих мыслей рука болела ещё сильней. ser905057 26.03.11 в 12:32 |
||
|
- Что случилось с вашим дроидом? - Спросила она Джета в ответ. ser905057 26.03.11 в 12:32 |
||
|
- С Драндулетом? Его где-то завалило, - ответил контрабандист, указывая на кучи обломков слева от них. Он вооружился бластером одного из погибших солдат. - Не беспокойтесь. С ним ничего не случится. ser905057 26.03.11 в 12:32 |
||
|
- Я вспомнила, какой он модели, произнесла она. - Боевой дроид типа J-8-O. Вот почему он понимает и умеет пользоваться боевым кодом. Но они были поэтапно выведены из состава, не так ли? ser905057 26.03.11 в 12:33 |
||
|
- Возможно, - сказал он. - Я нашел его на свалке два года назад. Он был отключен, и когда я пытался починить его, он сам включил программу самовосстановления. Это доказывает, насколько он умный. Он работает по принципу, что, если он не выполнил отданный ему приказ, никто не сможет доказать, что он его получил. ser905057 26.03.11 в 12:33 |
||
|
- Это очень хорошая тактика выживания, - сказала она, - для тех, кто находится в армии. ser905057 26.03.11 в 12:33 |
||
|
Они выглянули из своего укрытия, чтобы оценить ситуацию. Хоуки выстрелили в их сторону. Выстрел попал где-то в метре от неё. В ответ один из оставшихся в живых солдат из группы Потэннина, находившийся на другой стороне завала выстрелил в ответ. Его выстрел тоже был не точен. Лэрин даже одной рукой стреляла бы точнее. ser905057 26.03.11 в 12:33 |
||
|
- Как тебя зовут, рядовой? - спросила она. ser905057 26.03.11 в 12:34 |
||
|
Хетчкей, сэр, - крикнул он в ответ. Это был молодой кел-дор, а его лицо было почти скрыто за маской и защитными очками, предназначенными для защиты его воздействия кислородной атмосферы. ser905057 26.03.11 в 12:34 |
||
|
- Кто приказал открыть огонь? ser905057 26.03.11 в 12:34 |
||
|
- Никто. ser905057 26.03.11 в 12:34 |
||
|
Он явно ничего не знал о ее прошлом. Она не собиралась быть тем, кто будет командовать им. ser905057 26.03.11 в 12:34 |
||
|
Работы по очистке овального зала становились всё интенсивнее. ser905057 26.03.11 в 12:34 |
||
|
Лэрин, - сказал Джет, наклонившись ближе к ней, - ты не думаешь, что в своём усердии они вместе с водой выплеснут и ребёнка? ser905057 26.03.11 в 12:35 |
||
|
- В каком смысле? ser905057 26.03.11 в 12:35 |
||
|
- Как-то нужно объяснить этот погром Тассайе Бариш и то - куда делись остальные. ser905057 26.03.11 в 12:35 |
||
|
- Не волнуйся, - сказала она. - Он вернётся. ser905057 26.03.11 в 12:35 |
||
|
- Кто? Ваш друг джедай или Посланник Вий? ser905057 26.03.11 в 12:35 |
||
|
Лэрин огляделась вокруг. Она не видела, как Посланник ушел. Но когда она подумала о нем, она вспомнила слова, которые он говорил Джету о встрече на шаттле. Хотя было непонятно - как они попадут туда. Уло успел уйти перед тем, как силы дворцовой охраны перекрыли и этот единственный выход. ser905057 26.03.11 в 12:36 |
||
|
- Я имела в виду Шигара, - ответила она. - Рыцари джедаи всегда держат своё слово. ser905057 26.03.11 в 12:36 |
||
|
- И что именно он обещал тебе? ser905057 26.03.11 в 12:36 |
||
|
Она сдержалась, чтобы не ответить грубо. Виноват ли в этом Джет? Конечно, Шигар не обещал вернуться, конкретно, за ней, но она знала, что он вернётся, если сможет. Но пока служба безопасности Тассайе Бариш перекрыла все входы и выходы отсюда, он вряд ли сможет сделать это, но она ему верила. Она давно отказалась от многочисленных попыток связаться с ним по комлинку. ser905057 26.03.11 в 12:36 |
||
|
Она встала. ser905057 26.03.11 в 12:36 |
||
|
- Я предлагаю... ser905057 26.03.11 в 12:36 |
||
|
Звук отдаленного взрыва прервал ее на полуслове. Пол содрогнулся, и дождь мелких кусочков штукатурки посыпался на них сверху. ser905057 26.03.11 в 12:37 |
||
|
Что это был за взрыв - узнать было не у кого, поэтому она закончила то, что собиралась сказать ранее. ser905057 26.03.11 в 12:37 |
||
|
- Я предлагаю посмотреть на эту штуку, пока у нас ещё есть возможность. ser905057 26.03.11 в 12:37 |
||
|
Она направилась к установке по производству дроидов и заглянула внутрь. Серебряные манипуляторы внутри установки не двигались, значит, установка полностью вышла из строя. Она пыталась опрокинуть установку, чтобы разглядеть основание. Ничего не получилось - оно было жестко прикреплено проводами, похожими на нитевидные жгуты, которые вели вниз, и уходили в пол, словно корни деревьев. ser905057 26.03.11 в 12:37 |
||
|
На полу лежало несколько фрагментов этого серебристого сплава. Она подняла один из них, и взвесил его в руке. Он был удивительно тяжелым. ser905057 26.03.11 в 12:37 |
||
|
- Позвольте мне взять его себе, - сказала она. - Эта установка была на "Чинзии". Вы нашли её в обломках, и передали хаттам. Тассайе Бариш поместила её здесь. Она выглядела неопасно, но это не так. Она послала эти нити через пол для поиска нужного металла. Они проникли в систему безопасности и отключили её. Затем началось строительство дроидов. ser905057 26.03.11 в 12:38 |
||
|
- Уло назвал их гексами. ser905057 26.03.11 в 12:38 |
||
|
Это название характеризовало их по внешнему виду, что было не так уж и плохо. - Может быть, только одного или двух гексов. Во-первых, чтобы защитить себя. Она держала их, спрятанными внутри, как яйца в гнезде. Если ты посмотришь на этого гекса, то увидишь, что их корпуса не имеют сплошного строения. Они имеют сотовую структуру. Так что двое могли бы легко поместиться в цилиндре. - Рассуждала она, тыкая рычаги стволом своей винтовки. - Двух будет достаточно, чтобы захватить корабль. ser905057 26.03.11 в 12:38 |
||
|
Джет смотрел то на нее, то на установку. Ты думаешь, что это ждало момента, когда его выиграют на аукционе, чтобы затем освободить себя? ser905057 26.03.11 в 12:38 |
||
|
- Я так и думаю. Гексы бы появились на корабле внезапно, расстреляли экипаж, и полетели спокойно домой. ser905057 26.03.11 в 12:38 |
||
|
Он медленно кивнул, обдумывая ее предположение. ser905057 26.03.11 в 12:39 |
||
|
- Я думаю, ты права только частично, - сказал он. - Получи они достаточно времени, я думаю, гексы смогли бы убежать отсюда на своих двоих. Обратите внимание, как они вышли из камеры и начали свой прорыв. Дверь была расплавлена как масло. Если бы мы все ждали еще один день, я думаю, что наше гнездышко оказалось бы пустым. ser905057 26.03.11 в 12:39 |
||
|
- Может, ты и прав, - ответила она. ser905057 26.03.11 в 12:39 |
||
|
- Это только предположение, - пробормотал он сам себе с пренебрежением. ser905057 26.03.11 в 12:39 |
||
|
- Вот еще кое-что, - заговорила она, стоя спиной к двери. - Если теория об инстинкте возвращении домой верна, то гексы должны знать путь домой. ser905057 26.03.11 в 12:39 |
||
|
Лицо Джета просияло. - Так, если мы сможем выйти отсюда с одним из их блоков памяти, то нам не нужен и навикомпьютер! ser905057 26.03.11 в 12:39 |
||
|
Они внимательно стали осматривать тела двух гексов, лежащих на полу. Лазерная пушка проделала дыру прямо через оба соединённых между собой корпуса. Внутренности были почерневшими и растеклись по полу. ser905057 26.03.11 в 12:40 |
