Sandy Mitchell - Cain's Last Stand / Сэнди Митчелл Последнее противостояние Каина: Nine

"И вы, комиссар", - сказал Тревелльян, пристально глядя на меня.

oleris 21.03.11 в 10:55

"Я бы подумал, что было естественно выбрать вас для этой работы."

oleris 21.03.11 в 10:57

"Роль комиссара чисто консультативная", - объяснил я осторожно, сознавая, что для большинства гражданских мы просто офицеры Имперской Гвардии в смешных фуражках.

oleris 21.03.11 в 11:00

"Мы вне цепочки командования".

oleris 21.03.11 в 11:01

Конечно, большинство гвардейских офицеров весьма внимательно прислушивается к любым советам, которые даст комиссар, так как в противном случае мы можем расстрелять их, но дело не в этом.

oleris 21.03.11 в 11:05

"Именно так", - согласился Виситер.

oleris 21.03.11 в 11:06

"И даже если Каин был готов взять прямое командование, он до сих пор был гораздо полезнее, работая где-то еще, повышая мораль и вынюхивая предателей и дезертиров среди нас."

oleris 21.03.11 в 11:12

Его пристальный взгляд уперся во множество парадных мундиров через стол от него и задержался на достаточно долгое время, чтобы можно было понять его мнение, а он смог обуздать свое негодование.

ashedow 21.03.11 в 12:20

"Я тоже так считаю", - согласился я.

ashedow 21.03.11 в 12:21

Не будем забывать что был ещё "потаенный свет"; у меня практически не было шансов выполнить порученную мне Инквизицией миссию, если я где-нибудь застряну в окружении этих фракоголовых, ожидающих что я спасу им эту проклятую планету.

ashedow 21.03.11 в 12:24

Не говоря уже о том, что если верить моим зудящим ладоням, то ситуация развивалась ужасно неправильно и я не возражал, если Роркинс возьмет вину на себя.

ashedow 21.03.11 в 12:26

В конце концов, если ситуация, вопреки моим предчувствиям, нормализуется, мне моей хорошей репутации и так хватит.

ashedow 21.03.11 в 12:30

"Тогда, ладно, полковник."

ashedow 21.03.11 в 12:31

Тревелльян наклонил голову.

oleris 21.03.11 в 12:43

"Считайте себя нашим Воителем на период чрезвычайной ситуации."

ashedow 21.03.11 в 12:33

Его пристальный взгляд окинул СПО-шный конец стола.

ashedow 21.03.11 в 12:34

"Думаю, ни у кого нет возражений?"
"Конечно нет", - сказал коллекционер подбородков, не делая даже символической попытки скрыть своё негодование.

ashedow 21.03.11 в 12:35

Едва ли он собирался спорить с губернатором и совсем не собирался с комиссаром, сидящим напротив него с одной рукой на кобуре лазерного пистолета, поэтому он повернулся к Роркинсу и кивнул.

ashedow 21.03.11 в 12:38

"Командуйте, Воитель."

ashedow 21.03.11 в 12:38

"Разрешите, сэр", - мягко сказал Роркинс.

oleris 21.03.11 в 12:29

"Мне никогда не нравилось это звание.

oleris 21.03.11 в 12:14

Оно поощряет нездоровые амбиции."

oleris 21.03.11 в 12:15

Неявная ссылка на самого известного последователя Разрушительных Сил не осталась незамеченной и Тревелльян посмотрел на него задумчиво.

oleris 21.03.11 в 12:21

"Мы вряд ли можем оставить вас полковником", - отметил он.

oleris 21.03.11 в 12:23

"Это бы оставило вас ниже по званию, чем большинство ваших непосредственных подчиненных, по крайней мере, на бумаге."

oleris 21.03.11 в 12:26

Роркинс нетерпеливо пожал плечами.

oleris 21.03.11 в 12:27

"Главнокомандующий, тогда.

oleris 21.03.11 в 12:28

У нас есть более насущные вещи для обсуждения, чем табличка на двери кабинета."

oleris 21.03.11 в 12:28

"Совершенно верно", - вставил другой трутень из СПО, ухитряясь произнести это снисходительно и заискивающе одновременно.

oleris 21.03.11 в 12:33

"Нам как можно скорее нужно разработать эффективную стратегию против захватчиков."

oleris 21.03.11 в 12:04

"Первая разумная вещь, которую я слышал от кого-то из вас", - сказал Роркинс.

oleris 21.03.11 в 12:04

Он обвел их взглядом.

oleris 21.03.11 в 12:05

"Стратегию обсудим в моем оффисе.

ashedow 21.03.11 в 12:51

Я ожидаю что к тому времени, как я доберусь до бункера, мне подберут подходящее помещение.

ashedow 21.03.11 в 12:52

Встретимся через девяносто минут. Я думаю этого времени Вам будет достаточно, чтобы провести инвентаризацию наших сил."

ashedow 21.03.11 в 12:53

Он сделал паузу на долю секунды.

ashedow 21.03.11 в 12:55

"Займитесь этим."

ashedow 21.03.11 в 12:56

Это была не просьба."

oleris 21.03.11 в 13:02

"Да, сэр."

ashedow 21.03.11 в 12:56

Проглотив недовольство от того, что были так выставлены, этот балласт встал из-за стола и мы смогли всерьёз приступить к планированию защиты Перлии.

ashedow 21.03.11 в 12:58

"Итак."

ashedow 21.03.11 в 12:59

Тревелльян дождался, пока они отошли за пределы слышимости.

ashedow 21.03.11 в 13:00

"Я бы хотел услышать ваше мнение."

ashedow 21.03.11 в 13:07

"В настоящее время, - признался я, - мы к этому неготовы.

ashedow 21.03.11 в 13:07

Но, если честно, ситуация выглядит не очень хорошо."

ashedow 21.03.11 в 13:08

"Да, не очень."

ashedow 21.03.11 в 13:09

Тревелльян задумчиво кивнул и подбодрил нас улыбкой зимней теплоты.

ashedow 21.03.11 в 13:09

"Но сейчас она выглядит более обнадеживающей, чем вчера вечером."

ashedow 21.03.11 в 13:10

"Что не отменяет того факта, что СПО были обобраны до нитки десятиной Гвардии", - вставила Жульен.

ashedow 21.03.11 в 13:11

"У нас менее четверти солдат, от той численности, которая должна быть для такого размера населения, отдельные солдаты имеют мало боевого опыта, а командование едва способно завязать собственные шнурки."

ashedow 21.03.11 в 13:13