Sandy Mitchell - Cain's Last Stand / Сэнди Митчелл Последнее противостояние Каина: Ten
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Теперь, когда вы упомянули об этом, это действительно кажется странным", - сказал Донал, слегка озадаченный. Wisher 24.03.11 в 05:51 |
|
|
"Я еще взгляну на разведданные". Wisher 24.03.11 в 05:51 |
||
|
"Хорошо". Wisher 24.03.11 в 05:51 |
||
|
Я кивнул. Wisher 24.03.11 в 05:51 |
||
|
"Должен быть какой-то смысл, который мы еще не поняли". Wisher 24.03.11 в 05:52 |
||
|
Я повернулся к Кайле. Wisher 24.03.11 в 05:52 |
||
|
"Я могу уверить Губернатора, что он не был целью для убийства или ПБО(4) из Хавендауна до сих пор доказывают гипотезу сестры Жульен?" Wisher 24.03.11 в 05:53 |
+1 | |
|
"Хотя, я полагаю, возможно они надеялись выманить защитников с позиций, чтобы смогли прорваться один или два специалиста". Wisher 24.03.11 в 05:54 |
||
|
"Но не похоже", - добавил Донал, вызывая карту столицы планеты на свой планшет, пока говорил. Wisher 24.03.11 в 05:55 |
||
|
"Шаттлы приземлились здесь, здесь и здесь, в Риверсайде, Гранд Плазе и Площади Освобождения". Wisher 24.03.11 в 05:56 |
||
|
"Эти хреновы часы пострадали?" - спросил я в надежде, но Донал отрицательно помотал головой. Wisher 24.03.11 в 05:57 |
+1 | |
|
"Совершенно не повреждены", - уверил он меня, увеличивая изображение. Wisher 24.03.11 в 05:57 |
||
|
"Если бы их главной целью был Губернатор, они могли бы спуститься в дворцовый сад". Wisher 24.03.11 в 05:58 |
||
|
"Вижу". Wisher 24.03.11 в 05:58 |
||
|
Это было очевидным. Wisher 24.03.11 в 05:58 |
||
|
"Так что мы вернулись к мысли, что они просто сеяли панику". Wisher 24.03.11 в 05:58 |
||
|
"Очень похоже", - согласилась Кайла. Wisher 24.03.11 в 05:59 |
||
|
"Те, которые были в Риверсайде развернулись вокруг университетского городка, и были выбиты, пытаясь пересечь пространство между студией драмы, историческим отделением и факультетом Готики. Wisher 24.03.11 в 06:00 |
||
|
Трибуны прижали группу на площади, пока не прибыли СПО, так что они вообще никуда не пошли, но держались до конца в здании архива Администратума. Wisher 24.03.11 в 06:01 |
||
|
А те, которые на Плаззе предприняли суицидальную попытку прорваться, когда Музей Колонизации был окружен". Wisher 24.03.11 в 06:02 |
||
|
Он пожал плечами. Wisher 24.03.11 в 06:02 |
||
|
"Там не было ничего такого, несколько моделей и дисплеев о раннем поселении". Wisher 24.03.11 в 06:02 |
||
|
"Понятно", - сказал я спокойно. Wisher 24.03.11 в 06:03 |
||
|
По моему опыту, у пешек Великого Врага всегда были причины для всего, что они делали, вам придется стать такими же сумасшедшими, чтоб понять их. Wisher 24.03.11 в 06:04 |
||
|
В данном случае, было очевидным для меня, что они собирали информацию о древней Перлии, хотя какого рода, я не мог понять. Wisher 24.03.11 в 06:05 |
||
|
Я почти был уверен, что они пытались найти что-то, что привело бы их к "потаенному свету". Wisher 24.03.11 в 06:05 |
||
|
Но это я вряд ли мог сказать кадетам. Wisher 24.03.11 в 06:05 |
||
|
"Возможно они хотели отвлечь наше внимание от атаки на командные строения СПО". Wisher 24.03.11 в 06:06 |
||
|
Это звучало вполне правдоподобно, так что я думаю Роркинс и другие купились бы на это. Wisher 24.03.11 в 06:06 |
||
|
Донал и Кайла кивнули, тоже клюнув на это, так что я плюхнулся обратно в кресло, отпуская их. Wisher 24.03.11 в 06:07 |
||
|
Тут в мою дверь кто-то постучался и постепенно увеличивающийся шум разговора за деревянной дверью подсказал мне, что Юрген охраняет мое уединение со всем рвением, как и всегда. Wisher 24.03.11 в 06:09 |
||
|
"Это не может ждать!" - настаивал голос Нелиса и я вздохнул. Wisher 24.03.11 в 06:09 |
||
|
"Пусти его, Юпрген", - позвал я, надеясь, что я не пожалею об этом. Wisher 24.03.11 в 06:10 |
||
|
Я назначил Нелиса в команду наблюдать за допросами горстки выживших захватчиков, и не ожидал, что он вернется с результатами так скоро. Wisher 24.03.11 в 06:11 |
||
|
Через секунду дверь открылась и Нелис вошел в комнату, стараясь скрыть волнение. Wisher 24.03.11 в 06:13 |
||
|
"Комиссар. Wisher 24.03.11 в 06:14 |
||
|
Мы кое что нашли",- сказал он, пропуская вступление и просто взглянул на свои товарищей-кадетов. Wisher 24.03.11 в 06:14 |
||
|
Он положил инфо-планшет на мой стол, настолько абсурдно довольный собой, что мне тут же захотелось кинуть в него булочкой. Wisher 24.03.11 в 06:16 |
||
|
"Я подумал, что вы сразу захотите взглянуть". Wisher 24.03.11 в 06:16 |
||
|
"ЧТО ЭТО такое, конкретно?" - спросил Виситер, хмуро разглядывая крошечный экран. Wisher 24.03.11 в 06:17 |
||
|
"Это, - драматически начал я. - Наш враг". Wisher 24.03.11 в 06:17 |
||
|
Я кивнул техножрецу в углу, который творил что-то таинственное с проектором конференц зала, и маленькая картинка внезапно воспроизвелась в гололите, встроенном в столешницу. Wisher 24.03.11 в 06:19 |
||
|
Возник немного мерцающий человек, эдакий папаша в строгой униформе военного покроя, с восьмиконечным символом Хаоса на нагрудном кармане шинели и значком на фуражке. Wisher 24.03.11 в 06:24 |
||
|
"Воитель Варан. Wisher 24.03.11 в 06:24 |
||
|
Так же известный среди последователей как Завоеватель, Непобедимый, Великий Лидер и еще вагон подхалимских эпитетов". Wisher 24.03.11 в 06:25 |
||
|
"Откуда это взялось?" - спросил Роркинс. Wisher 24.03.11 в 06:25 |
||
|
"Один из моих кадетов нашел это среди персональных вещей заключенных", - ответил я ему. Wisher 24.03.11 в 06:26 |
||
|
"Выжившие рейда не совсем были поставлены в курс дела их миссии или информации по поводу ресурсов главного флота, но согласно стенограмме допросов их было сложно заткнуть при упоминание о нем. Wisher 24.03.11 в 06:28 |
||
|
Согласно им, Варан величайший лидер, которого только видела галактика". Wisher 24.03.11 в 06:28 |
||
|
"Выглядит низеньким", - сказала Жульен, фыркая, раздраженная подразумеваемым богохульством. Wisher 24.03.11 в 06:30 |