Sandy Mitchell - Cain's Last Stand / Сэнди Митчелл Последнее противостояние Каина: Twenty-Two

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Глава двадцать вторая. У меня не было много времени на размышления. Wisher 07.04.11 в 05:29 1
	Как только я опять выбрался на солнечный свет, вдох свежего воздуха, несмотря на вялые ароматы Юргена и зажаренных на солнце водорослей, лежащих на берегу озера, немного ослабил эффект. Затем ко мне обратился Нелис. Wisher 07.04.11 в 05:31 1
	"Командующий Роркинс хочет переговорить, - сказал он. - насчет обороны этого места. Wisher 07.04.11 в 05:31 1
	Он думает у вас могут быть полезные вводные, учитывая, что вы уже дрались здесь". Wisher 07.04.11 в 05:32 1
	Его взгляд на секунду шмыгнул к обелиску, а затем скосился от яркого солнца. Wisher 07.04.11 в 05:33 1
	Насколько я мог судить, после прошлой битвы с сервиторами здесь хуже не стало, хотя садящееся солнце светило в глаза, превращая настоящие детали на слепящую мутную дымку. Wisher 07.04.11 в 05:35 1
	Я кивнул. Wisher 07.04.11 в 05:35 1
	Кроме того, это было самой очевидной причиной, по которой мы стянулись сюда, так что теперь, когда мы прибыли, и я вряд ли мог сказать Роркинсу чтобы он разбирался с этим самостоятельно, потому что у меня были более весомые дела. Wisher 07.04.11 в 05:40 1
	"Я сейчас буду", - сказал я. Wisher 07.04.11 в 05:40 1
	"Можешь показать мне, где он расположился?" Наш новый штаб, как выяснилось, был похож на старый, не зависимо от важного оборудования, которое мы смогли набить в шаттл вместе с нами, покуда хватало места, но были еще некоторые улучшения. Wisher 07.04.11 в 06:01 1
	Фелиция, или скорее Макан отдали этот вопрос принятия административных решений на откуп Инквизиции и они изменили помещение, бывшее в мирные времена складом строительных материалов для текущего ремонта зданий и инфраструктуры под использование в качестве импровизированного командного поста. Wisher 07.04.11 в 06:04 1
	Когда я приближался к нему, сервисный сервитор тащился в противоположную сторону, толкая тачку на колесах с трубами, скорее всего с последними из перемещенного склада. Wisher 07.04.11 в 06:06 1
	Будучи частью комплекса Механикус, расчищенное помещение было намного чище и лучше укомплектовано, чем большинство подобных ангаров, щедро усеянно силовыми розетками, и когда я вошел в дверь наше коммуникационное и локаторное оборудование уже было установлено и запущено. Технопровидцы из схолы были дополнены персоналом Фелиции. Wisher 07.04.11 в 06:09 1
	"Каин. Wisher 07.04.11 в 06:09 1
	Хорошо". Wisher 07.04.11 в 06:09 1
	Роркинс кивнул мне из-за гололита и я стал осторожно пробираться по загроможденному полу. Техножрецы, как всегда, были небрежны при прокладке своих кабелей. Wisher 07.04.11 в 06:10 1
	"Что вы думаете об этом?" Несмотря на тряску в грузовозе, размещение вместе с остальным оборудованием, не говоря уже о людях, устройства теперь функционировали лучше, чем когда-либо, что говорило о компетентности техножрецов, которых выделила нам Фелиция. Wisher 07.04.11 в 06:14 1
	Я взглянул на дисплей, который показывал трехмерное изображение долины, утыканное иконками, в которых узнавалось расположение солдат Ятца, над которым мы работали вместе с ним в мой прошлый визит сюда. Wisher 07.04.11 в 06:16 1
	Роркинс сделал несколько незначительных поправок, сокращая линии коммуникации и позволяя охватить больше огневых точек, и я с одобрением кивнул. Wisher 07.04.11 в 06:17 1
	"Должно сработать", - признал я, после достаточно длительной паузы, чтоб произвести впечатление, как будто я видел это в первый раз. Wisher 07.04.11 в 06:17 1
	"Но нам нужно больше солдат". Wisher 07.04.11 в 06:17 1
	Ятц и я разрабатывали тактику, предполагая, что его скитарии и та помощь, которую я смогу привести из схолы будет всей доступной численностью. Wisher 07.04.11 в 06:19 1
	"Так сказал капитан скитарий", - информировал меня Роркинс. Wisher 07.04.11 в 06:20 1
	"Но мы возможно сможем достать еще людей, которые нужны. Wisher 07.04.11 в 06:20 1
	Молодой Спайр вызвался добровольцем забрать СПО из гарнизона Каинстеда (1)". Wisher 07.04.11 в 06:21 1
	"Было бы неплохо", - согласился я, переключая изображение на вертящийся глобус Перлии, фокусируя его хорошим ударом по корпусу проекционного блока, за который меня пронзил укоризненный взгляд старшего присутствующего техножреца, и стал разглядывать разбросанные иконки, помечающие вражеские и дружеские войска. Wisher 07.04.11 в 06:36 1
	"В любом случае им нечего охранять в центре пустыни". Wisher 07.04.11 в 06:36 1
	На секунду я вспомнил команду налетчиков, которые испарились без следа во время первого штурма, и ремарку Кайлы насчет песчаных дьяволов, но силой отогнал эти мысли. Wisher 07.04.11 в 06:38 1
	"Процветающий источник" (я никогда всерьез не воспринимал новое имя) был достаточно далеко от мест посадок, и если в тамошней пустыне действительно шастали некроны, то местные СПО в любом случае ничего не смогли бы с ними сделать, кроме как дохнуть толпами. Wisher 07.04.11 в 06:39 1
	Намного лучше, если они присоединятся к нам здесь, и возможно изменят баланс для спасения "потаенного света" от лап Варана. Wisher 07.04.11 в 06:40 1
	"Ятц сделал хорошую работу, предусмотрев почти все", - сказал Роркинс, пристально посмотрев на меня. Wisher 07.04.11 в 06:40 1
	"Как будто ожидал в подкрепление группу, примерно нашей численности". Wisher 07.04.11 в 06:41 1
	"Я уверен у него есть планы на все случаи непредвиденных обстоятельств", - любезно ответил я. Wisher 07.04.11 в 06:42 1
	"Возможно просто сдул пыль с одного из лучших, с учетом сил, которые мы привели". Wisher 07.04.11 в 06:42 1
	"Возможно", - сказал Роркинс, тоном человека, который не поверил ни слову, но у него были неотложные вопросы, о которых стоило позаботиться. Wisher 07.04.11 в 06:43 1
	"У тебя есть мысли о том, как все обставить?" "Я думаю это лучший план, чем кто-либо сможет предложить", - сказал я, потому что в свое время уже перебрал и отбросил с Ятцом и Маканом альтернативные варианты. Wisher 07.04.11 в 06:44 1
	Слабой точкой была новая дорога. Wisher 07.04.11 в 06:44 1
	"Старая направлялась через устье долины, через дамбу, которая очень хорошо сыграла свою роль, но новая обходит почти все узкие места". Wisher 07.04.11 в 06:46 1
	Для компенсации этого, Ятц заминировал служебную дорогу и установил орудия поддержки, чтобы взять ее в вилку с выступов горного хребта, но против решительного штурма этого могло быть не достаточно. Wisher 07.04.11 в 06:48 1
	"Да, я заметил это". Wisher 07.04.11 в 06:48 1
	- рассудительно кивнул Роркинс. Wisher 07.04.11 в 06:48 1
	"Хотя с этим мы не много можем сделать. Wisher 07.04.11 в 06:48 1
	Кроме как добавить туда солдат". Wisher 07.04.11 в 06:48 1
	"Может быть Спайр сможет переправить больше, когда вернется из "Процветающего источника", - сказал я, опять взглянув на гололит. Wisher 07.04.11 в 06:49 1
	"Может быть будут еще гарнизоны, передислоцированные после битвы". Wisher 07.04.11 в 06:50 1
	По крайней мере на этом континенте, поскольку все, что мы могли собрать на западном, было брошено в кордон вокруг Хавендауна в попытке остановить неуклонно расширяющееся пятно, отмечающее на гололите границы влияния Варана. Wisher 07.04.11 в 06:52 1
	Кажется оно до сих пор росло, хотя схватки уже не были такими интенсивными как раньше, и я отметил для себя эту опухоль, захватывающую здоровые клетки. Wisher 07.04.11 в 06:53 1
	Мои ладони зазудели, обычно надежный признак того, что мое подсознание что-то отметило, не настолько ясно, чтоб вынести это на поверхность, и незначительная дрожь интуиции еще не облеклась во что-то конкретное. Wisher 07.04.11 в 06:55 1
	Зная что лучше, не пытаться форсировать ее, я почти развернулся, когда что-то во вражеских иконках привлекло мое внимание. Wisher 07.04.11 в 06:57 1
	Множество из них двигались в восточном направлении, в нашу сторону. Wisher 07.04.11 в 06:57 1

Следующая страница →