Sandy Mitchell - Cain's Last Stand / Сэнди Митчелл Последнее противостояние Каина: Five

Глава пятая.

"Мне передали что вы рекомендовали полный карантин этого места", - сказал Браскер, и в его сухом канцелярском голосе, как всегда, прозвучала легкая снисходительность и мягкое недоверие.

ashedow 05.03.11 в 17:35

За исключением одного или двух человек (Коммодор Визитер и Роркинс, отсавной полковник, руководивший подготовкой кадетов-штурмовиков) я находил своих коллег в лучшем случае утомительной компанией, а казначей схоллы раздражал меня больше всех.

ashedow 05.03.11 в 18:07

Почти породия на чиновника Администратума, его серая кожа и помятая одежда неизменно были забрызганы чернилами и у него было мнение о любом предмете, которым он великодушно делился со всеми, независимо от того, просили его или нет.

ashedow 05.03.11 в 18:09

Кроме прогенумов, конечно, которых он просто игнорировал, при каждом удобном случае выражая мнение, что их присутствие было единственной вещью, мешавшей этой схолле работать так эффективно, как ему нравилось.

ashedow 05.03.11 в 18:19

К сожалению, его общество было неизбежной частью нашей жизни, если мы хотели обедать в в столовой, повара которой были достаточно квалифицированны, чтобы сделать её стоящей этого раздражения.

ashedow 05.03.11 в 18:26

Я пришел с небольшим опозданием, задержанный кое-какой административной работой, которую не мог перепоручить Юргену, и, протолкнувшись через обычную стаю кадетов с упавшим сердцем понял, что единственное свободное место было рядом с Баскером.

ashedow 05.03.11 в 18:33

(Конечно, я предполагал что это возможно, поскольку мы давно выяснили, что лучший способ избегать его, это прийти поесть пораньше, но я цеплялся за надежду что припозднится кто - то ещё.)

ashedow 05.03.11 в 18:35

"Вам рассказали правильно," сказал , усаживаясь рядом и, несмотря на свое раздражение, надевая на лицо вежливую маску.

ashedow 05.03.11 в 18:37

За все те годы, которые я, состоя в свите лорда-генерала, посещал утомительные дипломатические мероприятия, я сделал позу учтивого внимания частью своей второй натуры и был слишком закаленным участником подобных компаний, чтобы наживать себе лишних врагов.

ashedow 05.03.11 в 19:00

Особенное если это был человек. который управлял бюджетом схоллы и до сих пор был почти сверхъестественно доверчив к моим ведомственным отчетам.

ashedow 05.03.11 в 19:01

"Но вам, конечно, отказали", - продолжил Браскер так, словно он уже все знал а не искал подтверждения сплетне.

ashedow 05.03.11 в 19:10

"Боюсь что так", - сказал я, ковыряясь в своем, тушенном на медленном огне, плойне.

ashedow 05.03.11 в 19:12

Я решил, что подбросить ему за разговором несколько лакомых кусочков не повредит; может он и был самоуверенной докукой с обаянием сервитора, но, как и большинство чиновников выше определенного ранга, он имел хорошие связи в Администратуме и был бесконечно нескромен.

ashedow 05.03.11 в 19:27

Позволив упасть возле него нескольким крошкам слуха я впоследствии могу быть вознагражден чем-то интересным, а я слишком долго имел дело с Амберли, чтобы пропустить возможность заполучить такой источник.

ashedow 05.03.11 в 19:29

"Я не чувствую полной уверенности что там можно безопасно возобновить горные работы."

ashedow 05.03.11 в 19:30

Это, конечно, возбудило его интерес.

ashedow 05.03.11 в 19:30

"И почему там может быть опасно?" - спросил он, когда один из слуг унес первое блюдо и принес источающую нежный пар рыбу, с гарниром из соломки жаренного клубня.

ashedow 05.03.11 в 19:33

Я пожал плечами.

ashedow 05.03.11 в 19:34

"У меня есть только ощущение", - сказал я, несколько удивленный что доверился товарищу.

ashedow 05.03.11 в 19:35

Я могу объяснить это только тем, что мои неясные предчувствия и не думали уменьшиться за эту неделю. и я испытал облегчение, выразив их словами.

ashedow 05.03.11 в 19:36

Конечно, если не упоминать ясное знание, что благодаря его неизлечимой тяге к сплетням скоро весь Администратум будет болтать о том, что у Каина были сомнения в разумности этого предприятия.

ashedow 05.03.11 в 19:38

Что должно прикрыть мне спину и улучшить мою репутацию, если, не приведи Император, дела снова пойдут не так, как нам нужно.

ashedow 05.03.11 в 19:39

"Там не было никаких твердых улик, на которые я мог бы опереться.

ashedow 05.03.11 в 19:41

Просто инстинкт старого солдата, я полагаю."

Primarch 05.03.11 в 18:13

"Хмм."

Primarch 05.03.11 в 18:12

Браскер мгновение глубокомысленно жевал.

ashedow 05.03.11 в 19:41

"Теперь я понимаю почему вы не продвинулись дальше.

ashedow 05.03.11 в 19:42

Администратум построен на прочной основе твердых и поддающихся проверке фактов.

Primarch 05.03.11 в 18:15

Инстинкт одного человека, даже остро отточенный, не имеет большого веса."

ashedow 05.03.11 в 19:43

"Поэтому вы верите больше в панели данных чем в душу", - заявила сестра Жульен, израненная в боях ветеран - Целестинка, отвечавшая за послушниц Сороритас (1).

ashedow 05.03.11 в 19:51

"Вы даже слова Императора не стали бы слушать, если бы они небыли бы напечатаны в трех экземплярах."

ashedow 05.03.11 в 19:53

Они были старыми спарринг-партнерами и препирались более или менее дружелюбно всякий раз когда близко сходились, хотя их мировоззрение было настолько разным и настолько глубоко пустившим корни, что я не понимаю, зачем они это делали.

ashedow 05.03.11 в 19:57

"Боюсь, слово Каина они расценят ещё более легко", - сказал я, прячась за фасадом скромности, который я так тщательно отстраивал все эти годы.

ashedow 05.03.11 в 19:59

Для монахини Императора она была терпимой компанией, и мы даже провели несколько удивительно приятных вечеров, вспоминая былые компании.

ashedow 05.03.11 в 20:07

Однако я слишком часто имел дело с Сороритас, чтобы считать их надежными в тяжелой обстановке, потому что они были склонны бросать все ища мученической смерти или еретиков, которых можно было бы уничтожить, вместо того чтобы придерживаться плана боя, даже если их действия ставили под удар настоящих солдат.

ashedow 05.03.11 в 20:10

Это не говоря о риске того, что они могут удрать от вас в часовню всякий раз, когда развивающаяся между вами беседа выйдет за рамки обычной дружбы.

ashedow 05.03.11 в 20:12

"Скорее, оно их больше одурачит", - сказала она решительно.

ashedow 05.03.11 в 20:17

Её глаза были цвета орешника, и смотрели на меня над шишкой не раз сломанного носа с легким юмором.

ashedow 05.03.11 в 20:19

"Если у какого человека и стоял Император за спиной, то это были вы."

ashedow 05.03.11 в 20:19

"Слыхал я такие слухи, - сказал я, чувствуя больше чем просто неудобство от направления, которое принимала беседа. - но я уверен. что Он интересуется мной не больше чем всеми остальными."

ashedow 05.03.11 в 20:21

Кажется, это удовлетворило её.

ashedow 05.03.11 в 20:22

"Если что, - сказал Браскер. - то я буду надеяться что Его внимание сейчас направлено прежде всего на Врата Кадии."

ashedow 05.03.11 в 20:23

"О?" Я с готовностью ухватился за изменение темы разговора.

ashedow 05.03.11 в 20:24

"И почему это?" - принесли мою собственную рыбу и я начал своим столовым прибором резать тонкую корочку, отделяя мясо от костей.

ashedow 05.03.11 в 20:32

"Хотите сказать что ещё не слыхали?" - Браскер разыграл удивление.

ashedow 05.03.11 в 20:32

"Произошел массовый набег из Глаза Ужаса.

ashedow 05.03.11 в 20:33

Говорят, Легионы Предателей сосредотачиваются для полномасштабного вторжения и большая часть Сегментума Обскурус уже поглощена войной."

ashedow 05.03.11 в 20:35

Глядя из сегодняшних дней кажется удивительным, что мы столь несерьёзно обсуждали такие катастрофические события, но нужно принять во внимание, что они происходили на противоположном краю галактики, тогда как тираниды казались явной и многочисленной угрозой.

ashedow 06.03.11 в 08:43

В то время не было никаких оснований полагать, что последнее неистовство Абаддона сильнее повлияет на Восточный Рукав, чем предыдущие, оставившие чуть больше чем неопределенные слухи и безосновательные отчеты о боях, просочившиеся из астропатической сети уже после того, как пыль событий осела.

ashedow 06.03.11 в 08:48

"Ну, кто бы "они" ни были, можете передать им что они не правы", - вставил Роркинс с противоположного края стола.

ashedow 06.03.11 в 08:50