Sandy Mitchell - Cain's Last Stand / Сэнди Митчелл Последнее противостояние Каина: Ten
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава десятая. ashedow 23.03.11 в 08:29 |
|
|
Вряд ли я мог сказать Роркинсу и остальным: " До свиданья, мне тут нужно сбегать по одному поручению Инквизиции, так что удачи вам с вторжением, а я ухожу", по этому я со всей энергичностью занялся приготовлениями, ожидая возможности улизнуть под каким-нибудь благовидным предлогом. ashedow 23.03.11 в 08:33 |
||
|
Сказать, что меня раздражала эта задержка было бы сильным преуменьшением: я прекрасно понимал что мы не знали через сколько времени здесь будет вражеский флот, но как бы много времени у него это не заняло, вряд ли его нам хватит. ashedow 23.03.11 в 08:37 |
||
|
"Нам нужно больше людей, - сказала Жульен, - это совершенно ясно." ashedow 23.03.11 в 08:41 |
||
|
Мы столкнулись в столовой, куда забежали перехватить еды и рекаффа, одновременно разговаривая за едой. ashedow 23.03.11 в 08:44 |
||
|
Она сняла свою силовую броню и сочла более удобным таскать с собой повсюду болтерный пистолет и цепной меч, почти такой же избитый и плохо ухоженный, как и мой. ashedow 23.03.11 в 08:50 |
||
|
Большинство инструкторов тоже пришли вооруженные, в основном предпочитая молоты и шоковые булавы, которые кажется предпочитали все беспокоящиеся за Империум, в то время как административный персонал заметно чаще выбирал огнестрельное оружие. Wisher 23.03.11 в 10:51 |
||
|
Даже Браскер таскал автопистолет, на котором к удивлению были выгравированы иконки святых золотой филигранью и который он прятал в карманах робы, что явно оттопыривало ткань робы. Wisher 23.03.11 в 11:00 |
+1 | |
|
"Вы правы", - согласился я. Wisher 23.03.11 в 11:00 |
||
|
Отчет, который она мне только что показала, был угнетающим чтивом. Wisher 23.03.11 в 11:03 |
||
|
По ее оценкам, силы СПО были обескровлены на четверть и хоть это было пессимистическим взглядом, но не далеко от правды. Wisher 23.03.11 в 11:04 |
||
|
"Вопрос в том, где мы найдем их?". Wisher 23.03.11 в 11:05 |
||
|
"Это другое", - ответил я. Wisher 23.03.11 в 11:06 |
||
|
"Целый континент был наводнен и захвачен. Wisher 23.03.11 в 11:06 |
||
|
Все, кто выжил, уже прошли через ад, нужно было только дать им оружие, указать на зеленокожих и сказать, что пришло время расплаты". Wisher 23.03.11 в 11:07 |
||
|
Я мрачно усмехнулся. Wisher 23.03.11 в 11:07 |
||
|
"И не смотря на то, что вы могли видеть в голо, костяк сил состоял из ветеранов СПО; к гражданскому ополчению было привлечено внимание, потому что они по каким-то причинам смотрелись более романтично". Wisher 23.03.11 в 11:08 |
||
|
"Конечно смотрелись", - сказала Жульен. Wisher 23.03.11 в 11:09 |
||
|
"Каждый хочет думать, что он тоже может стать героем, когда начнется битва". Wisher 23.03.11 в 11:09 |
||
|
Она улыбалась и махнула головой. Wisher 23.03.11 в 11:09 |
||
|
"Вы не очень-то хорошо понимаете гражданское мышление, не так ли?". Wisher 23.03.11 в 11:10 |
||
|
Конечно я встречал штатских за все эти годы, даже один или два мне понравились, но я был в военной среде с тех пор как схола выплюнула меня в сторону Комиссариата, и почти все, с кем я сталкивался были для меня почти столь же странными как и тау. Wisher 23.03.11 в 11:12 |
||
|
(Хотя никто из них не были серого цвета). Wisher 23.03.11 в 11:12 |
||
|
"Хорошо, просто поверьте мне что мы можем это использовать", - сказала Жульен. Wisher 23.03.11 в 11:13 |
||
|
Я пожал плечами, принимая ее слова на веру. Wisher 23.03.11 в 11:13 |
||
|
Ее сестринство жило среди работяг, по крайней мере в не милитаризованной зоне, так что было похоже, что ее словам стоило доверять. Wisher 23.03.11 в 11:14 |
||
|
"Или вы сможете". Wisher 23.03.11 в 11:14 |
||
|
"Мог бы, - сказал я, выливая муть из своего рекафа, которая скопилась в горький осадок на дне, и сделал мысленную пометку отослать Юргена принести мне немного танна. - но не понимаю как". Wisher 23.03.11 в 11:18 |
+1 | |
|
Несмотря на все свои усилия, я не смог подавить зевок. Wisher 23.03.11 в 11:18 |
||
|
Рассвет уже богато окрасил небо за окном, дымчато синим, как глаза Эмберли, к тому же я не спал с прошлой ночи. Wisher 23.03.11 в 11:19 |
||
|
Естественно, что я не был вымотан бесчисленными компаниями, но я начинал думать, что уже слишком стар для всего этого. Wisher 23.03.11 в 11:20 |
||
|
"Это просто", - сказала Жульен, улыбаясь со слабой симпатией, но она была вдвое моложе меня, и вдобавок, несомненно горела святым рвением. Wisher 23.03.11 в 11:21 |
||
|
"Вам нужно сделать пару пиктов с добровольцами из нового ополчения. Wisher 23.03.11 в 11:23 |
||
|
И они повалят толпами". Wisher 23.03.11 в 11:23 |
||
|
"И будут вырезаны", - указал я. Wisher 23.03.11 в 11:24 |
||
|
"У нас не будет времени тренировать их, это точно". Wisher 23.03.11 в 11:24 |
||
|
"Они будут вырезаны в любом случае, когда прибудут еретики", - ответила Жульен. Wisher 23.03.11 в 11:25 |
||
|
"И вы и я это прекрасно знаем". Wisher 23.03.11 в 11:25 |
||
|
Я трезво согласился, уступая ее точке зрения. Wisher 23.03.11 в 11:25 |
||
|
Я видел последствия налета Хаоситов и раньше, много раз, и если я был в чем-то уверен, так это в том, что понятие "некомбатанта" даже не существовало для пешек вырожденцев Губительных Сил. Wisher 23.03.11 в 11:28 |
||
|
Если кто-то из их жертв возьмет с собой парочку захватчиков, это подарит нам чуть больше времени, по крайней мере, я всегда был склонным поставить перед собой чуть побольше пушечного мяса. Wisher 23.03.11 в 11:30 |
||
|
"Это стоящая идея", - сказал я. Wisher 23.03.11 в 11:30 |
||
|
"Я отошлю Юргена договориться". Wisher 23.03.11 в 11:31 |
||
|
"Молодец". Wisher 23.03.11 в 11:31 |
||
|
Жульен одобрительно улыбнулась. Wisher 23.03.11 в 11:31 |
||
|
"Тогда, пока ждешь, ты пока можешь начать вколачивать страх перед Троном в некоторых командиров полков". Wisher 23.03.11 в 11:32 |
||
|
Она вывела еще несколько отчетов о готовности сил СПО на экран ее инфо-планшета, и я застонал про себя. Wisher 23.03.11 в 11:33 |
||
|
Даже беглого осмотра, на который мне хватило времени перед тем как она выключила его и убрала в карман на ее ремне, рядом с кобурой болт пистолета и парой обойм для него, хватило чтоб понять, что все достаточно плохо. Wisher 23.03.11 в 11:35 |
||
|
"Я поручу одному из свои кадетов подготовить резюме", - сказал я. Wisher 23.03.11 в 11:36 |
||
|
Я уже бросил большинство из них на анализ разведданных, к тому же это полезное упражнение для них, да и мне было бы слишком скучно и утомительно делать это самому, даже если бы я нашел на это время. Wisher 23.03.11 в 11:37 |
