Star Wars Old Republic : Fatal Alliance / Фатальный Альянс: Глава 44
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Нет, это были Кенев и Мардж Сар. ser905057 25.06.11 в 14:11 |
|
|
- Почему она не полетела с ними, если она была их лидером? ser905057 25.06.11 в 14:11 |
||
|
- У них не было лидера. Они не хотели жить, как раньше. Они хотели жить по-новому. ser905057 25.06.11 в 14:12 |
||
|
- Все правильно, но Кенев и Мардж Сар не вернулись, не так ли? Они взорвали себя вместе с кораблем, когда были перехвачены капером. ser905057 25.06.11 в 14:12 |
||
|
Это был шок. Жидкость заколебалась во всем баке, и она прижалась руками к лицу. - Они очень хотели сохранить тайну груза, - ответила она, немного помолчав. ser905057 25.06.11 в 14:12 |
||
|
- Установку по производству дроидов? ser905057 25.06.11 в 14:12 |
||
|
- Гнездо. Так мы их называли. ser905057 25.06.11 в 14:12 |
||
|
- Но после взрыва гнездо не было уничтожено. - Сказала Сатель Шан. ser905057 25.06.11 в 14:12 |
||
|
- Должно быть, это был один из дроидов. Он не захотел погибать. ser905057 25.06.11 в 14:13 |
||
|
- Это то, что привело нас сюда, Чинзия. Мы пришли, чтобы найти твою мать, и спросить ее, для чего она послала корабль. Вот и все. ser905057 25.06.11 в 14:13 |
||
|
Чинзия ждала, что ее мать скажет на это. Но на этот раз, однако, она промолчала. ser905057 25.06.11 в 14:13 |
||
|
- Я думаю, что она не хочет с вами говорить, - сказал Чинзия. ser905057 25.06.11 в 14:13 |
||
|
- Ты сказала, что она умерла. ser905057 25.06.11 в 14:13 |
||
|
- Её тело - да. Дроиды забрали ее тело, вероятно для дальнейшей утилизации. Но она все еще здесь, она со мной разговаривает. ser905057 25.06.11 в 14:13 |
||
|
- Не говори им ничего! ser905057 25.06.11 в 14:14 |
||
|
- Она не хочет, чтобы я с вами разговаривала. ser905057 25.06.11 в 14:14 |
||
|
Две женщины, стоящие около бака обменялись заинтересованными взглядами. ser905057 25.06.11 в 14:14 |
||
|
- Я не сумасшедшая. - Ответила Чинзия обиженным голосом. ser905057 25.06.11 в 14:14 |
||
|
- Я не вижу никакой разницы после твоих слов. ser905057 25.06.11 в 14:14 |
||
|
- Мы немного тебя не поняли, - вмешалась Сатель Шан, делая знак, чтобы её спутница замолчала. ser905057 25.06.11 в 14:14 |
||
|
- Поймите меня правильно. Моя мать придумала, как защитить меня. Вот почему гексы, как вы их называете, теперь слушаются меня. Она смогла поместить своё сознание в них. ser905057 25.06.11 в 14:15 |
||
|
- Мы предполагали, что-то такое. Гексы переняли от неё очень многое. Их поведение стало гибким и целеустремленным, объединив в себе лучшие качества машин и органических существ. Твоя мать, должно быть, очень гениальная женщина, раз придумала всё это. ser905057 25.06.11 в 14:15 |
||
|
- Я всё время буду с тобой, - прошептала Лима Зандрет клону дочери. ser905057 25.06.11 в 14:15 |
||
|
- Она говорит, что находится здесь. ser905057 25.06.11 в 14:15 |
||
|
- Ты не понимаешь, какую угрозу представляют гексы? - вновь заговорила Сатель Шан, игнорируя ее комментарии. - Они никого не признают и хотят, чтобы их оставили в покое. Они не хотят умирать, но готовы погибнуть, чтобы защитить тебя. Не очень ли жестокое решение они приняли? Защищая тебя, - они были готовы убить кого угодно, даже твою мать. ser905057 25.06.11 в 14:15 |
||
|
- Вы правы, - согласилась она, вспоминая, как они не послушались ее, тоже. Чинзия умоляла их оставить настоящую Лиму Зандрет в живых, но они считали, что их создатель предала их. Мать Чинзии запрограммировала их слишком хорошо. ser905057 25.06.11 в 14:15 |
||
|
- Это же безумие, - пробормотал другая Чинзия. ser905057 25.06.11 в 14:16 |
||
|
- Вы должны понять их, - настаивала она. - Если то, что вы говорите, правда, то я вас понимаю. Но будет трудно уговорить их не нападать на ваших друзей. ser905057 25.06.11 в 14:16 |
||
|
- Как ты думаешь, ты смогла бы это? - Задала вопрос Сатель Шан. ser905057 25.06.11 в 14:16 |
||
|
- Я могу попробовать. Но вы должны дать обещание улететь и никогда сюда не возвращаться. ser905057 25.06.11 в 14:16 |
||
|
- Я думаю, что теперь это не возможно. ser905057 25.06.11 в 14:16 |
||
|
- Почему вы так считаете? ser905057 25.06.11 в 14:16 |
||
|
- Ваш мир слишком ценен. Слишком много людей знают о ее существовании. ser905057 25.06.11 в 14:17 |
||
|
- Ну и что? Они не должны возвращаться сюда. У вас есть целая галактика. А нам нужен всего один мир. Мы просим так мало. ser905057 25.06.11 в 14:17 |
||
|
- Для некоторых это… ser905057 25.06.11 в 14:17 |
||
|
- Ну, вот. Мы оказались в тупике. ser905057 25.06.11 в 14:17 |
||
|
- Да. Я боюсь, что ты права. ser905057 25.06.11 в 14:17 |
||
|
Чинзии не нравилось, как ее двойник смотрит на нее. Её лицо было искажено яростью и было больно смотреть в такие знакомые черты. Она никогда не могла представить, что и у неё могли быть такие удивительные волосы. ser905057 25.06.11 в 14:17 |
||
|
- Почему гексы защищают тебя, - спросила другая Чинзия, - а не меня? ser905057 25.06.11 в 14:18 |
||
|
- Потому, что они тебя не знают. Ты не похожа в точности на меня и не живёшь здесь, как я. Ты похожа на людей, которые забрали тебя маленькую. ser905057 25.06.11 в 14:18 |
||
|
- Да, я принадлежу людям, которые забрали меня и вырастили. ser905057 25.06.11 в 14:18 |
||
|
- Но ты - это я, даже если ты пытаешься это отрицать. Ты не должны быть с ними. ser905057 25.06.11 в 14:19 |
||
|
- Кем я еще могу быть? Они вырастили меня. ser905057 25.06.11 в 14:19 |
||
|
- Это правда? ser905057 25.06.11 в 14:19 |
||
|
- Вот именно. И какой смысл что-то доказывать? Дроиды, в любом случае, убьют меня. ser905057 25.06.11 в 14:19 |
||
|
- Наверное, но если они узнают твой генетический код, то они, возможно, не убьют тебя. ser905057 25.06.11 в 14:19 |
||
|
- В результате во всей галактике останутся ты да я. И, ещё, целая компания одних гексов. Это то, что ты хочешь? ser905057 25.06.11 в 14:19 |
||
|
Она покачала головой. - Я просто хочу, чтобы все остальные ушли, кроме тебя. У нас с тобой так много общего, чтобы наверстать прошедшие годы. ser905057 25.06.11 в 14:20 |
||
|
- Мне нечего тебе сказать. ser905057 25.06.11 в 14:20 |
||
|
- Но ты можешь мне рассказать очень многое! Где ты живешь, чем занимаешься. Я ничего не знаю о других планетах. Все, что я знаю, это Себаддон, где я была клонирована. Ты можешь сказать мне о месте, где я родилась. ser905057 25.06.11 в 14:20 |
