Star Wars Old Republic : Fatal Alliance / Фатальный Альянс: Глава 25

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Когда она уходила, её колени дрожали от усталости.

ser905057 09.04.11 в 08:49

0

- Я сделаю это, - бросил он ей вдогонку. - Я должен.

ser905057 09.04.11 в 08:50

0

- Желаю тебе успеха, а я собираюсь лечь спать.

ser905057 09.04.11 в 08:50

0

Она не думала, что у него всё получится очень быстро. Двигая своими ногами, как на автопилоте, она дошла до койки в каюте экипажа, и заснула ещё до того, как голова коснулась подушки.

ser905057 09.04.11 в 08:50

0

* * *

ser905057 09.04.11 в 08:50

0

Шигар слушал, как она уходит. Он уже сожалел о том, как он отреагировал на ее исповедь и советы. Очевидно, она до этого никому ничего не говорила о своих проблемах, и он должен был оказать её больше внимания и сочувствия. Но он был настолько занят своими собственными проблемами, что не заметил, как ещё больше разбередил её раны. Дело было не в её руке, а в том, чем она когда-то дорожила.

ser905057 09.04.11 в 14:19

0

Как бы он чувствовал себя, если бы его выгнали из Ордена джедаев? Невозможно представить себе Учителя Сатель, что-либо делавшей вразрез с кодексом джедаев. Но некоторые джедаи попадали на темную сторону и раньше. Что было бы, если он обнаружил, что она фактически работает против Совета? И что будет, если она узнает, что он рассказал об этом? Было ли его чувство справедливости достаточно сильным, чтобы сообщить об этом, так, как это сделала Лэрин?

ser905057 09.04.11 в 14:19

0

Раньше он был полностью уверен в себе. Теперь, после его отношений с Тассайе Бариш, он уже сомневался.

ser905057 09.04.11 в 14:19

0

И еще этот таинственный мир, его надо было срочно найти.

ser905057 09.04.11 в 14:19

0

Кусочк металла равнодушно блестел у его ног.

ser905057 09.04.11 в 14:19

0

Лэрин была права в одном - сидеть и думать о нем, но ничего не делать - это не путь к решению проблемы. За все время, что он здесь находился, сидя в темноте, он даже не коснулся серебристого кусочка. Он пытался настроить свой разум, считая, что нет смысла даже начинать, пока не будет полностью готов.

ser905057 09.04.11 в 14:19

0

Лэрин верит в него. Может быть, он должен так же верить в нее.

ser905057 09.04.11 в 14:20

0

Шигар вспомнил, как он чувствовал себя, когда мастер Сатель приказала ему лететь к хаттам. Он предложил Лэрин отправиться вместе с ним, потому, что он чувствовал, как она нуждалась в его поддержке. Она согласилась, не задумываясь, с его предложением, даже не имея четкого представления о цели их путешествия. Теперь он понял - почему. В её жизни не хватает ярких событий, и ей надо было это восполнить. Без её помощи, всё было бы гораздо хуже, и он бы подвел своего Учителя и Республику. Он бы подвел и себя.

ser905057 09.04.11 в 14:20

0

Есть только одно правильное решение.

ser905057 09.04.11 в 14:20

0

Шигар взял кусочек металла. Он был прохладным и с зазубринами по краям. Если он положит его в правую руку и сожмет кулак, то, несомненно, порежет ладонь.

ser905057 09.04.11 в 14:20

0

Он сжал его в кулаке.

ser905057 09.04.11 в 14:21

0

Внезапно под ним всё пропало и он начал падать.

ser905057 09.04.11 в 14:21

0

Его первой мыслью было схватиться за что-нибудь и задержаться, как умственно, так и физически. Это было совершенно не похоже на любую психометрическую информацию, которую он, когда-либо, получал раньше. Он не ощущал этого ни от одного предмета, попадавшего в его руки. Такое видение казалось бессмысленным. Может быть, если он будет падать и дальше, то он, что нибудь узнает. Он напрягся от возникшего головокружения и мысленно разжал руки.

ser905057 09.04.11 в 14:21

0

Падение. Сначала казалось, что вокруг пустота. Затем он заметил, слабые и странные отблески, напоминающие синие полосы во время полёта в гиперпространстве. Это было то, что он хотел найти? Это была начальная или конечная точки маршрута установки по производству дроидов?

ser905057 09.04.11 в 14:21

0

Возникла ослепительная вспышка света, и он резко остановился. Вокруг опять стало темно, и были слышны голоса. Разговор шел на повышенных тонах. Он не видел лиц говоривших, и не мог определить, где всё это происходит. Просто ощущал эмоции: вещь, к которой принадлежал кусочек металла, была настроена на то, чтобы выжить.

ser905057 09.04.11 в 14:22

0

"Чинзия", подумал он. Шигар прокрутил назад известную ему историю установки по производству дроидов. Она явно обладала элементарным самосознанием, что не должно вызывать удивления, поскольку она в одиночку организовала тайное создание четырех боевых дроидов, и никто этого не обнаружил. Даже если большинство ее внутренних алгоритмов были автоматизированы, то она проявила определенную хитрость, чтобы знать, когда надо затаиться, а когда стать более активной.

ser905057 09.04.11 в 14:22

0

Вспышкой, вероятно, был взрыв, который почти убил её.

ser905057 09.04.11 в 14:22

0

Шигару хотелось двигаться снова. Следующий прыжок привёл бы его к родному миру этой установки. Но его желание только навредило ему. Он снова оказался на жестком полу столовой, а видения пропали.

ser905057 09.04.11 в 14:22

0

Он сидел тяжело дыша и проклинал своё нетерпение.

ser905057 09.04.11 в 14:22

0

Когда он разжал правую руку, кусочек металла лежал на ладони залитой кровью.

ser905057 09.04.11 в 14:23

0

Когда он разжал правую руку, кусочек металла лежал на ладони залитой кровью.

ser905057 09.04.11 в 14:23

0

Он догадался, и это было пугающе просто. Он не сделал ничего особенного. Он просто сделал это. Сила прошла через него в абсолютно правильном направлении, и знания, которые он искал - пришли к нему. Это не была, какая-либо, определенная степень концентрации, или любая психическая фантазия. Он сделал это потому, что он просто может это сделать. Правда, он не всегда мог это сделать; он был уверен, что все годы его обучения не прошли напрасно. Но в какой то момент, поскольку Лэрин помогла ему сосредоточиться, он смог получить связь с предметом, а до этого у него этого не получалось.

ser905057 09.04.11 в 14:23

0

Следующий вопрос: сможет ли он повторить это снова?

ser905057 09.04.11 в 14:23

0

Ему не нужно больше спрашивать. Он не хотел ничего выяснять. Время для вопросов закончилось.

ser905057 09.04.11 в 14:23

0

Он переложил кусочек в левую руку и сжал её.

ser905057 09.04.11 в 14:23

0

Второе видение гиперпространства обволокло его. Падал он быстрее, чем в прошлый раз. Синий туннель был перекручен деформированными полосами. Он чувствовал сильное головокружение. Таинственные силы сжали его со всех сторон. Он чувствовал, как он катится вниз с крутой горы, и что в любой момент он может свернуть себе голову. Путешествие установки по производству дроидов назад во времени началось, и он оказался в совершенной темноте.

ser905057 09.04.11 в 14:24

0

Шигар мысленно не вмешивался в происходящее. Пусть всё идет, как должно идти. Содрогаясь в конвульсиях, он приближался к этой установке, пока не почувствовал, что может быть разорван на части.

ser905057 09.04.11 в 14:24

0

Но он только слился с ней, и тогда вокруг наступила полнейшая тишина. Было ощущение, словно он возвратился на родину, несмотря на то, что это была иллюзия. Установка была машиной, и этот кусочек металла, покинув её так и не вернулся обратно. Но ощущение было убедительным. Он чувствовал, что принадлежит этой установке, и что здесь для него всё знакомо. Невероятно. Шигар узнал это чувство, хотя он никогда не чувствовал его к Киффу - его родному миру. Шигар был гражданином галактики слишком долго, чтобы чувствовать тесные связи к какому то месту.

ser905057 09.04.11 в 14:24

0

Снова он подумал о Лэрин и ее тяжелой судьбе. Она и раньше рисковала своей жизнью в Республике и за её пределами. Она была вынуждена прозябать на Корусканте, если бы не появился он. Она никогда не жаловалась на свою несправедливую судьбу, но он мог только догадываться, как ей должно быть тяжело и больно от этого.

ser905057 10.04.11 в 13:19

0

Казалось, что он стал с установкой одним целым. А Лэрин убила её.

ser905057 09.04.11 в 14:24

0

Возможно, подумал он, что это было милосердием.

ser905057 09.04.11 в 14:25

0

Были слышны несколько голосов, и видны размытые лица - мужчины и женщина. Шигар не знал кто они такие. Он различал некоторые слова, в том числе яростные крики, похожие на крики гексов. Эти крики издавала группа людей, включая женщину средних лет, с короткими светло-пепельными волосами и умными глазами. Ее рука была поднята над головой. Она грозила кулаком небу - но это было не небо. Это была крыша. Она находилась в центре большого пространства в трубчатом баке, наполненным чем-то красным.

ser905057 09.04.11 в 14:25

0

Шигар не противился видениям. Он только пожелал: я хочу быть у нее в голове.

ser905057 09.04.11 в 14:25

0

И он там оказался. Он попал в замкнутый, бурный поток мыслей и чувств. Он окунулся в него, не чувствуя страха, ощутив легкое блаженство. Ничего подобного он никогда не чувствовал раньше. Возможно, эта женщина была особенной, и это была Лима Зандрет.

ser905057 09.04.11 в 14:25

0

Это действительно она. Он был потрясён её гневом. Он почувствовал в ней непоколебимую волю к свободе. Ему стало тяжело от того, что она в скором времени должна погибнуть. Он чувствовал удовлетворение от всех ее достижений. Он плакал от любви к потерянному ребенку.

ser905057 09.04.11 в 14:26

0

Шигар смотрел на мир ее глазами, и почувствовал гордость с оттенком беспокойства, и сильное желание мести.

ser905057 09.04.11 в 14:26

0

- Мы не признаем вашу власть!

ser905057 09.04.11 в 14:26

0

И вот он дождался. Все, что он искал перед ним: небольшая планета с большим содержанием металлов, и с многочисленными вулканами. Тут его могли искать и не найти миллион лет.

ser905057 09.04.11 в 14:26

0

Его глаза напряглись от внимания. Он не чувствовал боли от порезов на ладонях. Он забыл ощущения боли полученные им во дворце хаттов. Он чувствовал только ощущение благодарности, что он никогда не испытывал раньше, в сочетании с мощным ощущением успеха.

ser905057 09.04.11 в 14:26

0

Вскочив на ноги, он поспешил в каюту экипажа. Лэрин уже крепко спала. Он хотел разбудить ее, чтобы сказать новость, но решил не делать этого. Она заслужила свой отдых. Он мог поблагодарить ее позже.

ser905057 09.04.11 в 14:27

0

Уло и Джет были в рубке. Он вбежал по трапу и прервал их беседу.

ser905057 09.04.11 в 14:27

0

- Я знаю, где этот мир!

ser905057 09.04.11 в 14:27

0

- Мир? - Спросил Уло, с удивлением оглянувшись.

ser905057 09.04.11 в 14:27

0

- Да. Я нашел его!

ser905057 09.04.11 в 14:28

0

- Прекрасная новость, приятель, - сказал Джет. - Есть какие нибудь координаты для меня?

ser905057 09.04.11 в 14:28

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →