Sandy Mitchell - Cain's Last Stand / Сэнди Митчелл Последнее противостояние Каина: Nineteen

Глава девятнадцатая.

К счастью, как я и ожидал, у Юргена где-то был люминатор, и мгновение спустя, к моему радостному удивлению, Кайла достала еще один из кармана ее шинели, что позволило нам получить первое четкое представление о нашем окружении.

oleris 04.04.11 в 15:59

В секретной комнате, примыкавшей к покоям губернатора оказалась винтовая лестница, к моему огромному облегчению, слишком узкая для одетого в силовую броню. Лестница шла вниз около дюжины метров и выходила в проход, настолько узкий что мы могли идти только гуськом, при этом наши плечи почти цеплялись за стены а шаги отражались эхом от окружающего нас голого кирпича.

ashedow 04.04.11 в 17:39

Юрген быстро бежал впереди и люминатор с креплением на штык лазгана и мелту, который он выловил из своих многочисленных кармашков, ритмично стукался об осыпающуюся каменную кладку.

ashedow 04.04.11 в 17:47

Каждый раз когда он бился о стену, облако пыли и рассыпавшейся в порошок кладки забивало мне глаза и горло; губернатор действительно не преувеличивал время, когда последний раз пользовались этим проходом.

ashedow 04.04.11 в 17:50

Я с трудом не отставал от моего помощника, за мной держалась Кайла и последним бежал Нелис, закрывая своим телом от возможных преследователей большую часть нашего света.

ashedow 04.04.11 в 17:51

Я напрягал уши, стараясь услышать как будет разрушена стена, но либо Доналу с Губернатором удалась их задержать дольше, чем я рассчитывал, либо потайная дверь была укреплена в расчете на подобные обстоятельства.

ashedow 04.04.11 в 17:54

Через несколько минут мы вышли в настоящий подземный город, скопление нор для служебных трубопроводов, канализационных тоннелей и строений - подвалов давно забытых зданий, которые навевали покой, напоминая нижние уровни улья, в которых я играл ребенком.

ashedow 04.04.11 в 18:00

Несколько раз мы пробегали даже вдоль ясно узнаваемых улиц и портики зданий древних строителей, находившихся теперь многими метрами ниже жилищ их потомков, рушились вокруг нас.

ashedow 04.04.11 в 18:03

"Никогда не знала что здесь есть что-то подобное," сказала Кайла с оттенком страха в голосе. Она осветила люминатором антаблемент разрушавшейся часовни и покрытое пылью изображение Его на Земле с гневом взглянуло вниз, на нас, словно разозленное что его потревожили.

ashedow 04.04.11 в 18:08

Проходивший мимо Нелис склонил голову и сделал знак аквиллы, остальные просто продолжали идти как можно быстрее.

ashedow 04.04.11 в 18:09

Я до сих пор не слышал звуков погони, только обычное шуршание грызунов или случайных людских изгоев, которые были одинаково потрясены и по понятным причинам остро желали избежать группы людей с оружием. Но это не значило, что Варан не отослал за нами погоню, а только то, они еще не нашли нас.

Wisher 05.04.11 в 06:00

"Вы найдете что-то похожее под большинством городов Империума", - сказал я ей, скорее для отвлечения от мыслей о возможной погоне, чем для чего-то другого, но это дало ей и Нелису возможность подумать о чем-то ещё, кроме потери Донала и Бриела, что само по себе не так уж и плохо.

Wisher 05.04.11 в 06:02

По крайней мере ее любопытство по поводу незнакомого окружения было приятным знаком, что он до сих пор оставалась сконцентрированной.

Wisher 05.04.11 в 06:03

"Они росли и развивались тысячелетия, следующие уровни строились на забытых.

Wisher 05.04.11 в 06:04

Некоторые места под городом, в которых я бывал, уходили в глубь на километр".

Wisher 05.04.11 в 06:04

"Удивительно думать, что никто никогда не спускался сюда", - сказал Нелис.

Wisher 05.04.11 в 06:05

"На самом деле спускались", - ответил я.

Wisher 05.04.11 в 06:05

"Вы тут найдете техножрецов и обслуживающий персонал с верхних уровней, приглядывающих за инфраструктурой города, и дно жизни любого сорта: бандитов, незаконные казино, беглых преступников, вех, чьи дела лучше вести скрытно.

Wisher 05.04.11 в 06:08

Ещё ниже вы найдете более глубокие уровни, где дела обстоят действительно плохо.

Wisher 05.04.11 в 06:08

Там вы найдете мутантов и культы еретиков, беглых псайкеров и что-то похуже".

Wisher 05.04.11 в 06:09

"Что может быть хуже?" - спросила Кайла и я молча обругал себя за то, что напугал ее еще больше, чем она уже была напугана.

Wisher 05.04.11 в 06:10

Отодвинув от себя внезапно возникшую мысленную картинку металлического убийцы с пустым лицом, я пожал плечами.

Wisher 05.04.11 в 06:11

"Разное.

Wisher 05.04.11 в 06:12

Но я сомневаюсь, что вы найдете что-то подобное под Хавендауном, даже на самых нижних уровнях".

Wisher 05.04.11 в 06:12

Я старался придать голосу уверенность.

Wisher 05.04.11 в 06:13

"Кроме того, я рос в глубинах своего старого улья, до того как схола забрала меня, рядом с выгребными ямами и выжил.

Wisher 05.04.11 в 06:14

Посмотрел мир снаружи, больше чем кто-либо из тоннельных крыс".

Wisher 05.04.11 в 06:15

Я немного добавил в голос легкомыслия.

Wisher 05.04.11 в 06:16

"Это все очень по-домашнему, правда".

Wisher 05.04.11 в 06:16

Затем я остановился, внезапно осознав изменения эха, вокруг нас.

Wisher 05.04.11 в 06:17

"Пригнитесь и тушите свет".

Wisher 05.04.11 в 06:17

Я ловко повел группу узким проходом между двух плит упавшего рокрита, легкий сквозняк уже проинформировал меня, что за ними более широкое пространство, и когда сюда пробрались остальные, Юрген с Кайлой с похвальной быстротой выключили люминаторы.

Wisher 05.04.11 в 06:19

Во внезапной темноте я услышал легкий шелест ткани, когда Юрген, приготовившись, скинул с плеча мелту и я достал свой лазпистолет.

Wisher 05.04.11 в 06:21

"Что такое?" - шепотом спросил Нелис, затем замолчал, когда Кайла локтем ткнула ему в бок.

Wisher 05.04.11 в 06:22

Даже если бы я мог ответить ему, это не было нужным; приближалось слабое свечение, вместе скаким-то неправильным звуком шагов, как будто ноги, производившие шум, не совсем хорошо работали. Так и оказалось.

Wisher 05.04.11 в 06:24

Когда толпа появилась в поле зрения, оба кадета слышно задохнулись, но к счастью не настолько громко, чтоб выдать нашу позицию.

Wisher 05.04.11 в 06:25

Многие из толпы, выглядели более или менее как люди, но другие нет, деформированные так страшно, что даже не было смысла пытаться скрыть их отвратительную плоть.

Wisher 05.04.11 в 06:28

У некоторых в мрачном свечении их процессии было видно огнестрельное оружие, но у большинства было более грубое вооружение; арбалеты, собранные из кусков железа и дерева, зазубренные клинки и тяжелые биты.

Wisher 05.04.11 в 06:30

Все без исключения выглядели не очень-то, и я не сомневался, что мы бы без особого труда вырезали эту группу, но я воздержался отдать приказ открыть огонь.

Wisher 05.04.11 в 06:32

Начнем с того, что если Варан действительно отправил за нами команду убийц, стрельба привела бы их к нашей позиции, как мух к Юргену жарким, летним утром, с другой стороны, там было жуткое голубое свечение.

Wisher 05.04.11 в 06:34

У него не было видимого источника, оно парило над их головами, когда они семенили вперед, и единственное очевидное объяснение, которое приходило на ум, что кто-то из толпы этой мерзости был псайкером, один Император знает, с какими еще способностями.

Wisher 05.04.11 в 06:37

Кончено, какие бы они не были, Юрген бы нейтрализовал их, в этом у меня не было сомнений, но стоило только одному мутанту сбежать и сообщить что произошло врагу, Варан тогда бы знал что где-то на Перлии есть "пустой", а чем дальше я смогу удержать такого Императора в рукаве, тем лучше.

Wisher 05.04.11 в 06:39

Если Воитель настолько полагался на псайкеров, как я думал, особенная способностью Юргена становилась решающей.

Wisher 05.04.11 в 06:40

(В этом я оказался прав, но таким образом, который я не мог предположить в то время).

Wisher 05.04.11 в 06:42

Так что мы оставались на месте, едва отваживаясь дышать (что в замкнутом пространстве с Юргеном было деятельностью, которую необходимо было минимизировать в любом случае), пока сверхъестественное свечение и аритмичное шарканье не скрылось в дали.

Wisher 05.04.11 в 06:45

"Я думал, вы говорили, что мутанты ограничены нижними уровнями", - сказал Нелис, слегка агрессивным тоном, и я кивнул, решая, что уже безопасно опять зажечь люминаторы.

Wisher 05.04.11 в 06:46

"Обычно да", - мрачно ответил я.

Wisher 05.04.11 в 06:46

"Они видимо услышали о вторжении и решили подняться и присоединиться к веселью".

Wisher 05.04.11 в 06:47

"Тогда нам необходимо отправить эту информацию Командующему Роркинсу как можно быстрее", - сказал Нелис и я опять кивнул.

Wisher 05.04.11 в 06:48

"В точности мои мысли.

Wisher 05.04.11 в 06:48