Star Wars Old Republic : Fatal Alliance / Фатальный Альянс: Глава 30

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Так как, же, ты можешь быть уверенным?

ser905057 30.04.11 в 16:26

0

Страйвер постучал по шлему пальцем в перчатке. Уло не мог видеть лицо мандалорца, но был уверен, что он улыбается.

ser905057 30.04.11 в 16:26

0

- Она ничего не значит для меня, молодой сит, - твердо сказал он, как бы заверяя себя в истинности своих слов. - Я просто хочу убедить вас в этом.

ser905057 30.04.11 в 16:27

0

- Будь уверена, Элдон Акс: когда дроиды, созданные вашей матерью решат покинуть эту планету, то они захватят всю галактику быстрее, чем ты доживёшь до старости.

ser905057 30.04.11 в 16:27

0

Уло заморгал от волнения. Его предположение было нелепым, но если Страйвер действительно верит в это, то это может объяснить всю эту загадочную историю.

ser905057 30.04.11 в 16:27

0

- Так вот почему вы были готовы встретиться с ней, - сделал вывод Уло. - Лима Зандрет могла стать грозным противником или возможным союзником - так же, как и Империя в настоящее время.

ser905057 30.04.11 в 16:27

0

- Силой с которой нужно будет считаться многим, - заговорила Мастер Сатель. - Эту силу мы явно недооценили. Но вы не должны были поверить её словам. Вы, должно быть, получили какие-то доказательства.

ser905057 30.04.11 в 16:27

0

- Установку по производству дроидов, - начал говорить Страйвер. - В течение двух дней она должна была изготовить семнадцать дроидов и ещё две подобные установки. Новые установки должны были тут же изготовить ещё четыре установки, и еще больше дроидов. Их скорость размножения была ограничена только энергией имеющейся в их распоряжении. Позже мы обнаружили, что они посылают нитевидные жгуты, которые стали подключиться к местным ресурсам, гарантируя, что они никогда не закончатся. Любопытный факт: изготовленного дроида выпустили на боевую арену, и он одолел всех дроидов, кроме действующего чемпиона. Но потом все дроиды и установки, получив команду, самоликвидировались. Попытка исследовать останки дроидов и узнать их секреты - ни к чему, ни привела. Вам всё ясно. Мандалор послал меня, чтобы обсудить с вами эту проблему.

ser905057 30.04.11 в 16:27

0

- Почему он отправил только тебя? - спросила Лэрин. - Ты не вызываешь у нас доверия.

ser905057 30.04.11 в 16:27

0

- Я могу предоставить несколько версий, которые вы, возможно, уже сформулировали. Это позволит вам сэкономить время, чтобы начать действовать. - Страйвер поднял правую руку и начал загибать пальцы. - Первая. Лима Зандрет и убежавшие вместе с ней на Себаддон дроидоделы решили начать борьбу с тиранией, которая была на их родине. Пятнадцать лет спустя, Зандрет захотела отомстить тем, кто похитил ее дочь. Тогда она выбрала нашу планету, чтобы получить с неё помощь. Она решила обратиться к нам, потому, что моя культура избегает учения Силы. Она считала, что ваши предки, начав изучать Силу, затем создали военизированные религиозные культы, превращающие детей в монстров.

ser905057 30.04.11 в 16:28

0

Уло не смел взглянуть в лицо молодого сита. Он не знал точно, как ситы обучают своих учеников, но предположение мандалорца звучало правдоподобно. Он задумался, а как у джедаев происходит обучение падаванов?

ser905057 30.04.11 в 16:28

0

- Вторая. - Страйвер продолжал загибать пальцы. - В ходе своего добровольного изгнания Зандрет и ее единомышленники разработали новые передовые технологии в производстве дроидов, которыми раньше никто не занимался. Находя вдохновение и материалы в человеческой биологии, они стремились сделать дроидов, у которых программное обеспечение не устаревает, потому, что эти дроиды сами себя модернизируют и улучшают. И поэтому их небольшая колония могла существовать вечно. Технические проблемы, с которыми им пришлось столкнуться, были огромны, но они добились определенного прогресса в совершенно неожиданных направлениях. Дроиды, которых вы видели, являются опытными образцами, которых можно очень быстро делать. Учитывая достаточное количество металла и энергии на планете, они могут производиться в огромных количествах в считанные дни. Установка на Нал Хутте могла произвести десятки таких дроидов-убийц, если бы её не потревожили, и то же самое относится к установкам на Себаддоне. Горячие точки, что вы видели с орбиты, и которые выглядят как поселения, на самом деле являются заводами по производству боевых дроидов. Они производят с помощью установок тысячи новых дроидов, чтобы усилить оборону планеты. И не только дроидов: производятся также новые установки. Вот в чём заключается реальная угроза. Это всё вооружение она хотела использовать против Империи.

ser905057 30.04.11 в 16:28

0

- Третья. Если не остановить это сейчас, то дроиды изготовленные по технологии Зандрет сделают эту планету своей базой, и неизбежно начнут проникать в галактику для её захвата. Это будет происходить в геометрической прогрессии. Один мир в этом году, два мира в следующем, потом четыре, потом восемь, и в течение десятилетия это дойдет до двести пятидесяти миров, а затем еще через десять лет до четверти миллиона планет. Одно человеческое поколение, чтобы они смогли взять под свою власть всю галактику, включая миры под управлением ситов, джедаев, и независимые миры, как Мандалор.

ser905057 30.04.11 в 16:28

0

- Четвёртая. Переговоры больше не ни к чему не приведут. Зандрет запрограммировала все свои предрассудки в дроидов. Вы слышали их голоса. Вы знаете, как надо поступить. Единственным решением является - полное уничтожении Себаддона. Мы должны быть безжалостными, решительными и настойчивыми в своём намерении уничтожить наследие Лимы Зандрет. Только одной установки по производству дроидов будет достаточно, чтобы все это началось сначала.

ser905057 30.04.11 в 16:28

0

У Страйвера кончились пальцы на правой руке.

ser905057 30.04.11 в 16:29

0

- Ты закончил? - спросила сит.

ser905057 30.04.11 в 16:29

0

- Я буду убеждать вас до тех пор, пока эта угроза не будет нейтрализована.

ser905057 30.04.11 в 16:29

0

Руки Страйвера опустились, и он положил их на пульт управления голопроектора.

ser905057 30.04.11 в 16:29

0

Вновь появилась сфера Себаддона. Пылающий красный свет стал, быстро, распространяется, как чума, по поверхности планеты. Скоро почти вся планета стала красной, а крошечные точки, всё время, перепрыгивали на ещё не окрашенные участки планеты

ser905057 30.04.11 в 16:29

0

- Вы сказали "мы". - Раздался громкий голос Сатель Шан, отчего Уло вздрогнул. - Мы должны быть безжалостными. Я полагаю, что это было сказано преднамеренно.

ser905057 30.04.11 в 16:29

0

- Это так. Все, что я видел на Нал Хутте и Себаддоне, подтверждает мои худшие опасения. Себаддон среагировал на ваши угрозы наращиванием производства боевых дроидов. Это должно быть остановлено пока ещё не поздно. Поскольку - ни Империя, ни Республика не смогут в одиночку устранить эту угрозу, с учетом имеющихся ресурсов, прямо сейчас. Значит, вы должны действовать сообща, чтобы увидеть плоды своей победы.

ser905057 30.04.11 в 16:29

0

- Во главе с вами, я предполагаю. - Спросила Лэрин.

ser905057 30.04.11 в 16:30

0

- Цель оправдывает средства.

ser905057 30.04.11 в 16:30

0

- Я никогда не буду принимать приказы от мандалорца, - съязвила сит насмешливым тоном. - И я, никогда, не стану сражаться на стороне джедаев. Вы сошли с ума, предлагая это.

ser905057 30.04.11 в 16:30

0

- Этому должна быть какая-то альтернатива, - сказала Мастер Сатель. - Еще одна попытка вступить в переговоры, может быть ...

ser905057 30.04.11 в 16:30

0

- Системы планетарной защиты автоматизированы, - заговорил вновь Страйвер. - Единственные голоса, идущие от планеты исходят от дроидов. Я знаю, что Лима Зандрет мертва. Там все мертвы. Сейчас там находятся только дроиды, и вы не сможете вести с ними переговоры.

ser905057 30.04.11 в 16:30

0

- Хорошо, мы не можем доверять друг другу, - присоединился к разговору Шигар. - Но мы должны решить, как отреагировать на ваше предложение.

ser905057 30.04.11 в 16:30

0

- А может мы поступим по-другому. Поверьте мне.

ser905057 30.04.11 в 16:30

0

Джедаи и сит сердито смотрели друг на друга через голограмму, и вдруг Уло понял, что он должен был сделать. Джет был абсолютно прав. Уло мог видеть проблемы обоих сторон одновременно, и договориться с каждой из них.

ser905057 30.04.11 в 16:31

0

- Вы командуете Имперским флотом? - спросил он молодого сита. Хотя, он уже знал ответ. Император никогда не доверит флот такому молодому командиру, каким бы мощным ситом она не была. Но он должен был спросить, для приличия.

ser905057 30.04.11 в 16:31

0

- Нет, - призналась она.

ser905057 30.04.11 в 16:31

0

- Кто бы не был этот человек, я хочу говорить с ним лично, - продолжал он. - Я уверен, что смогу посадить Империю за стол переговоров.

ser905057 30.04.11 в 16:31

0

- Ты? Мой Учитель распотрошит тебя как червяка, чтобы посмотреть, как ты умрешь.

ser905057 30.04.11 в 16:31

0

Живот Уло скрутило от страха. Ее Учитель. Он надеялся, что командиром является не сит, но придется соглашаться и на это. - Возьмите меня на ваш корабль, и позвольте мне попробовать. Если не получится, то можешь убить мня.

ser905057 30.04.11 в 16:31

0

- Твоя смерть ближе, чем ты думаешь. Он в шаттле.

ser905057 30.04.11 в 16:32

0

- Хорошо. Так даже лучше. Всё будет закончено быстро.

ser905057 30.04.11 в 16:32

0

- Посланник Вий, - произнесла Сатель Шан, - будьте очень осторожным. Вы должны быть абсолютно уверены в себе.

ser905057 30.04.11 в 16:32

0

-Я. - Он выпрямился и расправил плечи. - Если Империя согласится на предложение Страйвера, не так ли?

ser905057 30.04.11 в 16:32

0

Великий Магистр не показывала никаких признаков волнения и неуверенности. - Конечно. Мы не находимся в состоянии войны, в конце концов, а возникшая угроза очень серьезна.

ser905057 30.04.11 в 16:32

0

- Хорошо. - Уло повернулся к девушке ситу. Она молча стояла и с яростью смотрела на происходящее, как будто она не могла поверить в смелость Посланника. - Это не шутка. Я пойду с вами, если вы возьмете меня. Пожалуйста.

ser905057 30.04.11 в 16:32

0

- Только ты, - наконец промолвила она. - Больше никого.

ser905057 30.04.11 в 16:32

0

- Об этом не может быть и речи, - вмешалась Лэрин, сделав шаг вперёд.

ser905057 30.04.11 в 16:33

0

- Нет, - ответил он, хотя ему стало приятно от её беспокойства. - Я хочу пойти один. Если я не смогу убедить их словами, какую помощь может оказать твоя винтовка?

ser905057 30.04.11 в 16:33

0

Она неохотно отступила на свое место. - Только будьте осторожны. Мы хотим, чтобы вы вернулись целым и невредимым.

ser905057 30.04.11 в 16:33

0

- Целым? - встрепенулась сит. Она улыбалась, представляя, что Учитель может сделать с ним. - Я не могу дать никаких гарантий.

ser905057 30.04.11 в 16:33

0

Уло задавался вопросом, выглядел ли он сейчас столь же слабым, как он себя чувствовал. Что делать, если она убьёт его через минуту после того, как они войдут в воздушный шлюз, и он не успеет ничего сказать. Это была бы самой ужасной иронией судьбы.

ser905057 30.04.11 в 16:33

0

- Я готов. - Произнёс он, стараясь говорить как можно увереннее. Давайте не будем держать вашего Учителя в неведении.

ser905057 30.04.11 в 16:33

0

- Действительно, - ответила она. - Давай не будем.

ser905057 30.04.11 в 16:33

0

- Если мы не получим от вас известий в течение тридцати минут, - добавил Страйвер, - то мы будем считать, что вы мертвы.

ser905057 30.04.11 в 16:34

0

Уло обошел голопроектор, и Имперские гвардейцы взяли его за плечи, и повели к двери. Теперь пути назад не было. Глаза его бывших соратников следили за тем, как его уводили, чтобы он предал их всех.

ser905057 30.04.11 в 16:34

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →