Star Wars Old Republic : Fatal Alliance / Фатальный Альянс: Глава 10

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

ГЛАВА 10

ser905057 04.03.11 в 11:44

0

Вид закруглённого, тонкоклювого шлема заставил Лэрин резко остановиться. Срочно махнув рукой Шигару, чтобы он спрятался, она развернулась и пошла по переполненному коридору назад. И шла до тех пор, пока мандалорец не обогнал её, пройдя мимо.

ser905057 04.03.11 в 11:44

0

Оглядев его сзади, она поняла, что это был не Дао Страйвер. У него доспехи были серебристо-синего цвета, а у этого серо-зеленые, и Страйвер был выше и массивнее. А люди кругом шли мимо по своим делам.

ser905057 04.03.11 в 11:45

0

Она обратилась к первому встречному. - Кто это? - спросила она, указывая на человека в шлеме мандалорца.

ser905057 04.03.11 в 11:46

0

- Это Акши Шенка, - пропищал мышкой эвосиай, словно идиот. - Держитесь от него подальше, если не хотите неприятностей. Он был вторым во время последней Великой Охоты.

ser905057 04.03.11 в 11:46

0

- И, я уверена, что это не улучшило его настроение, - пробормотала Лэрин, когда раб убежал. Хотя мандалорцы готовились к следующей большой войне, они успевали забавляться тем, что устраивали показные бои между собой, проводя их в мирах, таких как Нал Хутта или Джеанозис. Они были опасны и непредсказуемы во всем, кроме одного: заявив о себе в галактике во время Великой войны, они не собирались быть побеждёнными, а жаждали реванша, уже в ближайшее время.

ser905057 04.03.11 в 11:47

0

Лэрин ждала целую минуту, чтобы убедиться, что Шенка не вернётся, а затем пошла обратно, подав знак Шигару, чтобы он следовал за ней.

ser905057 04.03.11 в 11:47

0

Они уже знали от одного из дворцовых шеф-поваров, что во дворец прибыло две высокопоставленные делегации. Одна из Республики, а другая из Империи. Лэрин и Шигар предполагали, что они были размещены в одном из раскошных пристроев главного дворца, где-то глубоко в середине всех этих хаотично стоящих зданий. Туда было очень трудно попасть, но они узнали о подземных туннелях для технического обслуживания дворца. Эти туннели соединяли между собой все здания дворцового комплекса. Проникнуть туда для них не составит большого труда.

ser905057 04.03.11 в 11:47

0

Лэрин шла вперед, мысленно представляя перед собой карту переходов. Шигар был где-то сзади; она была уверена в этом, хотя, так и не смогла заметить его. Он шел легко и плавно, как лебедь с Альдерана, и исчезал в толпе, как дым. Когда она остановилась на следующем перекрестке, чтобы сориентироваться, он просто оказался рядом с ней, как будто из ниоткуда.

ser905057 04.03.11 в 11:48

0

- A, "почти дошли", - негромко сказал он. - Это будет началом последнего этапа.

ser905057 04.03.11 в 11:48

0

- Хорошо, ответила она. - Но я думаю: почему мы идем этим путем. Разве путь к хранилищу не является нашей главной целью?

ser905057 04.03.11 в 11:48

0

- Это так, если бы мы знали, где оно находится. Когда мы доберёмся до Посланника, то мы получим от него всю информацию. Он, видно, уже был там. Это лучше, чем выяснять это через посторонних людей.

ser905057 04.03.11 в 11:48

0

Она полностью согласилась с его доводами. Они многое узнали, слушая разговоры, смешавшись с толпой прислуги и служащих дворца. Но чтобы узнать что-то важное - им приходилось выслушивать массу ненужной информации. Сортировка всех этих данных отнимала у них очень много времени.

ser905057 04.03.11 в 11:49

0

- Только после тебя, - сказала она, пропуская его вперёд себя. Теперь была её очередь идти сзади. Пара людей, идущих вместе всегда обращает на себя больше внимания, чем одиночка в толпе. Окруженный неизвестными рабами и слугами, он ничем не выделяется, и будет немедленно забыт. Но Акши Шенка этого сделать, никогда не удастся.

ser905057 04.03.11 в 11:49

0

* * *

ser905057 04.03.11 в 11:49

0

Они дошли до входа в подземный туннель без приключений. Там, Лэрин споткнулась и упала на проходящего мимо гаморреанца и тяжело нагруженного раба эвосиай. В результате все отвлеклись на этот инцидент, а Шигар активировав свой световой меч, перерубил массивные болты, не дававшие двери открыться. Ржавые петли заскрипели, когда он стал открывать дверь, но за криками и взаимными обвинениями этого никто не услышал и не заметил. Перепалка всё продолжалась, когда Лэрин ловко выскользнула из толпы спорщиков и быстро проскользнула в приоткрытую дверь. Вместе они поставили массивную дверь на место, заблокировав её.

ser905057 04.03.11 в 11:49

0

За дверью было спокойно и тихо, но слишком темно. Шигар сделал глубокий вдох, радуясь, что не надо теперь изображать жалких и не имеющих никаких прав слуг. Он видел в какой роскоши живут те, кто находился на вершине социальной пирамиды на Нал Хутте. Он знал, что все их привилегии базируются на повсеместном унижении и эксплуатации всех остальных существ на этой планете.

ser905057 04.03.11 в 11:50

0

Эти же нравы процветали и на нижних уровнях Корусканта, что немного оправдывало хаттов. Возможно, это была просто природа вещей. Может быть, упрек Мастера Нобила был верен. Что может изменить Орден джедаев там, где всё устоялось на протяжении тысячелетий? Это не смогла сделать даже Империя, когда она ненадолго овладела сердцем Галактики.

ser905057 04.03.11 в 11:50

0

Она зажгла фонарь, встроенный в её винтовку. - Прямо, потом налево, верно?

ser905057 04.03.11 в 11:50

0

Голос Лэрин глухо прокатился эхом по туннелю. При свете фонаря она поднесла палец к губам и вопросительно мотнула головой. Он закрыл глаза и сказал: - Там никого нет. Как нам и говорили.

ser905057 04.03.11 в 11:51

0

Она кивнула головой и показала, что настала ее очередь быть ведущей. Лучше не рисковать, подумал он.

ser905057 04.03.11 в 11:51

0

Лэрин двинулась осторожным, но размашистым шагом вглубь туннеля. Он был сухим и достаточно большим для них, чтобы стоять на ногах во весь рост. Они смогли бы идти вместе бок о бок, если бы захотели. Иногда, под потолком проходили трубы и различные кабели и провода, заставляя их пролезать под ними, а в двух случаях они должны были перепрыгивать через глубокие канавы, но кроме этого не было никаких других препятствий.

ser905057 04.03.11 в 11:51

0

Они дошли до перекрёстка через пятнадцать минут. Как только Лэрин подошла, Шигар притянул её за плечи к себе.

ser905057 04.03.11 в 11:51

0

Она посмотрела на него вопросительно и прикрыла рукой свет, а затем выключила его.

ser905057 04.03.11 в 11:52

0

Все на многовение погрузилось во тьму, потом появилось слабое свечение. Звук от слабого движение отдавался эхом вокруг них. Кто-то был в тоннеле, как раз за поворотом.

Keyki 04.03.11 в 20:13

0

Шигар двинулся вперед, едва дыша. Через Силу он почувствовал три живых существа, но не смог, пока, определить, кто это был и какие у них намерения. Если бы они были в засаде, то почему горит свет? Если это не ловушка, то почему молчат?

ser905057 04.03.11 в 11:52

0

Он выглянул из-за угла. Три больших рогатых фигуры стояли вокруг лампы, глядя в потолок, и молчали. Они были похожи на хортеков. Стало ясно почему они молчали: они были телепатами. Кроме того, на них была форма ремонтных рабочих, и инструменты, разбросанные под ногами. Это была ремонтная бригада, и, следовательно, они не представляла угрозы.

ser905057 04.03.11 в 11:52

0

Шигару понадобилась минута, чтобы понять, что надо делать. Его телепатические способности были скромными, но они были откорректированы его Учителем - Великим Магистром. Хортеки были восприимчивы к посторонним мыслям и уязвимы для убеждения Силой. Если у Шигара получится объединить эти два свойства, то он может легко избавиться от них.

ser905057 04.03.11 в 11:53

0

Это получилось у него с удивительной легкостью. Практика, во время проникновения во дворец хаттов, пошла ему на пользу. И вот, хортеки собрали свои инструменты и стали уходить.

ser905057 04.03.11 в 11:53

0

- Прекрасно, - прошептала Лэрин, когда звук тяжелых шагов утих. Она вышла из-за угла и включила фонарь, настроив его на самый слабый свет.

ser905057 04.03.11 в 11:54

0

- Тут становится всё более опасно, - сказал Шигар, отстёгивая свой меч с пояса. - Надо быть всё время начеку.

ser905057 04.03.11 в 11:54

0

- Эй, посмотри на это. - Лэрин направила свет туда, где что-то делали хортеки. Что-то свисало через трещину в металлической стене туннеля. Несколько серебряных нитей, скрученных как жгуты, свисало вниз. Лэрин подула на одну из них. Она закачалась из стороны в сторону. - Это похоже на металлическую проволоку.

ser905057 04.03.11 в 11:54

0

- Смотри, - сказал Шигар. - Это становится все длиннее.

ser905057 04.03.11 в 11:55

0

Лэрин посветила в низ. Это продолжает тянуться вниз.

ser905057 04.03.11 в 11:55

0

- Они растут, - заметил он. - Или вытекают?

ser905057 04.03.11 в 11:55

0

- В данный момент не важно, - отрезала она. - Что происходит тут - это не наше дело.

ser905057 04.03.11 в 11:55

0

- Во дворце хаттов, - заметил он, - я бы назвал это: спасательной философией.

ser905057 04.03.11 в 11:55

0

* * *

ser905057 04.03.11 в 11:56

0

С первым признаком работы системы безопасности они столкнулись около очередной шахты вентиляции, когда из-за неё с жужжанием выскочил металлический шар, но ничего сделать не смог. Лэрин уничтожила его с первого выстрела, опередив на долю секунды Шигара. Это был способный летать, охранный дроид-дрон.

ser905057 04.03.11 в 11:57

0

Она разогнала рукой дым от бластера. - Ты должен хорошо потрудиться, чтобы опередить меня.

ser905057 04.03.11 в 11:57

0

Она чуть было не похвасталась тем, что вытворяла, будучи в составе Черной звезды, но вовремя остановилась. Она не хотела, чтобы он стал интересоваться - почему один из элитных коммандос Республики находится с ним в недрах дворца Тассайе Бариш. От одной мысли о том, что он узнает историю её отчисления из отряда, наводило на неё тихий ужас. Так что с хвастовством надо повременить.

ser905057 04.03.11 в 11:57

0

- Будь внимательна и дальше, - сказал Шигар. - Скоро их будет ещё больше.

ser905057 04.03.11 в 11:57

0

- У меня это врождённое, - ответила она, не готовая сразу отказаться от старых привычек.

ser905057 04.03.11 в 11:58

0

Второй дрон вылетел из темноты туннеля, мигая огнями и требуя остановиться. Шигар пронзил его концом лезвия светового меча, словно это было копьё.

ser905057 04.03.11 в 11:58

0

- Не так быстро, как ты?

ser905057 04.03.11 в 11:58

0

Она улыбнулась.

ser905057 04.03.11 в 11:58

0

Они двинулись с осторожностью дальше. Дроны безопасности периодически попадались им, и это означало, что они приближаются к своей цели. Здания с послами охранялись так же хорошо, как и апартаменты самой Тассайе Бариш.

ser905057 04.03.11 в 11:59

0

Туннель начал расширяться и делать поворот. Шигар вел их, вспоминая карту, а дроны стали появляться один за другим. Но они уже приспособились к их манере летать, так что уничтожали их быстро одного за другим.

ser905057 04.03.11 в 11:59

0

Дрон - в три раза больше, чем предыдущие - влетел в туннель и открыл быструю стрельбу. Шигар закрутил своим световым мечом, образуя щит, отражающий летевшие в него заряды. Он так старался, что смог сбить и самого великана. От падения, которого, поднялось целое облако пыли.

ser905057 04.03.11 в 11:59

0

- Мы не сможем отбиться, если их будет много. - Крикнул она, когда пыль улеглась.

ser905057 04.03.11 в 12:00

0
Минутку...

Следующая страница →