Star Wars Old Republic : Fatal Alliance / Фатальный Альянс: Глава 21
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Лицо Джета помрачнело. - Вряд ли что сохранилось. ser905057 26.03.11 в 12:40 |
|
|
Лэрин привалилась спиной к стене и закрыла глаза. "Шигар нашёл бы выход". От потери крови и не успокаивающейся боли в руке у неё сильно кружилась голова. ser905057 26.03.11 в 12:40 |
||
|
Кусочек серебристого металла от установки все еще был в её руке. Она сунула его в один из накладных карманов ее костюма, и застегнула на молнию. По крайней мере, они не возвратятся с пустыми руками. ser905057 26.03.11 в 12:41 |
||
|
Шум у входа в овальный зал отвлёк её. - Сюда кто-то поднимается! - закричал Хетчкей. ser905057 26.03.11 в 12:41 |
||
|
Лэрин вяла свою винтовку в левую руку и выглянула через дверь. За высокой насыпью щебня в конце овального зала происходило какое-то движение. Кто-то явно карабкался по ней, - но кто это был: Страйвер, сит или дроид Джета? ser905057 26.03.11 в 12:41 |
||
|
Показалась рука оранжевого цвета, - это и было ответом на вопрос. ser905057 26.03.11 в 12:41 |
||
|
- Я же говорил тебе, - произнёс Джет с довольным выражением лица. - Сюда, браток! - Закричал он дроиду. ser905057 26.03.11 в 12:42 |
||
|
Драндулет смог выбраться из-под обломков и, хромая, добрался до них, не встретив никакого противодействия. Хоуки прекратили стрельбу. Вместо того чтобы успокоиться, Лэрин стало как-то не спокойно на душе. Она до сих пор не знала - как развиваются события за пределами их укрытия. Она предполагала, что хатты не оставят их в покое надолго. ser905057 26.03.11 в 12:42 |
||
|
- Хорошая работа, Хетчкей, - сказала она, возвращаясь в камеру хранилища. - Я думаю, что у нас скоро будет много гостей, так что будь начеку. ser905057 26.03.11 в 12:42 |
||
|
- Слушаюсь. - Если солдат и был обеспокоен такой перспективой, то он не показал и виду. ser905057 26.03.11 в 12:42 |
||
|
Драндулет был занят общением с Джетом через серию стремительных жестов. ser905057 26.03.11 в 12:42 |
||
|
- Плохие новости, - переводил контрабандист. - Страйвер ушел с навикомпьютером. ser905057 26.03.11 в 12:43 |
||
|
- Это конец всему, - сказала она тихо, не в силах скрыть свою горечь. Ищи-свищи его теперь. То, что она могла пошутить над провалом своей миссии - теперь уже ничего не значило. Почему он хотел узнать местонахождение этого мира? Видно мандалорцам не хватает солдат? ser905057 26.03.11 в 12:43 |
||
|
- Купить это у Тассайе Бариш ему не хватило денег? - На лице Джета появилась циничная улыбка. - Я думаю, что Страйвер хотел завладеть навикомпьютером по двум причинам. Чтобы найти, откуда прилетела "Чинзия", и, чтобы об этом месте никто не узнал. Это имело бы смысл, если мандалорец был оттуда. ser905057 26.03.11 в 12:43 |
||
|
Она встрепенулась. - Ты может быть и прав. Страйвер знал о "Чинзии", задолго до любого из нас. Он постоянно задавал вопросы о ней. ser905057 26.03.11 в 12:43 |
||
|
- И "Чинзия", выполняла дипломатическую миссию, но ни в Империи, ни в Республике ничего об этом не знают. Можешь ли ты назвать, на данный момент, каких-либо других крупных политических игроков в галактике? ser905057 26.03.11 в 12:44 |
||
|
Это был повод задуматься. Даже если сейчас после войны, мандалорцы не действует как единое целое, то где гарантия, что они не смогут затеять что-то - по своим понятиям чести, из-за денег, или просто потому, что им, просто, нужно начать новую войну. Почему эти штуки атаковали Страйвера, первыми? ser905057 26.03.11 в 12:44 |
||
|
- Я не знаю. ser905057 26.03.11 в 12:44 |
||
|
- И, почему сохранилась установка по производству дроидов, когда экипаж "Чинзии", взорвал себя? ser905057 26.03.11 в 12:44 |
||
|
- Не знаю, что и сказать на это. ser905057 26.03.11 в 12:44 |
||
|
Она покачала головой. - От этих вопросов можно сойти с ума. ser905057 26.03.11 в 12:45 |
||
|
- Тассайе Бариш понятия не имела, что это было? ser905057 26.03.11 в 12:45 |
||
|
Звук работы строительных дроидов послышался у входа в хранилище. Лэрин поспешила к двери, прежде чем Хетчкей смог что-либо передать ей. Гигантские массы камней, блокировавшие вход стали отодвигаться в сторону. Строительные дроиды быстро делали свою работу мощными ковшами. ser905057 26.03.11 в 12:45 |
||
|
- Ладно, - сказала она, - сейчас они появятся. Если у тебя есть какие нибудь светлые идеи, Джет, говори быстрее. ser905057 26.03.11 в 12:45 |
||
|
- Моя ежедневная квота иссякла. ser905057 26.03.11 в 12:45 |
||
|
- Ну, тогда, нам лучше надеяться, что Шигар скоро вернётся. В противном случае, мы увидим, что представляет из себя настоящее гостеприимство Тассайе Бариш. ser905057 26.03.11 в 12:46 |
||
|
- Я думаю, мы могли бы попытаться сделать отчаянную попытку прорваться, - сказал он. ser905057 26.03.11 в 12:46 |
||
|
А куда мы будем прорываться? ser905057 26.03.11 в 12:46 |
||
|
- Ну, на мой корабль. ser905057 26.03.11 в 12:46 |
||
|
- Я думала, что он был у тебя конфискован. ser905057 26.03.11 в 12:46 |
||
|
- Ах, да. Но это - не так уж и важно. ser905057 26.03.11 в 12:46 |
||
|
- Ещё бы выбраться отсюда живыми. ser905057 26.03.11 в 12:47 |
||
|
- Он подмигнул ей. - Что уж и помечтать, нельзя? ser905057 26.03.11 в 12:47 |
||
|
Ей всегда нравились те, кто в минуты опасности не терял чувство юмора. Его поведение удивило ее, и у неё возникли теплые чувства к контрабандисту - несмотря на малое время, которое они провели вместе. Может быть, их камеры будут рядом друг с другом в темнице Тассайе Бариш. Может быть, они будут на соседних нарах. ser905057 26.03.11 в 12:47 |
||
|
С грохотом, строительные дроиды расчищали проход через завалы. Затем они отступили назад, чтобы позволить солдатам дворцовой стражи войти в хранилище. Их было несколько десятков, все одетые в тяжелую броню и вооруженные до зубов. ser905057 26.03.11 в 12:47 |
||
|
Лэрин чуть не рассмеялся. Тассайе Бариш послала целую армию для захвата всего четырех противников! Это было бы абсурдно, если бы за этим не стояли хатты с их логикой. ser905057 26.03.11 в 12:47 |
||
|
- Как ты думаешь, Хетчкей? - она обратилась в кел-дору. - Мы можем сдаться им, если ты не возражаешь. Мы ведь не сделали ничего плохого, как ты думаешь об этом. Твой босс был фактически приглашен сюда. ser905057 26.03.11 в 12:48 |
||
|
- Я думаю, что они не в настроении, и не обратят на это внимания. ser905057 26.03.11 в 12:48 |
||
|
Это было верно. Ряды виквайев, хоуков, никто и гаморреанцев выглядели так, как будто они ожидали здесь увидеть целую армию ситов и джедаев, вместе с мандалорцами, которые собираются вырваться из хранилища и помахать им на прощание ручкой. Если бы они только знали, что там были только три человека и дроид. Лэрин с напарниками даже не пришло на ум, чтобы попробовать открыть три другие камеры. ser905057 26.03.11 в 12:48 |
||
|
- Хорошо, - сказала она. - Подождём, пока их глаза не станут красными от злости и удивления. ser905057 26.03.11 в 12:48 |
||
|
Громадный виквай отдал какую-то команду. Ряды охранников сомкнулись. Затем он поднял правую руку, чтобы дать сигнал к атаке. ser905057 26.03.11 в 12:48 |
||
|
В тот момент, комлинк Лэрин зажужжал. ser905057 26.03.11 в 12:49 |
||
|
Она замерла, не в силах решить: открыть огонь или ответить на звонок. Так, что было более важным: последние выстрелы, которые она могла выпустить, чтобы продлить свою жизнь, или выйти на связь, от которой возможно также зависила её жизнь? ser905057 26.03.11 в 12:49 |
||
|
Виквай вдруг тоже замер. Синекожий твиллек появился в дальнем конце зала - он махал руками и что-то кричал на языке, который она не могла понять. ser905057 26.03.11 в 12:49 |
||
|
- Ты видишь, что там происходит? - спросила она Джета. ser905057 26.03.11 в 12:49 |
||
|
Он покачал головой. - Кажется что-то важное, хотя, какая разница. ser905057 26.03.11 в 12:49 |
||
|
Никто к ним не приближался, поэтому она воспользовалась возможностью, чтобы отложить винтовку в сторону и достать комлинк. ser905057 26.03.11 в 12:50 |
||
|
- Лэрин, это я, - послышался голос Шигара. - Где ты? ser905057 26.03.11 в 12:50 |
||
|
- Прямо там, где ты меня оставил. Скажи, у тебя есть козырные карты в рукаве. ser905057 26.03.11 в 12:50 |
||
|
- У меня, возможно, есть. Посыльный от Тассайе Бариш к вам не прибыл? ser905057 26.03.11 в 12:50 |
