Star Wars Old Republic : Fatal Alliance / Фатальный Альянс: Глава 27

ГЛАВА 27

ser905057 16.04.11 в 13:48

Это - довольно скромное имя. Так думал Уло, когда "Пламя Айриджии" летел навстречу таинственному миру, который по всем законам мироздания, в этом месте быть не должен. Область расположения черной дыры имела название.

ser905057 16.04.11 в 13:48

Себаддон.

ser905057 16.04.11 в 13:49

- Вы знаете, что мы ненормальные? - говорил Джет, прислушиваясь к надрывному звуку работы гипердвигателя. - Если масса гравитации черной дыры не разорвет нас на части, то есть опасность, что нас затянет туда, когда мы приблизимся к ней.

ser905057 16.04.11 в 13:49

- Мы проложили курс, стараясь избежать такой возможности, - сказал Шигар. - Мы думаем, что всё будет в порядке. Вероятно.

ser905057 16.04.11 в 13:49

- Я стараюсь не думать об этом, процедил Уло сквозь зубы.

ser905057 16.04.11 в 13:49

- А я считаю, что не надо отчаиваться, - заметила Лэрин.

ser905057 16.04.11 в 13:49

Уло развернулся в своем кресле, чтобы посмотреть на нее. Она подмигнула ему.

ser905057 16.04.11 в 13:50

- Сколько до выхода? - спросил Шигар.

ser905057 16.04.11 в 13:50

Его спокойная уверенность приводила его в бешенство. Уло не знал, как Джет терпит это.

ser905057 16.04.11 в 13:50

- Где-то между минутой и бесконечностью. Скорее всего - последнее.

ser905057 16.04.11 в 13:50

Корабль скрипел от носа до кормы, как будто что-то схватило его за оба конца и скручивало. Уло схватился руками за спинку кресла и закрыл глаза. Это было не то, на что он рассчитывал. Будучи просто тайным осведомителем, он должен был сидеть в тени, и добывать информацию. Сюда не входила борьба с дроидами-убийцами, похищение мандалорцем, или опрометчивый полет к черной дыре. Это всё пришлось пережить ему - обычному агенту по добыче информации.

ser905057 16.04.11 в 13:50

Сильная рука схватила его за локоть. Его глаза расширились от страха.

ser905057 16.04.11 в 13:50

- Не волнуйтесь, - попыталась успокаить его Лэрин. - Всё будет хорошо.

ser905057 16.04.11 в 13:50

Он кивнул головой и отпустил спинку кресла. Пусть она думает, что он успокоился, хотя на самом деле всё было наоборот. Психометрические успехи Шигара подняли ее веру в него на новую высоту. Ему показалось, что их отношения после этого стали ещё ближе. Это, Уло, очень не нравилось и раздражало.

ser905057 16.04.11 в 13:51

Ее рука отпустила его. Ее хорошая рука. Кисть, разрубленная ситом пополам, была заключена в механическую перчатку, что позволяло ей делать элементарные хватательные движения. Это было максимум того, что можно было сделать на "Пламени Айриджии".

ser905057 16.04.11 в 13:51

Корабль вздрогнул еще раз. Появился Драндулет. Он шел, покачиваясь к главному пульту управления. Там он подключился к нему с помощью своего кабеля.

ser905057 16.04.11 в 13:51

- Что он делает? - поинтересовался Уло.

ser905057 16.04.11 в 13:51

- Синхронизирует свой процессор с компьютером корабля, - ответил Джет, постучав по помятому корпус своего дроида.

ser905057 16.04.11 в 13:51

- Ты позволяешь ему управлять кораблём?

ser905057 16.04.11 в 13:51

- У него хорошая голова на плечах, и его время реакции намного быстрее, чем у меня.

ser905057 16.04.11 в 13:52

Как будто, чтобы опровергнуть это утверждение, "Пламя Айриджии" резко наклонился на правый борт, а затем дернулся на левый. Уло смог удержаться в кресле благодаря застегнутым ремням безопасности, но Драндулет, как ни в чём не бывало, остался стоять в вертикальном положении.

ser905057 16.04.11 в 13:52

Через минуту всё вошло в обычную норму. Вибрация корпуса ослабла; оба гипердвигателя работали в штатном режиме. Спазмы в желудке Уло прекратились.

ser905057 16.04.11 в 13:52

- Прекрасно, - воскликнул Джет, ударяя кулаком по кнопке. - Время пришло. Держитесь!

ser905057 16.04.11 в 13:52

Уло напрягся снова, наблюдая как скомканная картинка гиперпространства стала меняться. Как правило, вытянутые линии звезд превращались в сами звезды - в яркие звёзды. Но здесь, на самой окраине Галактики, всё было в непроглядной темноте - только был виден слабый свет, очень далеких звездных скоплений.

ser905057 16.04.11 в 13:52

Произошёл лёгкий толчок, и "Пламя Айриджии" вернулся в реальное пространство, и вибрация корпуса возобновилась.

ser905057 16.04.11 в 13:52

Джет, после отключения гипердвигателей, включил на полную мощность досветовые двигатели. Уло, из-за возникших перегрузок, вдавило в кресло. Сканеры обзора охватили всё пространство перед кораблём, и показали на обзорном экране то, что кроме Лимы Зандрет и ее соратников никто в галактике ещё не видел.

ser905057 16.04.11 в 13:53

Наконец Уло успокоился. Он раньше никогда не бывал в такой ситуации. Корабль лег в дрейф. На обзорном экране возникло то, что называли черной дырой. Саму черную дыру разглядеть было невозможно - всюду была кромешная чернота, но тут он увидел две ярко-желтые полосы, похожие на пылающие струи, находящиеся по одной на полюсах этой черноты. Это было то, что осталось от того, что в последний раз затянуло в воронку дыры. Можно было предположить, что это была мертвая звезда, или одинокий и потухший газовый гигант, которым очень не повезло, что их пути пересеклись с этим бездонным монстром. Как будто, кто-то набрал в рот слишком много пищи, и некоторая её часть брызнула обратно в космос, пылая как небесные факелы на фоне галактики.

ser905057 16.04.11 в 13:53

Следующее на что Уло обратил внимание - была сама галактика. Корабль и его пассажиры были достаточно далеко от заселённого центра галактики, и это хорошо было видно на обзорном экране. Галактика походила на спиралевидную окружность с выпуклой сердцевиной. Она занимала почти половину неба. Из-за вибрации корпуса корабля изображение на экране поматывало из стороны в сторону, и Уло, забыв на мгновение об опасностях этого полета, вновь затаил дыхание от нахлынувшего на него чувства страха. Каждая туманность, кластер, или скопление черных дыр были видны ему с большей выразительностью и красотой, то, что любая карта, никогда, показать не сможет. Было трудно поверить, что в таком красивом и возвышенном мире могут существовать несправедливость, море горя, и многочисленные войны.

ser905057 16.04.11 в 13:53

- Обнаружена планета, - заявил Джет, нажимая кнопки на пульте управления, словно музыкант.

ser905057 16.04.11 в 13:53

- Себаддон? Где? - Шигар внимательно уставился на экран.

ser905057 16.04.11 в 13:53

- Там. - Джет показал на край экрана. Уло не видел там ничего кроме небольшой точки. - Это дальше, чем я ожидал. Мы полетим вокруг центра воронки по траектории похожей на эллипс, и окажемся около неё. Это произойдет не так быстро, как хотелось бы.

ser905057 16.04.11 в 13:53

- Это безопасно? - Cпросил Уло.

ser905057 16.04.11 в 13:54

- Относительно. Пока мы, ещё не слишком близко.

ser905057 16.04.11 в 13:54

Уло не стал спрашивать: Относительно чего?

ser905057 16.04.11 в 13:54

Шигар смотрел на дисплей радара кругового обзора. - Нет ли признаков каких-либо других кораблей, - произнёс он. - Там небольшой объект, похожий на луну.

ser905057 16.04.11 в 13:54

- Как у этого может быть луна? - спросил Хетчкей, сидевший сзади Уло.

ser905057 16.04.11 в 13:54

- Как это могло вообще здесь появиться? - добавила Лэрин.

ser905057 16.04.11 в 13:55

- Черная дыра убьет вас, если вы слишком близко окажетесь от неё, - пояснил Шигар, - но, если вы находитесь на безопасном расстоянии, то можете без помех находиться здесь. Себаддон или любой случайный кусок мусора смогут летать по орбите очень много лет.

ser905057 16.04.11 в 13:55

Корпус корабля, по-прежнему, подвергался вибрации и Уло всё ещё чувствовал беспокойство. - А как, насчет температуры за бортом? - спросил он. - Эти струи пылают, но насколько сильно.

ser905057 16.04.11 в 13:55

- У летящей вокруг черной дыры планеты гравитация будет растягивать и сжимать ядро, тем самым не давая ядру затвердеть. Бьюсь об заклад, мы увидим на нашей планете вулканы, когда мы подлетим ближе. Это должно повлиять на то, что редкие металлы выносит на поверхность вместе с углекислым газом, который способствует атмосфере быть теплой, и поэтому планете не нужно солнце.

ser905057 16.04.11 в 13:55

Джет замолчал и стал изучать показания приборов на пульте управления. Драндулет оставался подключенным. Себаддон был еще невидимым для невооруженного глаза, и Уло отказался от попыток обнаружить его.

ser905057 16.04.11 в 13:55

Прозвучал сигнал тревоги: - Неизвестные корабли, - воскликнул Джет, - позади нас, именно там, где мы вышли из гиперпространства.

ser905057 16.04.11 в 13:55

- Кому они принадлежат? - спросил Лэрин.

ser905057 16.04.11 в 13:56

- Подождите, пока мы пройдём вершину эллипса. Тогда я смогу вам ответить.

ser905057 16.04.11 в 13:56

Изображение на обзорном экране растворилось в статических помехах, поскольку корабль попал в интенсивное магнитное поле черной дыры. Запах озона заполнил рубку. Корпус корабля продолжал вибрировать.

ser905057 16.04.11 в 13:56

Уло почувствовал, как его тело постепенно делается легче и, как бы, начинает растягиваться. Он вспомнил слова Шигара о гравитационном влиянии черной дыры на ядро планеты, которая летит по орбите, напоминающей форму эллипса. Затем Уло показалось, что он стал уже сжиматься, а его вес увеличиваться. Он назвал это эффектом прилива и отлива. Его легкие изо всех сил пытались вдохнуть достаточно воздуха, а вокруг глаз заплясали фиолетовые пятна.

ser905057 16.04.11 в 13:56

Когда они пролетели верхнюю точку, то дышать стало легче. Он осел в кресло, но был весь в поту. Уло мысленно поблагодарил Императора за то, что он еще жив.

ser905057 16.04.11 в 13:56

- Наконец-то, - сказал Джет - самая опасная часть закончена. Спасибо, Драндулет. Себаддон приближается. Мы выйдем на его орбиту примерно через минуту. Что касается тех кораблей ... - он просмотрел на показания приборов. - Я насчитал пятнадцать единиц, и у них Республиканские опознавательные коды. Стэнторрс, должно быть, срочно направил их с Корусканта, раз они оказались, так быстро, тут.

ser905057 16.04.11 в 13:56

Шигар кивнул. Было ясно, что он, тоже был удивлён этим. - Никаких признаков Страйвера?

ser905057 16.04.11 в 13:57