Star Wars Old Republic : Fatal Alliance / Фатальный Альянс: Глава 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 3 ser905057 01.03.11 в 08:14 |
|
|
А, плохой день начался с восходом солнца следующего дня: самочувствие было плохое, но надо было идти на работу. В роли помощника Верховного Главнокомандующего Стэнторрса, Уло часто выполнял обязанности секретаря, консультанта, или советника. Все это давало ему уникальную возможность для оказания помощи Империи в её стремлении завоевать галактику, но для этого, он был вынужден выполнять две трудных работы сразу: Имперского агента и Республиканского чиновника. Но в плохие дни, голова болела так сильно, что ему казалось, что она развалится пополам, и все его секреты вывалятся наружу. ser905057 01.03.11 в 08:14 |
||
|
На следующий день он услышал о Чинзии, а это был очень плохой день. ser905057 01.03.11 в 08:15 |
||
|
Верховный Главнокомандующий был весь в работе: бесчисленные посетители, бесконечные просители, вечное жужжание его комлинка. Уло не знал, как он умудрялся не упасть. Пришел запрос от Великого Магистра Сатель Шан на внеочередную аудиенцию. Это полностью нарушало график работы Верховного Главнокомандующего. - Разве нельзя отложить аудиенцию? - спросил Стэнторрс своего секретаря, выражая всем своим видом раздражение. Чем дольше Уло находился здесь, тем лучше он понимал выражение лиц у представителей других расс, даже у безносого и круглолицего дуроса, кем являлся Верховный Главнокомандующий. ser905057 01.03.11 в 08:16 |
||
|
- Разве вы не можете отложить ее? - спросил Стэнторрс своего секретаря, выражая всем своим видом раздражение. Чем дольше Уло находился здесь, тем лучше он понимал выражение лица у представителей других расс, даже у безносого и круглолицего дуро, как Верховный Канцлер. - Она была здесь только час назад. ser905057 01.03.11 в 08:16 |
||
|
- Она говорит, что это важно. ser905057 01.03.11 в 08:17 |
||
|
- Ладно, ладно. Пошлите за ней. ser905057 01.03.11 в 08:17 |
||
|
Уло никогда, официально, не встречался с Великим Магистром джедаев раньше. Он относился к джедаям с подозрением и неприязнью, и не только потому, что они были врагами Императора. ser905057 01.03.11 в 08:18 |
||
|
Сатель Шан шагнула в роскошный офис и поклонилась Верховному Главнокомандующему, в знак уважения. У неё было худощавое лицо и седые волосы, и она не отличалась высоким ростом, но её место в иерархии Республики было значительным. ser905057 01.03.11 в 08:18 |
||
|
Стэнторрс встал и кивнул в ответ, как показалось - менее учтиво, по сравнению с ней. Как и Уло, он недолюбливал джедаев. Многие в Республике возложили ответственность за господство Империи на коллективные плечи Совета джедаев. Корускантский Договор избавил галактическую столицу от контроля Императора на этот раз, но только с большими издержками для Республики и ее союзников. Но самое главное – это вылилось в страшную потерю лица Республики. Даже переезд Совета джедаев на Тайтон не помог. ser905057 01.03.11 в 08:18 |
||
|
- Чем я могу помочь вам, мастер Шан? - спросил он на плохом Основном. ser905057 01.03.11 в 08:19 |
||
|
- Я получила доклад от моего падавана, об охотнике за головами, действующем в Старом районе, - сказала она спокойным голосом. – Его целью, по-видимому, является организация бунта среди уголовных элементов. ser905057 01.03.11 в 08:19 |
||
|
- Это незначительная проблема. Почему вы пришли с ней ко мне? ser905057 01.03.11 в 08:19 |
||
|
- Вашей первейшей обязанностью является восстановление и поддержание безопасности на Корусканте. Кроме того, охотник за головами был мандалорцем. ser905057 01.03.11 в 08:19 |
||
|
Уло не нужно было читать мысли, чтобы знать, о чем думает сейчас Стэнторрс. Мандалорская блокада Хайдианского торгового пути*, в последнее десятилетие Великой Войны, была губительна для Республики. Это, едва, не привело к её гибели. С момента своего поражения, Мандалор потерял многих своих бойцов в боях гладиаторов на аренах Джеонозиса. Уло был не единственным человеком на Корусканте, кто знал, что Имперская разведка была за спиной Мандалора в борьбе с Республикой. Поэтому считалось, что при выявлении деятельности мандалорцев на Корусканте, вопрос по их ликвидации должен был решаться немедленно. ser905057 01.03.11 в 08:20 |
||
|
- Что вы можете рассказать мне о нем? ser905057 01.03.11 в 08:20 |
||
|
- Его имя Дао Страйвер. Он ищет информацию о женщине по имени Лима Зандрет, и то, что называется Чинзия. ser905057 01.03.11 в 08:20 |
||
|
Уло насторожило последнее имя. Он слышал его в последнее время. Но где именно? ser905057 01.03.11 в 08:20 |
||
|
Верховный Главнокомандующий старался сделать то же самое – вспомнить. - Доклад, - подумал он, постукивая длинными пальцами по столу. - Что-то из доклада Сенатской Службы Охраны (СОС), я уверен в этом. Видно, придётся спросить их об этом. ser905057 01.03.11 в 08:20 |
||
|
Голос Великого Магистра зазвучал твёрдо и повелительно. - Я свяжусь с Тайтоном сразу после нашей встречи. Генерал Гарза считает, что решить этот вопрос надо немедленно и тайно. Я не могу позволить себе откладывать решение этого вопроса и дальше. ser905057 01.03.11 в 08:21 |
||
|
Бледная кожа Стэнторрса превратилась в фиолетовую. Он не любил, когда в Республике, кто то вел свою собственную политику, отличную от его собственной. Уло сожалел, что не сможет узнать все подробности этой истории, хотя это хотели бы узнать его хозяева на Дромунд Каасе. ser905057 01.03.11 в 08:21 |
||
|
К сожалению, большим самообладанием Стэнторрс не обладал. ser905057 01.03.11 в 08:21 |
||
|
- У меня нет времени, чтобы расследовать каждый незначительный инцидент, - Верховный Главнокомандующий дымился от негодования. - Уло! Можно попросить вас? ser905057 01.03.11 в 08:21 |
||
|
Уло вскочил при упоминании его имени. – О чём господин? ser905057 01.03.11 в 08:21 |
||
|
- Проследите за этим инцидентом для Мастера Шан. Докладывайте нам обоим, как идёт расследование, и, что будет обнаружено при этом. ser905057 01.03.11 в 08:22 |
||
|
Последняя фраза была направлена Великому Магистру с щедрым количеством сарказма. ser905057 01.03.11 в 08:22 |
||
|
- Конечно, сэр, - ответил Уло, надеясь, что уступка была простой уловкой, чтобы удалить Великого Магистра из приёмной Стэнторрса. ser905057 01.03.11 в 08:22 |
||
|
- Верховный Главнокомандующий - я очень признательна вам. Спасибо и вамУло. ser905057 01.03.11 в 08:23 |
||
|
После этого Сатель Шан вышла из комнаты. Она была недовольна Стэнторрсом и его сотрудниками. Везде суетилась масса сотрудников, большинство которых не любило джедаев, за то, что те суют свои носы, куда надо и не надо, нагружая их дополнительной работой. ser905057 01.03.11 в 08:23 |
||
|
На работе Уло старался не высказывать своего мнения. Находясь на проклятом Корусканте, где всё было пронизано мрачным видом разрушений от минувшей войны, и ему это очень не нравилось. ser905057 01.03.11 в 08:23 |
||
|
Верховный Главнокомандующий с тяжелым вздохом сел на свое место. - Ладно, Уло. Приступайте. ser905057 01.03.11 в 08:23 |
||
|
- Но сэр, - Сказал Уло: - Неужели вы … я имею в виду, я думал… ser905057 01.03.11 в 08:24 |
||
|
- Нет, нам лучше сделать именно так, как я сказал. По-моему, это может быть важно. Нет ничего опаснее, ничего не предпринимать, когда в этом участвуют мандалорцы. Если это сброд, из преступников, поможет Империи сделать еще один шаг для нового захвата Корусканта, то мы должны об этом знать. Но не тратьте слишком много времени на это, ладно? В галактике ещё много других дел. ser905057 01.03.11 в 08:24 |
||
|
Уло склонил голову с разочарованным послушанием. Он был потрясен, что из-за незначительного запроса Великого Магистра он будет удален из канцелярии Верховного Главнокомандующего. Как он будет собирать сведения для Имперской разведки? Это бессмысленное задание может стоить ему многих ценных данных. ser905057 01.03.11 в 08:24 |
||
|
Придётся, попробовать, извлечь максимальную выгоду из этого дела. Мандалорцы всегда действуют в одиночку: у них много отдельных кланов. В любом из них, за высокую цену, можно было нанять наёмников, которые во время боя, своей боевой мощью, способны решить исход сражения. Республика уже испытала это на себе. Империя предоставила мандалорцам средства для возрождения планеты и для борьбы со своими врагами, но между ними не было никакой долговременной дружбы. С подписанием Корускантского договора, Империя и Мандалор пошли разными путями. ser905057 01.03.11 в 08:25 |
||
|
Стоит распутать этот клубок, сказал он себе, даже если выяснится, что он гоняется за призраками, и ничего серьёзного не произошло. ser905057 01.03.11 в 08:25 |
||
|
Это было заложено в его характере. Уло Вий, успешно выполнит поручение, которое ему дали. Именно поэтому, он и получил такой близкий доступ к делам Верховного Главнокомандующего. С оживленным поклоном, приглаживая свой безупречный мундир, он покинул кабинет и направился в штаб-квартиру ССО. ser905057 01.03.11 в 08:25 |
||
|
* * * ser905057 01.03.11 в 08:25 |
||
|
Служба Сенатской Службой Охраны не афишировала свои офисы в Правительственном комплексе, но любой клерк в администрации знал, где они располагались. Уло, как-то, посещал один из них, но поскольку он был шпионом, то старался обходить их стороной. Он предпочитал не заводить знакомств с сотрудниками этой конторы. Все они были из той же породы, что и он: более или менее наблюдательны, быстро думающие, привыкшие ни кому не верить. Они были немногословны, очень наблюдательны, и их глаза были, как иглы следователя-дроида. ser905057 01.03.11 в 08:26 |
||
|
Уло скрыл свою нервозность под маской спокойствия, когда вошел в просторную приемную. Секретарь тепло улыбался, глядя на него. ser905057 01.03.11 в 08:26 |
||
|
- Я могу вам помочь, сэр? ser905057 01.03.11 в 08:26 |
||
|
- Уло Вий, советник Верховного Главнокомандующего Стэнторрса. ser905057 01.03.11 в 08:26 |
||
|
Его идентификатор голоса был проверен, со всей серьёзностью, но ненавязчиво. Секретарь открыл ему дверь в кабинет. Он обнаружил в кабинете иторианца, возможно, женщину, одетую в простые черные одежды, на которой не было никаких знаков различия. ser905057 01.03.11 в 08:26 |
||
|
- Вы эпикантикс - Сказала она прямо, обоими ртами. ser905057 01.03.11 в 08:27 |
||
|
Начало разговора, оказалось неудачным. Большинство людей не замечали, что он не был полностью человеком. И вопрос ему не понравился. ser905057 01.03.11 в 08:27 |
||
|
- Верховный Главнокомандующий Стэнторрс запрашивает информацию. - Сказал он. ser905057 01.03.11 в 08:27 |
||
|
- Почему он не воспользовался обычным запросом? ser905057 01.03.11 в 08:28 |
||
|
- Ответ нужно получить как можно быстрее. - Сказал он, подумав: "И я могу вернуться к моей реальной работе. Обоим из них". ser905057 01.03.11 в 08:28 |
||
|
- Спрашивайте. - Произнесла она. ser905057 01.03.11 в 08:28 |
||
|
Он назвал имя мандалорца, и другие имена, связанные с этим делом. ser905057 01.03.11 в 08:29 |
