Sandy Mitchell - Cain's Last Stand / Сэнди Митчелл Последнее противостояние Каина: Fourteen
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава четырнадцатая. Wisher 28.03.11 в 05:51 |
|
|
"Что ты думаешь?". Wisher 28.03.11 в 05:52 |
||
|
Помня о тошноте, которая нападала на меня, когда я подходил слишком близко к "Потаенному свету", не говоря уже о том ужасе, что осталось от Киллиана, когда он попал под его мрачное влияние, я до сих пор предпочитал держаться подальше от этой штуковины. Wisher 28.03.11 в 05:54 |
||
|
К моему слабому удивления я до сих пор не чувствовал признаков слабости, но не решаясь дальше дергать судьбу за хвост, не стал продвигаться дальше. Wisher 28.03.11 в 05:55 |
||
|
"На чем эта штука стоит?". Wisher 28.03.11 в 05:57 |
||
|
Ужасает, было бы самым подходящим словом, если вы спросите меня. Wisher 28.03.11 в 05:58 |
||
|
Вся эта штука выглядела совершенно неестественно, и я практически чувствовал присутствие энергии варпа во всей комнате, которая обвила артефакт как змея, приготовившаяся к броску. Wisher 28.03.11 в 05:59 |
||
|
Но я забегаю вперед. Думаю, стоит начать с описания этой штуковины. Wisher 28.03.11 в 06:00 |
||
|
Если не брать в расчет тот пугающий эффект, который она на меня произвела на первый взгляд, будет тяжело передать насколько смущающей оно выглядело; может просто описание его физической формы сможет это сделать. Wisher 28.03.11 в 06:02 |
||
|
Первым, что я распознал, естественно был "Потаенный свет", так и выглядевший как кусок полированного камня, размером примерно с инфо-планшет, который поглощал свет, как губка воду. Wisher 28.03.11 в 06:05 |
||
|
Однако на этот раз, он покоился в узкой щели, вырезанном на вершине пьедестала из сияющего кристалла, который поддерживал его в верикальном положении примерно на высоте моего ремня. Артефакт был окружен тремя полированными сферами, размером примерно с мой кулак, из какого-то странного голубого минерала, который выглядел как застывшая вода. Wisher 28.03.11 в 06:07 |
||
|
Они лежали в круглых впадинах на сияющей поверхности кристаллического столба; другие отверстия, идентичные по размеру и форму, оставались не занятыми и я указал на них, скорее для того, чтоб показать свое внимание, чем понимание для чего они. Wisher 28.03.11 в 06:20 |
||
|
"Похоже, что вам нужно еще несколько этих шаров, чтоб завершить установку", - сказал я. Wisher 28.03.11 в 06:20 |
||
|
"Хм", - ответила Фелиция. Wisher 28.03.11 в 06:21 |
||
|
"Мы тоже так думали сначала, но потом поняли, что сферы это своего рода управление. Wisher 28.03.11 в 06:21 |
||
|
Посмотрите". Wisher 28.03.11 в 06:21 |
||
|
До того как я успел запротестовать, она протянула механодендрит и выдернула одну, перенося в соседнее углубление. Wisher 28.03.11 в 06:22 |
||
|
Я не могу сказать почему точно, но мою кожу начало колоть, как будто-то в воздухе появился статический разряд, и на секунду я почувствовал слабую пульсацию внутри организма, как призрачное предчувствие приближающейся головной боли. Wisher 28.03.11 в 06:25 |
||
|
"Что ты сделала?" - спросил я, борясь с импульсом достать свое оружие в ответ на не сдерживаемое колдовство, которое внезапно проникло в комнату. Wisher 28.03.11 в 06:26 |
||
|
Фелиция пожала плечами. Wisher 28.03.11 в 06:27 |
||
|
"Не имею ни малейшего представления", - ответила она. Wisher 28.03.11 в 06:27 |
+1 | |
|
"Но это интересно, ты не находишь?" Мягкое сияние кристаллического столба изменилось, слабые полоски цвета вспыхивали на его белизне, как блики на воде при закате. Wisher 28.03.11 в 06:28 |
||
|
Эффект был почти гипнотическим, и я с трудом отвел глаза, чувствуя как мрачное влияние варпа тянется ко мне через странное устройство. Wisher 28.03.11 в 06:29 |
||
|
Казалось невероятным, что Фелиция не почувствовала то же самое, но она казалась совершенно равнодушной: возможно потому что она теперь была больше машиной, чем человеком и соответственно была менее чувствительна к присутствию сверхъестественного. Wisher 28.03.11 в 06:32 |
||
|
"Мы знаем, что "потаенный свет" может усиливать психические силы сам по себе, - сказал я, с неудовольствием сознавая, что я лепечу для успокоения собственных нервов, а техножрица достаточно хорошо знает меня, чтоб скорее всего заметить этот факт. Wisher 28.03.11 в 06:33 |
||
|
"Верно". Wisher 28.03.11 в 06:34 |
||
|
Она согласно кивнула. Wisher 28.03.11 в 06:34 |
||
|
"Мы смогли установить, что он собирает и фокусирует для использования энергию напрямую из эмпирий, вероятно из всей звездной системы". Wisher 28.03.11 в 06:35 |
||
|
"Что само по себе делает его достаточно опасным", - сказал я. Wisher 28.03.11 в 06:35 |
||
|
"Поверь мне, я видел что может сделать этот кусок камня и это было не здорово". Wisher 28.03.11 в 06:36 |
||
|
"Не сомневаюсь", - сухо ответила Фелиция. Wisher 28.03.11 в 06:36 |
||
|
"Я читала отчет о том, как помогли вернуть его (1)". Wisher 28.03.11 в 06:37 |
||
|
"Тогда вы знаете, что у меня есть твердые основания для беспокойства", - огрызнулся я в ответ, впервые оглядывая обстановку. Wisher 28.03.11 в 06:39 |
||
|
Странный аппарат ксеносов естественно привлек почти все мое внимание, но теперь я увидел, что стены покрыты плоскими кусками камня, отполированными почти как "потаенный свет", но спасибо Императору, не проявлющими таких пугающих свойств. Wisher 28.03.11 в 06:44 |
||
|
Каждый был покрыт угловатыми царапинами, которые показались мне отталкивающими, хотя я не вполне мог поручится, что понимал почему. Wisher 28.03.11 в 06:46 |
||
|
Я подошел, чтоб рассмотреть ближайший, не потому что особенно интересовался, но потому что это давало мне вескую причину держаться подальше от "потаенного света". Wisher 28.03.11 в 06:47 |
||
|
"Что по поводу этих?". Wisher 28.03.11 в 06:48 |
||
|
(Естественно настолько, насколько ее лицо еще могло передавать выражения). Wisher 28.03.11 в 06:48 |
||
|
"Но их не легко перевести". Wisher 28.03.11 в 06:48 |
||
|
"Понимаю, что так", - ответил я, вспоминая комментарий Мотта, ученого Эмберли, насчет загадочных надписей, во время погони за артефактом на Периремунде. Wisher 28.03.11 в 06:50 |
||
|
Несколько похожих находок были сделаны на мирах по всей галактике, как я смутно помнил, оставленные цивилизацией, которая ушла вечность назад, еще до того как человек начал эволюционировать на равнинах Святой Терры, но не считая общих понятий, совсем немного продвинулись в переводе (2). Wisher 28.03.11 в 06:54 |
||
|
Озаренный предыдущей мыслью, я понял что только мы знали только об одних, доживших до этих дней, о некронах, я взглянул на глыбу чуть ближе, и почувствовал невыразимое облегчение от того, что не увидел и следа от характерных кругов и линий, которые, кажется, служили этим адским механизированным отродьям, своего рода шрифтом (3). Wisher 28.03.11 в 06:57 |
||
|
"Так вы до сих пор не знаете для чего эта штука?" - заключил я и Фелиция пожала плечами. Wisher 28.03.11 в 06:58 |
||
|
"Я бы не стала так говорить, - ответила она на манер, который я бы определил, как явно уклончивый. - но я думаю тебе стоит переговорить с другими из команды, перед тем как я тебе расскажу еще. Wisher 28.03.11 в 06:59 |
||
|
Ситуация несколько сложна для понимания". Wisher 28.03.11 в 07:00 |
||
|
"Естественно", - сказал я, вздыхая. Wisher 28.03.11 в 07:00 |
||
|
На секунду я почти с ностальгией вспомнил свои молодые годы, когда убегал от орков по всей Перлии. Хотя то время и не было очень приятно, но по крайней мере было все понятно и все о чем мне стоило волноваться - бежать как можно быстрее, и стрелять во все зеленое, что встречалось на пути. Wisher 28.03.11 в 07:02 |
||
|
"Чтож, тогда, я думаю нам лучше так и сделать", - сказала Фелиция, наконец-то отходя от адского аппарата, и направилась к двери. Wisher 28.03.11 в 07:03 |
||
|
Я последовал за ней настолько быстро, насколько позволяли приличия, вдыхая знакомый аромат несвежих носков и немытых волос почти с благодарностью, когда вышел в коридор и закрывающаяся дверь наконец-то закрыла вид злобно сияющего пьедестала. Wisher 28.03.11 в 07:05 |
||
|
"Комиссар". Wisher 28.03.11 в 07:05 |
