Sandy Mitchell - Cain's Last Stand / Сэнди Митчелл Последнее противостояние Каина: Eight
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава восьмая. ashedow 16.03.11 в 07:26 |
|
|
Если я правильно прочитал показания ауспекса, то у нас оставалось всего несколько минут до прибытия врага и к тому времени я уже хотел удобно расположиться в командном бункере. ashedow 16.03.11 в 07:28 |
||
|
Сержант, командовавший группой солдат вытянулся в струнку возле ранее замеченного мной грузовика и немного нервно поприветствовал меня. ashedow 16.03.11 в 09:55 |
||
|
"Это я, сэр. ashedow 16.03.11 в 09:55 |
||
|
Сержант Бентен." ashedow 16.03.11 в 09:55 |
||
|
"Комиссар Каин", - представился я так, словно он этого уже не знал. ashedow 16.03.11 в 09:56 |
||
|
"Было очень любезно с вашей стороны встретить меня." ashedow 16.03.11 в 09:57 |
||
|
Я кивнул в сторону сопровождавших его девятерых солдат. ashedow 16.03.11 в 09:58 |
||
|
"Хотя я не ожидал эскорта." ashedow 16.03.11 в 09:58 |
||
|
Я произнес эти слова, потому что полагал, что именно их и и ждали от такого скромного героя, как я. ashedow 16.03.11 в 10:01 |
||
|
А мне никогда не нравилось разочаровывать людей, особенно если был шанс что они проживут достаточно долго, чтобы затаить обиду. ashedow 16.03.11 в 10:02 |
||
|
Но не буду отрицать, я был рад их видеть: если подошедший враг захватит нас на открытом пространстве не помешает иметь десяток солдат с лазганами между мной и ордой поклоняющихся Хаосу психопатов. ashedow 16.03.11 в 10:15 |
||
|
С другой стороны, на то чтобы им всем погрузиться обратно, потребуются драгоценные мгновения. ashedow 16.03.11 в 10:17 |
||
|
Я вернул приветствие и, пытаясь скрыть нетерпение, шагнул к грузовику. ashedow 16.03.11 в 10:18 |
||
|
"Стоит начать двигаться. ashedow 16.03.11 в 10:19 |
||
|
Не думаю что у нас много времени." ashedow 16.03.11 в 10:19 |
||
|
"Нет, сэр." ashedow 16.03.11 в 10:19 |
||
|
Вентен забрался следом за мной, одновременно с запрыгнувшим на свое место водителем, который тут же взревел двигателем. Спасибо Императору, у него хватило ума не заглушить его. ashedow 16.03.11 в 10:21 |
||
|
"Мы видим приближающиеся контакты. ashedow 16.03.11 в 10:22 |
||
|
Но, уверен, вы это знаете." ashedow 16.03.11 в 10:23 |
||
|
"Это было трудно не заметить", - ответил я ему, жалея что я не был так расслаблен, как пытался демонстрировать. ashedow 16.03.11 в 13:45 |
||
|
По крайней мере болваны в командном пункте, кажется, сообразили что происходит и начали реагировать с некоторым подобием эффективности. ashedow 16.03.11 в 13:46 |
||
|
Подразделение Гидр проревело нам на встречу, развертываясь вокруг посадочных площадок и взлетно-посадочных полос, используемых тяжелыми транспортниками (1). Их счетверенные стволы уставились в небо, ожидая первых признаков приближающегося врага. ashedow 16.03.11 в 13:50 |
||
|
По периметру в оружейные бежало много солдат, а когда мы начали двигаться, набирая скорость, к смежным с аэродромом строениям СПО, то я увидел что такая же беготня идет вокруг комплекса складов и бараков системы связи, отделенной от нас забором. ashedow 16.03.11 в 19:06 |
||
|
"Потушите все люминаторы", - передал я в командный центр. ashedow 16.03.11 в 19:07 |
||
|
Над нами не было дружественных самолетов и яркий свет, заливавший взлетно-посадочные полосы и площадки, только поможет врагам целится. ashedow 16.03.11 в 19:09 |
||
|
Через мгновение они потухли, вместе с освещением вокруг зданий СПО, а ещё через несколько мгновений в зданиях начали тухнуть окна. ashedow 16.03.11 в 19:11 |
||
|
Как только подступавшая ночь накрыла военные строения, отдаленные огна города засияли, казалось, ещё чище и сильнее и мне пришло в голову что моя стратегия была не лишена недостатков: если вражеские пилоты нас пропустят и устремятся к огням, то они сядут прямо в центре столицы. ashedow 16.03.11 в 19:14 |
||
|
Ну хорошо, сейчас уже слишком поздно беспокоиться по этому поводу, да и в любом случае я не думал что это будет иметь особое значение: из своего опыта я знал что силы Хаоса предпочитали убивать безоружных мирных жителей, а не вступать в затяжные бои с настоящими солдатами. ashedow 16.03.11 в 19:17 |
||
|
(В данном случае в качестве солдат выступали отбросы СПО, но ничего другого мы не имели и мне придется как можно лучше использовать их.) ashedow 16.03.11 в 19:20 |
||
|
Наш водитель потянулся к рукой к выключателю фар на приборной панели, но прежде чем щёлкнуть им, заколебался. ashedow 16.03.11 в 19:21 |
||
|
"Подожди", - сказал ему Бентен. ashedow 16.03.11 в 19:22 |
||
|
"Пусть глаза привыкнут." ashedow 16.03.11 в 19:22 |
||
|
В начале перестрелки мы бы имели преимущество: наше ночное зрение уже работало, в то время как враги, выпрыгивая из кораблей. только пытались бы сориентироваться. ashedow 16.03.11 в 19:26 |
||
|
Почувствовав облегчение от того, что сержант это понял, я кивнул. ashedow 16.03.11 в 19:28 |
||
|
"Я бы не сказал что сейчас здесь есть кто-то, кто будет на нас нападать", - сказал я водителю ободряюще и тут же, словно ниоткуда, нам на встречу выскочила ещё одна Гидра, от которой мы еле успели увернуться. ashedow 17.03.11 в 07:41 |
||
|
Спустя несколько мгновений к нашему водителю вернулась уверенность и он погнал машину сквозь сгущающиеся сумерки. ashedow 17.03.11 в 07:42 |
||
|
Ворота в заборе системы связи становились все ближе, слабо видимые в желтоватом сиянии отдаленного города, и я уже начал надеяться что мы доберемся до них до того, как начнется нападение. ashedow 17.03.11 в 07:46 |
||
|
Естественно, я ошибся. ashedow 17.03.11 в 07:47 |
||
|
Сверху пролетело что-то большое и тяжелое, завывающее как демон и воняющее как Юрген и обрушилось перед нами на рокрит, пропахав в нем траншею и заставив наш грузовик свернуть. ashedow 17.03.11 в 07:49 |
||
|
Водитель отчаянно закрутил баранку, когда покалеченный шатл, в извергавшихся вокруг него фонтанах рокритовых обломков, искр и пламени, словно он вырвался прямо из ада, заскользил в сторону забора, перед остановкой снеся это хрупкое сооружение. ashedow 17.03.11 в 07:54 |
||
|
Мы зацепили край образовавшейся борозды, каким-то чудом снова встали на колеса и с ревом пронеслись через целое озеро горящего прометия. ashedow 17.03.11 в 07:57 |
||
|
Спустя одну или две секунды горящие шины нашего грузовика взорвались, уже не способные удержать давление разогревающегося воздуха. ashedow 17.03.11 в 07:58 |
||
|
"Все наружу", - скомандовал я, когда наш грузовик виляя остановился. ashedow 17.03.11 в 07:59 |
||
|
В неподвижном автомобиле мы бы стали легкой добычей. ashedow 17.03.11 в 08:02 |
||
|
Мои ноги встали на твердую поверхность. ashedow 17.03.11 в 08:03 |
||
|
Я осмотрелся вокруг. ashedow 17.03.11 в 08:03 |
||
|
Гидры уже всерьёз взялись за подлетающие шаттлы, их орудия грохотали и полыхали в темноте ярко-оранжевыми вспышками, разрывая в клочья большинство вражеских десантных кораблей. ashedow 17.03.11 в 08:07 |
||
|
Что едва-ли было удивительно: когда один из них взорвался в воздухе за несколько сотен метров от нас и рухнул дождем огня, обломков и кусков тел на площадку, я смог увидеть в свете пожара, что большая часть его конструкции принадлежала не бронированному гражданскому судну, видимо, вынужденно используемому вместо ожидавшихся мной военных кораблей. ashedow 17.03.11 в 08:12 |
||
|
Что, в свою очередь, означала что эта небольшая экспедиция была второпях собрана и выслана впереди основных войск, хотя в то время я не мог полностью обдумать значение этого. ashedow 17.03.11 в 08:14 |
