Star Wars Old Republic : Fatal Alliance / Фатальный Альянс: Глава 10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Я чувствую что-то, под полом туннеля. ser905057 04.03.11 в 12:00 |
|
|
Они перебрались через кучу камней и щебня. ser905057 04.03.11 в 12:00 |
||
|
- Здесь, - сказал Шигар, чувства не обманывают меня. ser905057 04.03.11 в 12:00 |
||
|
Она последовала за ним. У стены стояла лестница, прикреплённая к ней, и спускающаяся в вертикальную шахту. ser905057 04.03.11 в 12:01 |
||
|
- Ты уверен, что это выдержит тебя? - Спросила она. ser905057 04.03.11 в 12:01 |
||
|
- Думаю, что да, - он попрыгал на ступеньках. Ничего не произошло. - Я пойду первым. ser905057 04.03.11 в 12:01 |
||
|
- Не убивай там никого, пока я не спущусь следом. - Пошутила она. ser905057 04.03.11 в 12:01 |
||
|
* * * ser905057 04.03.11 в 12:01 |
||
|
Шахта спускалась вниз, в помещение с множеством труб. Пол, в нём, был залит небольшим слоем нефти, а кругом валялись кучи разнообразного мусора. Казалось, здесь не было никого на протяжении десятилетий. Лэрин шла, как и прежде, следом за ним с вздернутой к верху винтовкой. Несколько раз он хотел спросить, что она делала в старых районах Корусканта, но что-то останавливало его. Она же молчала об этом. Если было что-то, что ему нужно было знать, она скажет ему, в конце концов, он был уверен в этом. ser905057 04.03.11 в 12:02 |
||
|
Чтобы сказала Учитель Сатель. Он думал внимательно о её инструкциях. Там не было пункта о Лэрин, молодой женщине, которую он уже спас один раз от мандалорского воина. Было ли это хорошо, что он увёз её из дома и бросил в гущу чужой войны? Если хорошо подумать, то нет. На Корусканте она была человеком лишенным гражданских прав. С её талантами она могла быть втянута в голодные бунты, сепаратистские восстания, и в коррупцию. Но ей нужно совсем другое. Он дал ей это, пусть временно, но если бы она захотела большего... ser905057 04.03.11 в 12:03 |
||
|
В конце этого помещения находилась дверь, которая была заварена. Его световой меч вскоре убрал это препятствие. Они вошли в узкий и затхлый тамбур с лестницей ведущей наверх. Она привела их на несколько этажей вверх - в тёмный подвал, который использовался в настоящее время. Группа рабов эвосиай была занята разгрузкой ящиков с продуктами питания. Они заносили их в этот прохладный подвал, и были слишком заняты разгрузкой, чтобы заметить промелькнувшие мимо них тени, которые скрылись в находившейся рядом кухне. ser905057 04.03.11 в 12:03 |
||
|
Они зашли в подсобку, где Шигар подозвал к себе относительно хорошо одетую рабыню. ser905057 04.03.11 в 12:04 |
||
|
- Мы в гостях у вашей хозяйки, - сказал ей Шигар, внушая к себе доверие через Силу. - Очевидно, мы заблудились. ser905057 04.03.11 в 12:04 |
||
|
- Вы далеко от тронного зала, сэр. ser905057 04.03.11 в 12:04 |
||
|
- Ты знаешь, где поселили двух послов? ser905057 04.03.11 в 12:05 |
||
|
- Да, сэр. Я работаю в прачечной, и не раз была там. ser905057 04.03.11 в 12:05 |
||
|
- Будь добра, и подскажи нам как туда вернуться. ser905057 04.03.11 в 12:05 |
||
|
Эвосиай подробно описала, как дойти до этих двух апартаментов. Они были в одном здании, но входы были с разных сторон. Делегация Республиканского посланника Вия была ближе. ser905057 04.03.11 в 12:05 |
||
|
- Никогда не слышал о чиновнике с фамилией Вий? - стоя рядом, шепнула Лэрин. ser905057 04.03.11 в 12:07 |
||
|
Шигару пришлось признаться, что нет. - Политика - сфера интересов моего Учителя. ser905057 04.03.11 в 12:07 |
||
|
- Это должно быть делом каждого. ser905057 04.03.11 в 12:07 |
||
|
- Если между нами, то я полностью согласен. ser905057 04.03.11 в 12:08 |
||
|
Шигар прервал рабыню, которая пытаясь им угодить начала рассказывать всякие ненужные подробности. - Дайте нам коды доступа в здание, видимо, мы забыли их. ser905057 04.03.11 в 12:08 |
||
|
- Да, сэр, но не для самих апартаментов. Я их не знаю. Охранники могут помочь вам в этом, когда вы обратитесь к ним. Они же знают вас, конечно ...? ser905057 04.03.11 в 12:08 |
||
|
- Конечно, - Шигар успокоил ее. - Тебе не нужно беспокоиться об этом. ser905057 04.03.11 в 12:09 |
||
|
- Нет, сэр. Мне не нужно беспокоиться об этом. ser905057 04.03.11 в 12:09 |
||
|
Эвосиай послушно назвала им все, что знала, и Шигар попытался блокировать её воспоминания. ser905057 04.03.11 в 12:10 |
||
|
- Прежде чем ты уйдёшь, - сказал он ей: - Я хочу, чтобы ты знала, что сегодня здесь находится не безопасно. Найди где можно спрятаться, и оставайся там, пока шум не утихнет. Ты же не хочешь, чтобы тебе было больно. ser905057 04.03.11 в 12:10 |
||
|
- Я не хочу, чтобы было больно. ser905057 04.03.11 в 12:10 |
||
|
- Правильно. ser905057 04.03.11 в 12:10 |
||
|
Рабыня послушно вышла из подсобки, чтобы повиноваться его команде. ser905057 04.03.11 в 12:10 |
||
|
- Готова? - Спросил он Лэрин. ser905057 04.03.11 в 12:11 |
||
|
- Я родилась готовой. ser905057 04.03.11 в 12:11 |
||
|
- Ты уж это доказала. ser905057 04.03.11 в 12:11 |
||
|
- Теперь, что будем делать? И, заранее, скажи мне, где и когда надо стрелять, чтобы не подвести тебя. ser905057 04.03.11 в 12:11 |
||
|
Они покинули подсобку и побежали через хорошо обставленные коридоры. Они делали это так умело, что после них оставалась неповреждённой паутина вдоль стен. Шигар старался не повредить ни одной вазы или статуи. Сохранение культурных ценностей было одним из принципов всех джедаев, кому бы эти предметы культуры не принадлежали. ser905057 04.03.11 в 12:11 |
||
|
Они добрались до места, которое им описала Эвосиай. Пять часовых хоуков охраняли вход в апартаменты представителя Республики. Это было больше, чем ожидалось. Лэрин быстро оценили ситуацию, и жестами объяснил Шигару свой план действий. Он кивнул, с радостью передая командывание ей. Keyki 04.03.11 в 20:07 |
||
|
Она выкатилась из укрытия и, встав на колени, выстрелила парализующими зарядами в двух хоуков. Они упали, отлетев назад. Шигар прыгнул мимо нее, используя свой клинок как прикрытие от выстрелов оставшихся охранников. Третий хоук тоже свалился на пол, поражённый зарядом из своего оружия, отклонённого назад световым мечом Шигара. Осталось всего двое. Лэрин уже сблизившись с одним из них, выстрелила в грудь два раза. Шигару ничего не осталось, как добить последнего хоука. ser905057 04.03.11 в 12:12 |
||
|
Он оставался в оборонительной позиции, готовый в любой момент нанести новый удар, если любой из лежавших попробует оказать сопротивление. Лэрин стояла в стороне, держась за пострадавшее плечо, на котором красовалась черная как уголь подпалина. ser905057 04.03.11 в 12:12 |
||
|
- Всё тихо, - сказала она с удовлетворением. - Сколько у нас времени. ser905057 04.03.11 в 12:13 |
||
|
- Дверь заблокирована. Посмотри, что с ней можно сделать. ser905057 04.03.11 в 12:13 |
||
|
Она опустилась на колени перед замком и сняла шлем с головы, а он стал следить за обстановкой. Набор всевозможных отмычек она достала из кармана на левом бедре её бронекостюма. Она использовала одно приспособление за другим, вставляя их в механизм замка, тихо напевая себе под нос во время работы. Шигар хотел было спросить, как долго она будет этим заниматься, но в это время она положила инструменты обратно в карман, встала и коснулась панели доступа. ser905057 04.03.11 в 12:13 |
||
|
Дверь открылась. За ней стояли два удивлённых Республиканских охранника. Шигар отбивает их выстрелы мечом, а Лэрин аккуратно обездвиживает их. Затем они поспешно заходят внутрь и закрывают за собой дверь. ser905057 04.03.11 в 12:13 |
||
|
Реакция на их появление была совсем неожиданной. ser905057 04.03.11 в 12:13 |
||
|
Одетый во всё яркое твиллек стоял недалеко от упавших охранников. Он пытался что-то сказать по комму, но Шигар, взмахом своей руки, быстро послал в него импульс Силы, который выбил комм из рук твиллека. ser905057 04.03.11 в 12:14 |
||
|
- Что здесь происходит? - Лэрин спросила четким и командным тоном. - Что вы сделали с Посланником? ser905057 04.03.11 в 12:14 |
||
|
- Я? - Твиллек выглядел смертельно оскорбленным. - Эти налетчики пришли неизвестно откуда. Они пустили в кантину наркотический газ. Все заснули, а Посланник пропал. ser905057 04.03.11 в 12:14 |
||
|
Лэрин приставила ствол винтовки к подбородку твиллека. - Ты врешь. ser905057 04.03.11 в 12:14 |
||
|
- Посланник является нашим почетным гостем. Его пригласили исключительно для участия в аукционе! Какой смысл нам его похищать! ser905057 04.03.11 в 12:14 |
||
|
- Он говорит логично, - поддержал его Шигар. ser905057 04.03.11 в 12:15 |
