Sandy Mitchell - Cain's Last Stand / Сэнди Митчелл Последнее противостояние Каина: Twenty-Five
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава двадцать пятая oleris 29.03.11 в 10:55 |
|
|
Я кивнул, пока она ходила вокруг помоста, на котором некогда стояли кристаллический постамент и Потаенный свет, щуря свои ясные голубые глаза, как будто, если бы она смотрела с другого угла, древнее устройство могло внезапно появиться снова. oleris 29.03.11 в 11:01 |
+4 | |
|
"Мы подумали, что лучше будет запечатать комнату до вашего прибытия", - сказал я так спокойно, как мог. oleris 29.03.11 в 11:03 |
||
|
Я, несомненно, делал все возможное, чтобы осуществить невыполнимое поручение Орелиуса, возложенное на мои плечи, но я был отнюдь не уверен, что Эмберли видит это таким образом. oleris 29.03.11 в 11:10 |
+1 | |
|
"Весьма благоразумно", - сказала она, убирая со лба случайную прядь светлых волос. oleris 29.03.11 в 11:13 |
||
|
Затем, к моему облегчению, знакомая озорная улыбка появилась на ее лице. oleris 29.03.11 в 11:14 |
||
|
"Хотя лошади и ворота приходят на ум." oleris 29.03.11 в 11:14 |
+3 | |
|
"По крайней мере, это не попало в руки к Варану", - сказал я. oleris 29.03.11 в 11:17 |
||
|
"Да, хоть что-то", - согласилась Эмберли. oleris 29.03.11 в 11:17 |
||
|
"Хотя я не перестаю удивляться, зачем некронам оно тоже понадобилось." oleris 29.03.11 в 11:18 |
||
|
Слабое выражение озабоченности промелькнуло на ее лице. oleris 29.03.11 в 11:20 |
||
|
"Все мы можем быть уверены, что в этом нет ничего хорошего." oleris 29.03.11 в 11:21 |
||
|
"Я думаю, они боялись этого", - сказал я. oleris 29.03.11 в 11:21 |
||
|
У меня было достаточно времени, чтобы подумать об этом, за недели, последовавшие после битвы в святилище, в промежутках между охотой на последних сторонников Варана, официальным утверждением выживших кадетов в качестве полноправных комиссаров, и уклонением от перлианских СМИ всеми силами, которых не всегда оказывалось достаточно. oleris 29.03.11 в 11:29 |
||
|
"Они так же стары, как и ксеносы, которые построили это; может быть, они были их союзниками, или Катарн, против которых они сражались, или, может быть, они просто оказались между двух огней. oleris 29.03.11 в 11:40 |
||
|
В любом случае, они были достаточно обеспокоены, чтобы оставить наблюдателей в стазисе, на тот день, когда древние смогут вернуться, или кто-то еще поймет, как пользоваться их технологией." oleris 29.03.11 в 11:43 |
||
|
"Ты полагаешь, камера на астероиде могла быть некронской гробницей." oleris 29.03.11 в 11:35 |
||
|
Эмберли задумчиво кивнула. oleris 29.03.11 в 11:35 |
||
|
"В отсутствии луны, это наиболее вероятное место для них, чтобы наблюдать за планетой." oleris 29.03.11 в 11:34 |
||
|
"Это было просто невезение шахтеров, наткнуться на камеру," - продолжил я, воодушевившись. oleris 29.03.11 в 11:37 |
||
|
"Некроны проснулись и заметили Потаенный свет, но, поскольку здесь он был защищен, они не смогли определить его точное местоположение. oleris 29.03.11 в 11:46 |
||
|
Тогда они вызвали корабль для поддержки и начали прочесывать все места, к которым, как они знали, у древних был интерес." oleris 29.03.11 в 11:50 |
+1 | |
|
Я остановился. oleris 29.03.11 в 11:51 |
||
|
"Астероид..." oleris 29.03.11 в 11:55 |
||
|
"К тому времени как они закончили, там не осталось никаких следов некронов." oleris 29.03.11 в 11:57 |
||
|
"Я думаю, в некотором смысле, они оказали нам услугу", - сказал я. oleris 29.03.11 в 11:57 |
||
|
"Они уничтожили армию Варана за нас, и к тому же захватили его корабли." oleris 29.03.11 в 12:40 |
||
|
Я улыбнулся, наслаждаясь иронией. oleris 29.03.11 в 12:00 |
||
|
"К счастью, большинство населнения уже думало, что к нам идет военная флотилия, так что не составило большого труда убедить их, что Имперский флот сделал эту работу." oleris 29.03.11 в 12:42 |
||
|
"Тебе все еще надо будет объяснить, когда настоящий флот прибудет в систему", - сказала Эмберли, выглядя нехарактерно удивленной, когда я засмеялся. oleris 29.03.11 в 12:44 |
||
|
"Не прибудет," - сказал я. oleris 29.03.11 в 12:44 |
||
|
"Его и не было никогда." oleris 29.03.11 в 12:44 |
||
|
Я достал свой инфопланшет и показал ей полный текст сообщения, который я взял у Виситера вскоре после того, как он вернулся в Схолу. oleris 29.03.11 в 12:46 |
+1 | |
|
"Сообщение подписано капитаном флота Лири." oleris 29.03.11 в 12:48 |
||
|
"И что?" - Эмберли никогда не любила играть в угадайку, поэтому я кратко закончил свое объяснение. oleris 29.03.11 в 12:51 |
||
|
"Лири ушел в отставку в 954-м - сказал я ей, - я тогда служил в штабе Живана." ashedow 29.03.11 в 12:39 "Лири вышел в отставку в 954", - сказал я ей, - "в то время я служил при штабе Живана. oleris 29.03.11 в 12:52 |
||
|
Довольно хороший человек, насколько я помню." kvozar 17.03.11 в 05:37 |
||
|
Я снова убрал инфопланшет. ashedow 29.03.11 в 12:39 Я убрал планшет. oleris 29.03.11 в 12:54 |
||
|
'Сообщение было лишь эхом, разносящимся в варпе. kvozar 17.03.11 в 04:33 |
||
|
Это бывает." kvozar 17.03.11 в 04:29 |
||
|
"Но оно пришло, когда вы в нем нуждались", сказала Эмберли. kvozar 17.03.11 в 04:20 |
||
|
"Совершенно случайно." kvozar 17.03.11 в 04:16 |
||
|
Я пожал плечами. kvozar 17.03.11 в 04:15 |
||
|
"Я всегда приносил удачу," сказал я. kvozar 17.03.11 в 04:14 |
||
|
Эмберли снова оценивающе улыбнулась мне. kvozar 17.03.11 в 04:10 |
||
|
'Не всегда," сказала она. kvozar 17.03.11 в 04:07 |
||
|
'Но, возможно, сегодня вечером." kvozar 17.03.11 в 04:06 |
||
|
[На такой оптимистической ноте, эта часть мемуаров Каина подошла к концу.] kvozar 17.03.11 в 03:56 |
