Sandy Mitchell - Cain's Last Stand / Сэнди Митчелл Последнее противостояние Каина: Ten

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

"И эти нелепые маленькие усики, делают его похожим на дауна".

Wisher 24.03.11 в 06:30

1
+1

"Хотя он, кажется, харизматичный оратор", - сказал я.

oleris 23.03.11 в 12:33

1

Изображение показывало Варана, стоящего на трибуне и проповедующего о предполагаемом предательстве Императора и всех его последователей перед восторженной толпой, которая исчислялась тысячами.

oleris 23.03.11 в 12:37

1

Многие из его аудитории по-прежнему носили имперскую униформу, отметил я с содроганием, но их энтузиазм по отношению к чуши, которой он фонтанировал, казалось был такой же подлинный, как у остальных.

oleris 23.03.11 в 12:39

1

"Не могу на это смотреть", - прокомментировал Виситер и я был вынужден согласиться.

oleris 23.03.11 в 12:40

1

Даже учитывая ущербность простого звукового оборудования планшета, голос Варана был елейным, плаксивые нотки заставляли мои зубы скрежетать, и его театральные жесты рукой были преувеличены даже для само пародии.

Wisher 24.03.11 в 06:33

1

Я был удивлен что его прерывали восторженными аплодисментами, вместо того, чтобы закидать гнилыми помидорами.

Wisher 24.03.11 в 06:36

1
+1

"Я не думаю, что нам надо дальше это слушать", - сказал Роркинс и техножрец в углу услужливо выключил разглагольствующего демагога.

oleris 23.03.11 в 12:44

1

"Это очевидный вздор."

oleris 23.03.11 в 12:44

1

"Слышал все это раньше", - согласился я.

oleris 23.03.11 в 12:45

1

Честно слышал: для предполагаемого гения, словарь Вараны был ограничен, а его метафоры и аналогии в лучшем случае были незначительны.

Wisher 24.03.11 в 06:39

1

Его грубое подстрекательство, которое должно было произвести впечатление на новообращенных перед ним, было чуть больше, чем пресная выжимка лозунгов, которые обычные дебильные солдаты Хаоса выкрикивали любезно бросая себя на стволы наших пушек.

Wisher 24.03.11 в 06:43

1

"Очевидно сфабриковано в пропагандистских целях", - согласилась Жульен.

oleris 23.03.11 в 12:52

1

"Никто в действительности не стал бы это слушать."

oleris 23.03.11 в 12:52

1

"Тем не менее, вражеский солдат, у которого Нелис конфисковал это, был по настоящему несчастен из-за потери", - ответил я и взял отчет кадета.

Wisher 24.03.11 в 06:44

1

"Он утверждал, что нес это для вдохновения на поле боя и как видимое доказательство непобедимости Варана",

Wisher 24.03.11 в 06:45

1

- зачитал я.

Wisher 24.03.11 в 06:45

1

"Согласно Нелису, парень кажется был весьма удивлен, что он сразу же не обратился к Хаосу, как только увидел пикты".

Wisher 24.03.11 в 06:47

1

"Явный бред", - сказал Роркинс, затем пожал плечами.

Wisher 24.03.11 в 06:47

1

"Я предполагаю, этого следовало ожидать."

oleris 23.03.11 в 12:09

1

"Факт", - согласилась Жульен.

oleris 23.03.11 в 12:08

1

"Никто в здравом уме не отвернулся бы от Его Величества, особенно ради такого, так сказать, жалкого карлика."

oleris 23.03.11 в 12:08

1

Остальные головы вокруг стола кивнули, моя среди них, и мы вернулись к делу подготовки к войне.

oleris 23.03.11 в 11:59

1

Оглядываясь назад, конечно это кажется удивительным, что мы отнеслись к нашему противнику так легко, особенно зная, что он уже завоевал две системы, гораздо более хорошо защищенные, чем наша; все, что я могу сказать в нашу защиту, это то, что, по крайней мере на картинке, он не выглядел настолько угрожающим.

oleris 23.03.11 в 11:57

1

И когда стало ясно, насколько сильно мы его недооценили, было уже слишком поздно.

oleris 23.03.11 в 11:55

1

Заметка редактора:

Следующая стенограмма прилагается без дальнейших комментариев, так как, откровенно говоря, у меня нет слов.

oleris 23.03.11 в 11:48

1

ГРАЖДАНЕ ПЕРЛИИ!
Некоторые из вас, возможно, слышали обо мне; кто-то из вас, может быть, даже узнал меня.

oleris 23.03.11 в 11:08

1

Меня зовут Кайафас Каин, и почти два поколения назад я сражался, чтобы защитить этот мир от зеленокожих захватчиков, осмелившихся осквернить его, стоя плечом к плечу с обычными мужчинами и женщинами, такими как вы.

oleris 23.03.11 в 11:10

1

Смелость и находчивость ваших предков заслуженно вошли в историю и славятся по сей день.

oleris 23.03.11 в 11:12

1

Ныне их благородное наследие под угрозой от еще большего врага.

oleris 23.03.11 в 11:13

1

Мы все слышали слухи, что Великий Враг развязал один из так называемых крестовых походов против Империума, и я с горечью сообщаю вам, что есть доля истины в этих рассказах.

oleris 23.03.11 в 11:15

1

Хотя наши силы сдерживают наплыв на дальней стороне галактики, удерживая их запертыми в их нечестивой области, несколько разрозненных уцелевших частей вражеского флота бежали в ужасе от постигшего их праведного возмездия.

oleris 23.03.11 в 11:29

1

Одна такая флотилия уже совершила ошибку, посчитав Перлию незащищенной, и заплатила кровавую цену за свою самонадеянность, и у нас есть причина полагать, что вторая, возможно бОльшая, группа идет по их следам.

oleris 23.03.11 в 11:31

1

СПО и их братья по оружию в космосе хорошо подготовлены к любому дальнейшему вторжению, но война с тиранидами оставила их остро нуждающимися в дальнейшей поддержке.

oleris 23.03.11 в 11:34

1

Соответственно, коммандер Роркинс решил воссоздать гражданское ополчение, которое выступило так умело в темные дни вторжения, чтобы освободить больше профессиональных солдат для фронта.

oleris 23.03.11 в 11:37

1

Поэтому я обращаюсь ко всем дееспособным гражданам, кто чувствует себя готовым помочь, присоединиться к нам в этой героической деятельности.

oleris 23.03.11 в 11:39

1
+2

Призывные пункты создаются где-то в ваших регионах, в зданиях мэрии, храмах и других подобных местах; ваши местные передачи и газеты расскажут детали.

oleris 23.03.11 в 11:43

1
+4

Предстоящие дни и недели несомненно будут испытанием для всех нас, но если мы будем вместе, мы безусловно одержим победу во имя Его Божественного Величества.

oleris 23.03.11 в 11:46

1

Император защищает.

oleris 23.03.11 в 11:06

1

(1) Подобно большинству подобных учреждений, Схола Прогениум относилась к Экклезиархии, и большинство вспомогательного персонала набиралось из ее рядов.

oleris 23.03.11 в 11:05

1

(2) В действительности, "живые" несколько неподходящее слово для некронов. "Ходячие" вероятно будет уместнее.

oleris 23.03.11 в 10:52

1

(3) Поскольку ни мы, ни Механикус не были особо глупы, и убедились, что наша установка была хорошо защищена от психического обнаружения.

oleris 23.03.11 в 10:58

1

(4) ПослеБоевые Отчеты, передаются по цепи командования от участников сражения для последующей оценки.

oleris 23.03.11 в 16:56

1
Минутку...

← Предыдущая страница