Star Wars Old Republic : Fatal Alliance / Фатальный Альянс: Глава 2

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	ГЛАВА 2 Элдон Акс зализывала раны до самого Дромунд-Кааса*. Дромунд-Каас - третья планета в системе Дромунд. В году 312 дней. Сутки 24 часа. Климат влажный и болотистый. Большинство поверхности покрыто океаном. На ней находилась столица Империи ситов. ser905057 28.02.11 в 09:46 0
	Залечить телесные повреждения было легче всего. Многие царапины и порезы она оставила заживать естественным путем: как говорил учитель, быстро забытый урок – это урок плохо усвоенный. Остальное она обработала с помощью аптечки, вмонтированной в кабину перехватчика – обойдясь без обезболивающего и анестезии. Боль ее не волновала. Как раз боль ее вполне устраивала. ser905057 28.02.11 в 09:47 0
	Труднее будет залечить урон, нанесенный ее уверенности в себе – не говоря уже о перспективах карьерного роста. Дарт Хратис об этом позаботится. Не важно, что до сего момента ее успехи в одиночных миссиях были безукоризненны. Не важно, как ею были довольны в Академии ситов. Единственное, что имеет значение – это успех. ser905057 28.02.11 в 09:48 0
	Перехватчик ворвался в реальное пространство. Показалась угрюмая столица Империи – город Дромунд-Каас. ser905057 28.02.11 в 09:49 0
	- Я убью тебя, Дао Страйвер, - поклялась Элдон Акс. – Или умру сама. ser905057 28.02.11 в 09:48 0
	* * * ser905057 28.02.11 в 09:50 0
	Как она и боялась, отчет прошел в напряженной обстановке. ser905057 28.02.11 в 09:50 0
	- Расскажи мне о своей поездке, - отрывистым тоном приказал Учитель из медитационной камеры. Акс допустили к нему до окончания ритуала скорби, и она знала, что он этим недоволен. ser905057 28.02.11 в 09:52 0
	Акс поклонилась и сделала, как он велел. Учитель раздавал приказания с непреклонным желанием испытать ее готовность повиноваться. Она не дерзнула ослушаться, даже притом, что изо всех сил старалась скрыть свою неудачу. ser905057 28.02.11 в 09:52 0
	Как раз во время этой поездки ее и нашел мандалорец. И именно это встречу, она и старалась утаить от учителя, насколько это было возможно. ser905057 28.02.11 в 09:52 0
	- Расскажи подробнее, - велел Дарт Хратис, медленно поднимаясь из саркофага. Для более эффективной концентрации он минимум по часу в день проводил в похожем на гроб коконе, в который не проникали ни свет, ни воздух, что вынуждало его рассчитывать исключительно на собственную внутреннюю энергию. – Ты недостаточно объяснила причины своей неудачи. ser905057 28.02.11 в 09:52 0
	Настроение учителя было невозможно определить. Его лицо представляло собой маску, изрезанную глубокими морщинами, из которой пялились на мир два кроваво-красных глаза. Его тонкие, как лезвия, губы кривились в вечной ухмылке. Время от времени между ними мелькал язык – бледный, почти прозрачный, - и пробовал воздух. ser905057 28.02.11 в 09:53 0
	- Мне ли лгать вам, Учитель, - сказала Акс, преклонив колени. – Когда я проникла во вражескую ячейку, моя личность была раскрыта, и мне пришлось защищаться. ser905057 28.02.11 в 09:53 0
	- Раскрыта? – Бескровные губы дернулись. – От тебя не несет мерзкой вонью джедаев. ser905057 28.02.11 в 09:53 0
	- Да, Учитель. Меня разоблачил другой – один из тех, чей народ был нашим союзником в войне против Республики. ser905057 28.02.11 в 09:54 0
	Этот гамбит она придумала, чтобы свалить вину за инцидент на того, кто его начал. ser905057 28.02.11 в 09:54 0
	- Итак. – Дарт Хратис вышел из саркофага. Его ступни опустились на пол со звуком, похожим на треск сухих листьев. - Мандалорец. ser905057 28.02.11 в 09:54 0
	- Да, Учитель. ser905057 28.02.11 в 09:55 0
	- Ты билась с ним? ser905057 28.02.11 в 09:55 0
	- Да, Учитель. ser905057 28.02.11 в 09:55 0
	- И он победил тебя. ser905057 28.02.11 в 09:56 0
	Это не был вопрос, но он требовал ответа. - Это правда, Учитель. ser905057 28.02.11 в 09:56 0
	- И все же ты здесь. Почему? ser905057 28.02.11 в 09:56 0
	Дарт Хратис подошел к ней. Сморщенная ладонь прикоснулась к ее подбородку. Его ногти были похожи на древние кристаллы – холодные и острые. От него шел запах смерти. ser905057 28.02.11 в 09:57 0
	Акс посмотрела на его страшное лицо и не увидела ничего, кроме неумолимого требования правды. - Он пришел не за тем, чтобы сразиться со мной, - сказала она. – Так я считаю, хотя не вижу в этом смысла. Он назвал меня по имени. Он знал, кто я. Он задал мне вопросы, на которые я не знала ответа. ser905057 28.02.11 в 09:58 0
	- Он допрашивал тебя? - Учитель нахмурился. – Император будет недоволен, если ты раскрыла какие-либо его секреты. ser905057 28.02.11 в 09:58 0
	- Я бы предпочла погибнуть медленной смертью от ваших рук, Учитель. – Ответ Акс был совершенно искренним. Всю свою жизнь она была ученицей ситов. Империя была такой же частью ее жизни, как и световой меч. Она не собиралась предавать ее банде заносчивых наемников, работавших на Империю, когда их это устраивало. ser905057 28.02.11 в 09:58 0
	Но как донести эту правду до учителя, когда именно в этой критической точке ее история разваливалась? ser905057 28.02.11 в 09:58 0
	- Он ничего не спрашивал об Империи, - сказала Акс Учителю, вспомнив происшедшее с жестокой ясностью. Напавший на нее мандалорец разоружил ее и обездвижил с помощью сети, которая сводила на нет все ее попытки освободиться. Дротик парализовал ее, оставив только способность говорить. - Он не пытал меня. Я была ранена исключительно в ходе самозащиты. ser905057 28.02.11 в 09:59 0
	Она протянула руки, показывая Дарту Хратису свои раны. ser905057 28.02.11 в 10:00 0
	Тот окинул их взглядом, в котором не читалось ни тени одобрения. ser905057 28.02.11 в 10:00 0
	- Лжешь, - презрительно сказал Учитель. – Ты хочешь, чтобы я поверил, будто мандалорец выследил сит ученицу, допросил ее, не задав при этом ни одного вопроса об Империи, и отпустил на свободу? ser905057 28.02.11 в 10:00 0
	- Захоти я солгать, Учитель, я бы придумала что-то более правдоподобное. ser905057 28.02.11 в 10:01 0
	- Значит, ты лишилась рассудка. Как еще я могу это объяснить? ser905057 28.02.11 в 10:01 0
	Акс опустила голову. Сказать ей было нечего. ser905057 28.02.11 в 10:01 0
	Дарт Хратис принялся мерить шагами угловой притвор, в котором принимал посетителей. На стенах были развешаны трофеи его многочисленных побед, в том числе разрубленные рукояти световых мечей и разбитые джедайские реликвии. Экспонаты в честь множества побежденных ситов отсутствовали. Хотя Дарт Хратис внушал своим "коллегам" страх и уважение не только тем, что был сильнее, он не хвастал именами тех, кого убрал со свого пути. Его репутация было достаточно велика. ser905057 28.02.11 в 10:03 0
	Лишь один из трех его учеников пережил обучение у него. Затаив дыхание, Элдон Акс подумала о том, не пришло ли ее время присоединиться к тем, кто не оправдал надежд Учителя. Она прожила еще так мало – всего семнадцать лет! – но, реши Учитель оборвать ее жизнь сейчас, она не стала бы защищаться. Это было бы бессмысленно. Он мог прихлопнуть ее, как муху. ser905057 28.02.11 в 10:03 0
	Дарт Хратис остановился, снова повернулся к ней. ser905057 28.02.11 в 10:02 0
	- Если этот мандалорец не спрашивал о планах Империи, о чем же он тогда спрашивал? ser905057 28.02.11 в 10:03 0
	Тогда его вопросы сбили ее с толку. Она не понимала их смысла и сейчас. ser905057 28.02.11 в 10:04 0
	- Он искал какую-то женщину, - сказала Акс. – Еще он упомянул некий корабль. Эти имена ничего мне не говорили. ser905057 28.02.11 в 10:04 0
	- Какие именно имена? ser905057 28.02.11 в 10:04 0
	- Лима Зандрет. “Чинзия”. ser905057 28.02.11 в 10:04 0
	Внезапно Учитель снова навис над ней. Акс судорожно втянула в себя воздух. Дарт Хратис не издал ни звука. Холодная, сильная невидимая хватка на горле вынудила ее выпрямиться, встать на цыпочки. ser905057 28.02.11 в 10:05 0
	- Повтори еще раз эти имена, - Прошипел Учитель. ser905057 28.02.11 в 10:05 0
	Акс не могла отвести взгляд от его глаз. - Л-лима Зандрет. "Чинзия". Вы знаете, что это значит, Учитель? ser905057 28.02.11 в 10:06 0
	Он отпустил ее и отвернулся. Двумя быстрыми жестами развалина его тела облеклась с ног до головы в длинный развевающийся плащ, такой же черный, как его душа. В руку сита лег длинный, заостренный на конце посох. ser905057 28.02.11 в 10:06 0
	- Больше никаких вопросов, - сказал он. - Идем. ser905057 28.02.11 в 10:06 0
	И, размашисто шагая, вышел из комнаты. ser905057 28.02.11 в 10:07 0
	Элдон Акс сделала долгий, прерывистый вдох и поспешила за своим учителем. ser905057 28.02.11 в 10:07 0

Следующая страница →