Sandy Mitchell - Cain's Last Stand / Сэнди Митчелл Последнее противостояние Каина: Seven

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Глава седьмая.

"Боюсь, нам придется несколько сократить наш обед", - сказал Орелиус вставая и направляясь к выходу из комнаты.

ashedow 14.03.11 в 05:35

0

Не в первый раз я поразился его самообладанию.

ashedow 14.03.11 в 05:39

1

Не сомневаюсь, большинство мужчин в подобном положении либо в панике начали невнятно бормотать либо бегали бы кругами и размахивали руками в воздухе.

ashedow 14.03.11 в 05:41

1
+1

Вероятно, я бы именно так и поступил, если бы у меня не было такой обширной практики в демонстрации спокойствия, в значительной степени связанной с моей работой.

ashedow 14.03.11 в 05:46

1

"Какой позор", - ответил я вместо этого, решив выглядеть не менее флегматичным, чем мой хозяин.

ashedow 14.03.11 в 05:49

1

"Ваш повар, как всегда, демонстрирует мастерство."

ashedow 14.03.11 в 05:49

1
+1

Я нажал на комм-бусину в ухе.

ashedow 14.03.11 в 05:50

1

"Спайр, мы отбываем раньше запланированного.

ashedow 14.03.11 в 05:52

1

Враг оказался довольно небрежен в выборе времени своего прибытия."

ashedow 14.03.11 в 05:53

1

"Мы проследим чтобы им передали ваше недовольство", - уверил меня Орелиус, когда мы вернулись в коридор, соединявший ангар с командным мостиком.

ashedow 14.03.11 в 07:08

1

"Можно быть уверенным, что наши оружейные команды смогут донести смысл сообщения."

ashedow 14.03.11 в 07:09

1

"Тогда оставлю это вам", - сказал я и мы остановились, готовясь разойтись своими путями.

ashedow 14.03.11 в 07:10

1

Конечно, я и прежде бывал вовлечен в космические сражения, например, как памятное сражение, предшествовавшее моему первому появлению на Перлии, но всегда чувствовал что это не место для солдата.

ashedow 14.03.11 в 07:12

1

Я предпочитал сталкиваться с врагом, чувствуя под ногами твердую почву f перед собой как можно больше твердой брони, за которой можно спрятаться.

ashedow 14.03.11 в 07:15

1

"Это лучше всего", - согласился Орелиус.

ashedow 14.03.11 в 07:16

1

"Если мы не можем переместить "потаенный свет" в безопасное место, вы - наша единственная надежда на то, что он не попадет в руки Абаддону."

ashedow 14.03.11 в 09:55

1

"Сделаю все, что в моих силах", - сказал я, автоматически прячась за формальным и ожидаемым от меня ответом и надеясь что ужас, скрутивший мой кишечник, не заметен по моему лицу.

ashedow 14.03.11 в 09:58

1

"Но я уверен, вы выпроводите отсюда эту толпу без особых проблем."

ashedow 14.03.11 в 10:00

1

"Надеюсь что так", - сказал он, совсем не выглядя уверенным.

ashedow 14.03.11 в 10:00

1

"Наша огневая мощь примерна равна крейсеру, а большинство контактов - маленькие боевые корабли.

ashedow 14.03.11 в 10:02

1

Но если мы получим слишком большие повреждения, нам придется сбежать от них."

ashedow 14.03.11 в 10:02

1

Я мрачно кивнул, самостоятельно придя к тем-же заключениям.

ashedow 14.03.11 в 10:03

1

Если Орелиус не смог заполучить "потаенный свет", становилось жизненно важным доставить информацию, полученную в Долине Демонов, Эмберли; в том случае, если сбудутся худшие прогнозы то у Инквизиции, по крайней мере, будут какие- то идеи. что с этим можно делать.

ashedow 14.03.11 в 10:08

1
+1

Конечно, к тому времени я уже застряну на линии фронта, пытаясь помешать армии фанатиков Хаоса добыть эту проклятую штуку, но это была будущая проблема; сейчас же я хотел просто вернуться на Перлию до того, как начнется стрельба.

ashedow 14.03.11 в 10:11

1

"Да пребудет с вами Император", - сказал я просто, на этот раз имея в виду только то что сказал и с прощальным взмахом повернулся к отсеку ангара, стараясь не думать о том, увижу ли я его снова когда нибудь

ashedow 14.03.11 в 10:17

1

Я был рад обнаружить что Спайр оправдывал рекомендации, данные ему Виситером и держал трап опущенным а двигатели Аквиллы - разогретыми и готовыми к взлету.

ashedow 14.03.11 в 10:19

1

Действительно, трап начал подниматься ещё до того как я достиг его вершины и маленький прочный шаттл взлетел ещё до того, как я услышал у себя за спиной шипение воздушных уплотнителей.

ashedow 14.03.11 в 10:21

1

"Хорошая работа, Спайр", - поощрил я его, когда зашел в кабину и запрыгнул в то самое кресло, которое занимал Виситер во время богатой событиями учебной поездки на астероид.

ashedow 14.03.11 в 10:23

1

Даже если он и удивился, увидев что я зашел в кабину, вместо того чтобы, как все пассажиры, расположится сзади, он был слишком вежлив или занят, чтобы упомянуть это; а если нам придется вступить в перестрелку, я хотел видеть то, что попробует убить меня.

ashedow 14.03.11 в 13:11

1

"Вспомним учебник."

ashedow 14.03.11 в 13:13

1
+1

"Никто по нам не стреляет", - сказал Спайр, выглядя несколько разочарованным этим фактом.

ashedow 14.03.11 в 13:14

1

Ну, у нас было время чтобы ситуация ещё изменилась.

ashedow 14.03.11 в 13:14

1

Он увеличил мощность двигателей и мы начали плавно скользить вперед, к огромным медным дверям, через расширяющуюся щель в которых начала проглядывать полоса вечной ночи, пестрой от звезд.

ashedow 14.03.11 в 13:16

1

Когда мы вышли через них в открытое пространство, я заметил тени на пластинах корпуса, двигавшиеся параллельно нашей собственной и приглядевшись, увидел облетавшую вокруг огромного, похожего на грокса, корпуса судна, эскадрилью тяжелых шаттлов, строившихся в безошибочно узнаваемое защитное построение.

ashedow 14.03.11 в 13:22

1

Конечно, они не шли ни в какое сравнение с настоящими истребителями, но они смогут бороться с артиллерийским обстрелом и абордажными челноками и я глубокомысленно кивнул, довольный что никто из людей Орелиуса не теряют даром времени.

ashedow 14.03.11 в 19:48

1
+2

"До свиданья и удачи", - произнес голос Орелиуса в моей комм-бусине, слегка отдаваясь эхом и главные двигатели могучего судна засветились, выводя его из объятий притяжения Перлии с непринужденностью человека, сбрасывающего сырой от дождя плащ.

ashedow 14.03.11 в 19:55

1

"Император защищает", - ответил я автоматически, надеясь что в этом случае мои слова окажутся верны.

ashedow 14.03.11 в 19:56

1

"Они сошлись", - сказал Спайр спустя мгновение или два.

ashedow 14.03.11 в 19:58

1
+1

Я поглядел на экран ауспекса, пытаясь понять полную тактическую картину.

ashedow 14.03.11 в 19:58

1

Как всегда, когда я сталкивался с космическими сражениями, пару мгновений я чувствовал себя дезориентированным, пока мозг не добавил третье измерение, отсутствовавшее в боях на поверхности планеты.

ashedow 14.03.11 в 20:00

1

Похоже что три вражеских корабля нацелились на Лукре Фоедус, или, возможно, наоборот, а два направились вниз на планету.

ashedow 14.03.11 в 20:04

1

В любом случае, Орелиус наверняка выстрелил первым, потому что переднее судно Хаоса внезапно исчезло с экрана.

ashedow 14.03.11 в 20:05

1

"Вот и первая кровь", - сказал я.

ashedow 14.03.11 в 20:06

1

От дальнейшего наблюдения за разворачивающимся боем меня отвлек лепет испуганных голосов на всех частотах, которые был способен принимать мой приемник, начавшийся как только разрозненные остатки СПО наконец заметили что мы находимся под огнем (1).

ashedow 14.03.11 в 20:09

1

"Назад в схолу, сэр?" - спросил Спайр и я покачал головой.

ashedow 14.03.11 в 20:09

1

"Нет", - проинструктировал я его.

ashedow 14.03.11 в 20:10

1

"Направляйся в Хавендаун."

ashedow 14.03.11 в 20:11

1

Если кто-нибудь не сделает чего-то, чтобы организовать тамошнюю толпу, то враг захватит город гуляя, что сделает мою дальнейшую жизнь очень трудной, а может, ещё и короткой.

ashedow 14.03.11 в 20:13

1

"Да да, сэр."

ashedow 14.03.11 в 20:13

1

Кадет с пламенными волосами на мгновение склонился над своими инструментами, прокладывая оптимальный курс полета, а затем усмехнулся.

ashedow 14.03.11 в 20:15

1
Минутку...

Следующая страница →