Star Wars Old Republic : Fatal Alliance / Фатальный Альянс: Глава 12
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГЛАВА 12 ser905057 04.03.11 в 15:37 |
|
|
Дао Страйвер использовал плотную клейкую ленту, вынутую из левого подлокотника доспехов, чтобы привязать своих пленников к стульям. В помещение, куда он их привел, был только стол и несколько кресел, но, как подобает дворцу Тассайе Бариш, это были прекрасные экземпляры из благородных пород дерева, и, следовательно, слишком прочные, чтобы их сломать. ser905057 04.03.11 в 15:08 |
||
|
Голова Уло трещала от воздействия недавно выпитого Ядерного реактора, и тут он заметил, как Страйвер заваривает входную дверь. Дюрастиловые двери - это одна из отличительных черт дворца хаттов. ser905057 04.03.11 в 15:08 |
||
|
Уло проверил, крепко ли связаны руки и убедился, из них не освободиться. Его пальцы стали неметь. ser905057 04.03.11 в 15:08 |
||
|
- Ты знаешь мое имя, - спросил мандалорец, стоя над ним. - От кого? ser905057 04.03.11 в 15:08 |
||
|
Пытаясь справиться с начавшимся заиканием, Уло рассказал о докладе, полученным Верховным Главнокамандующим Стэнторрсом от Великого Магистра Сатель Шан. В нём говорилось о мандалорском воине, но имя не называлось. Но затем было выяснено его имя и сказано, что он ищет Лиму Зандрет. ser905057 04.03.11 в 15:09 |
||
|
- Развяжете ли вы меня после этого? - поинтересовался Уло. ser905057 04.03.11 в 15:09 |
||
|
- Единственная причина, что вы все еще живы, это потому, что в вашем убийстве нет никакой чести и доблести для мандолорского воина. - Мандалорец подошёл к нему. - Но это можно легко исправить. ser905057 04.03.11 в 15:09 |
||
|
Уло сжался от испуга и замолчал. ser905057 04.03.11 в 15:10 |
||
|
Джет сидел в кресле рядом с Уло, глядя невозмутимо на мандалорца. ser905057 04.03.11 в 15:10 |
||
|
- Я полагаю, ты меня знаешь откуда-то, - сказал он. Я, чем-то повредил репутации твоей сестры. Если да, то я приношу свои извинения. ser905057 04.03.11 в 15:10 |
||
|
Страйвер не попался на удочку. - Капитан Небула, как мне сказали - это ты говорил с экипажем "Чинзии". ser905057 04.03.11 в 15:10 |
||
|
- Кто это сказал? ser905057 04.03.11 в 15:10 |
||
|
Бандит по имени Шинко. ser905057 04.03.11 в 15:11 |
||
|
- Он это сказал под дулом твоего бластера. ser905057 04.03.11 в 15:11 |
||
|
- Не важно. Но его слова, правда? ser905057 04.03.11 в 15:11 |
||
|
- Кажется, я в таком же положении? ser905057 04.03.11 в 15:11 |
||
|
- Это мне решать. ser905057 04.03.11 в 15:11 |
||
|
- Почему ты хочешь это знать? Что тут такого важного, что ты пересёк пол галактики, чтобы найти нас? ser905057 04.03.11 в 15:12 |
||
|
- Просто ответь на мои вопросы, Небула. Что они вам сказали? ser905057 04.03.11 в 15:12 |
||
|
- Ты имеешьв виду "что" или "сколько"? ser905057 04.03.11 в 15:12 |
||
|
Уло не понимал, почему Джет усложняет просты вещи. - Я слышал записи, - сказал Уло. - Они ничего ему не сказали. ser905057 04.03.11 в 15:12 |
||
|
Мандалорец повернулся к нему. - Каковы были их точные слова? ser905057 04.03.11 в 15:12 |
||
|
- То, что они были на дипломатической миссии, и не хотели, чтобы их досматривали. ser905057 04.03.11 в 15:12 |
||
|
- Они называли имена и фамилии? ser905057 04.03.11 в 15:13 |
||
|
- Нет. ser905057 04.03.11 в 15:13 |
||
|
- Возможно, записи были отредактированы? ser905057 04.03.11 в 15:13 |
||
|
- Я полагаю, это могло быть, но ... ser905057 04.03.11 в 15:13 |
||
|
- Помолчи. - Страйвер повернулся к Джету. - Имя Лима Зандрет, что нибудь тебе говорит? ser905057 04.03.11 в 15:13 |
||
|
- Если - это ваша сестра... ser905057 04.03.11 в 15:14 |
||
|
Дуло бластера Страйвера уткнулось в горло Небулы. - Не играй со мной. Она была Имперским дроидоделом, которая исчезла пятнадцать стандартных лет назад. Была ли она на борту этого корабля? ser905057 04.03.11 в 15:14 |
||
|
- Нет, - ответил Джет. - Там никто не выжил, если ты думаешь, что она была на борту. Шинко должен был сказать об этом. ser905057 04.03.11 в 15:14 |
||
|
_ Он сказал мне, что вы подобрали обломки и отдали их хаттам. ser905057 04.03.11 в 15:14 |
||
|
- Я сделал что-то неправильно? ser905057 04.03.11 в 15:14 |
||
|
Приглушенный грохот взрыва потряс здание. Пыль дождём посыпалась с потолка. Страйвер направил свою винтовку в сторону двери, готовый открыть огонь по любому, кто попытается прорваться в комнату. Но взрыв прозвучал гораздо дальше. Затем прозвучал второй. Лампы в светильниках быстро замигали. Издали зазвучали сигналы тревоги. ser905057 04.03.11 в 15:14 |
||
|
- Дворец подвергся нападению, - сказал мандалорец. - У меня мало времени. Если вы знаете, что нашли после взрыва, то вы должны сказать мне об этом. ser905057 04.03.11 в 15:15 |
||
|
В голосе мандалорца зазвучали железные нотки нетерпения, отчего Уло решил рассказать всё, что знает. ser905057 04.03.11 в 15:15 |
||
|
- Я видел это, - заговорил он. - Это находится в хранилище, неподалеку отсюда. ser905057 04.03.11 в 15:15 |
||
|
- Что там было? ser905057 04.03.11 в 15:15 |
||
|
-Там две вещи, и они обе выставлены на аукцион. Навикомпьютер с "Чинзии" ... ser905057 04.03.11 в 15:15 |
||
|
- Неповрежденный? ser905057 04.03.11 в 15:15 |
||
|
- Говорят, что да. ser905057 04.03.11 в 15:16 |
||
|
- А другой предмет? ser905057 04.03.11 в 15:16 |
||
|
- Я не знаю, что это такое. ser905057 04.03.11 в 15:16 |
||
|
- Опишите - это. ser905057 04.03.11 в 15:16 |
||
|
- Серебристого цвета, состоит из множества труб метровой длины, изготовленных из редких металлов и каких-то органических компонентов. Никаких надписей. Знаете ли вы, что это такое? ser905057 04.03.11 в 15:16 |
||
|
Мандалорец извлёк из доспехов небольшой инфопланшет с экраном. На нем высвечивался план дворца. - Во дворце Тассайе Бариш есть семь бронированных хранилищ. Скажите мне, в каком из них находятся эти две вещи. ser905057 04.03.11 в 15:16 |
||
|
- Зачем они тебе? - спросил Джет. - Это просто космический мусор. ser905057 04.03.11 в 15:17 |
||
|
- Я так не думаю, - отрезал мандалорец. ser905057 04.03.11 в 15:17 |
||
|
- Это всё продаётся, попытайся купить. ser905057 04.03.11 в 15:17 |
