Sandy Mitchell - Cain's Last Stand / Сэнди Митчелл Последнее противостояние Каина: Eleven

"Действительно."

oleris 24.03.11 в 10:47

Браскер посмотрел на меня со странным выражением лица.

oleris 24.03.11 в 09:18

"Я удивлен, что вы считаете меня достаточно надежным.

oleris 24.03.11 в 09:19

Я хорошо знаю, что у меня репутация легкомысленного и фривольного человека."

oleris 24.03.11 в 09:20

"Репутация может быть обманчива", - сказал я.

oleris 24.03.11 в 09:20

"И в этом случае это будет вашим преимуществом.

oleris 24.03.11 в 09:22

Никто не посчитает это странным, если вы будете задавать вопросы, и никто не заподозрит, что вам доверили что-то, что должно остаться тайным."

oleris 24.03.11 в 09:24

К моему облегчению, казначей медленно кивнул.

oleris 24.03.11 в 09:25

Я достаточно хорошо читаю людей, это моя работа, и я начал чувствовать, что, возможно, решение подойти к нему с моей маленькой проблемой не было таким уж большим риском.

oleris 24.03.11 в 09:27

"Вы можете положиться на меня", - сказал он через секунду.

oleris 24.03.11 в 09:28

"Но я могу поклясться на аквиле, если хотите."

oleris 24.03.11 в 09:29

"Я уверен, что в этом нет необходимости", - сказал я, в свою очередь удивленный.

oleris 24.03.11 в 09:30

"Вашего слова мне вполне достаточно.

oleris 24.03.11 в 09:30

В конце концов, если вы примете поручение, вы будете действовать от имени Комиссариата."

oleris 24.03.11 в 09:31

Другими словами, если бы он подвел меня, я бы имел право расстрелять его, хотя я это и не разъяснил; быстрый взгляд, который он кинул на оружие на моем поясе, ясно сказал мне, что он понял этот намек достаточно хорошо.

oleris 24.03.11 в 09:35

"Если я могу помочь защитить этот мир, я, конечно, в вашем распоряжении", - сказал Браскер.

oleris 24.03.11 в 09:36

Он наклонился немного ближе ко мне.

oleris 24.03.11 в 09:36

"Какие именно записи вы хотите, чтобы я нашел?"
"Все они здесь", - сказал я, протягивая ему планшет данных.

oleris 24.03.11 в 09:38

"Что-то об этих местах, какое-то указание на врага, хотя, клянусь Троном, я не представляю, что.

oleris 24.03.11 в 09:40

Я подозреваю, что это что-то старое, возможно, записи, оставшиеся с первой колонизации.

oleris 24.03.11 в 09:41

И я также хочу знать, есть ли какие-нибудь легенды об этих местах."

oleris 24.03.11 в 09:41

"Легенды?" - Браскер выглядел озадаченным на мгновение.

oleris 24.03.11 в 09:42

"Я сделаю все возможное.

oleris 24.03.11 в 09:42

Но это звучит так, что записи будут по крайней мере неполными."

oleris 24.03.11 в 09:44

"Вот почему мне нужен кто-то вашего калибра для поиска", - сказал я, думая, что немного лести на этом этапе не повредит.

oleris 24.03.11 в 09:45

"Я не подведу вас", - заверил меня Браскер, выглядя более серьезным, чем я когда-либо его видел.

oleris 24.03.11 в 09:46

"Если там что-нибудь есть, я это найду."

oleris 24.03.11 в 09:46

"Я ценю это", - сказал я ему, собираясь уходить.

oleris 24.03.11 в 09:47

На пороге гостиной я остановился, пораженный новой и нежеланной мыслью.

oleris 24.03.11 в 09:48

"Если я не вернусь, или враг атакует до моего возвращения, передайте все, что сможете откопать, полковнику Роркинсу или сестре Жульен, и скажите им, что это я вас послал.

oleris 24.03.11 в 09:50

Они будут знать, что делать с этой информацией."

oleris 24.03.11 в 09:53

Я надеюсь.

oleris 24.03.11 в 09:53

Ладно, я не планировал быть убитым в ближайшее время, так что, если повезет, наше маленькое соглашение просто останется между нами двумя.

oleris 24.03.11 в 09:55

И если все это уладится, и мы как-то сможем сохранить Перлию от когтей этого Варана, кем бы он ни был, я мог бы хорошо использовать связи Браскера в будущем, превратив его из случайного источника сплетен в первостепенный разведывательный источник для Эмберли.

oleris 24.03.11 в 09:59

Она всегда ценила маленькие сюрпризы, и несомненно была бы благодарна за некоторые крупицы информации, которые я бы получал от казначея к ее выгоде.

oleris 24.03.11 в 10:01

Конечно, у меня и в мыслях не было говорить ему на кого я работаю, но даже если он бы поработал в неведении, это не было бы большой проблемой.

oleris 24.03.11 в 10:07

Он уже удивил меня сегодня, очевидно успешно скрывая незаконное деяние Император знает как долго, так что он очевидно мог быть осторожен при необходимости.

oleris 24.03.11 в 10:06

Когда я вышел, я не мог не глянуть с любопытством на закрытую дверь в прихожей, которая скрывала его возлюбленную, задаваясь вопросом, что она смогла в нем разглядеть, но такие размышления были безрезультатны, а мне надо было на шаттл.

oleris 24.03.11 в 10:33

Так как рассветный морозец никуда не делся, я остановился на несколько минут в вестибюле, чтобы связаться по воксу с Юргеном и убедиться, что приготовления к нашему отправлению идут по плану.

oleris 24.03.11 в 10:30

Он заверил меня, что все было хорошо, и что он был на пути к посадочной площадке шаттла, так что я связался и со Спайром, чтобы дать ему знать, что я буду с ним почти сразу.

oleris 24.03.11 в 10:31

"Готов по первому вашему слову, комиссар", - весело заверил он меня.

oleris 24.03.11 в 10:13

Я как раз оборвал связь, когда услышал шаги, спускающиеся по лестнице, и, побуждаемый привычным чувством осторожности, отступил в тени каморки привратника.

oleris 24.03.11 в 10:38

Я не хотел, чтобы кто-то задавал неудобные вопросы о моих делах в блоке Администратума, особенно после внушения Браскеру того, как важно, чтобы никто не подумал о том, что он задает вопросы по моему поручению.

oleris 24.03.11 в 10:41

Кроме того, честно сказать, мне также пришло в голову, что, может быть, это подруга Браскера покидает помещение, и я не мог сопротивляться искушению получить представление о ней.

oleris 24.03.11 в 10:16

Ну, получил, и это был шок, могу я вам сказать.

oleris 24.03.11 в 10:17

После нескольких раздававшихся эхом шагов безошибочно узнаваемая фигура сестры Жульен показалась в поле зрения, закутанная в темный плащ, который почти размывал очертания ее зачехленного цепного меча, и поспешила выйти на светающий двор.

oleris 24.03.11 в 10:46

На мгновение я просто застыл в оцепенелом изумлении, глядя на нее: неудивительно, что Браскер был так уклончив.

oleris 24.03.11 в 10:19

Но к этому времени я уже знал, что она выпивает и играет в карты, так что, думаю, что не было большой натяжкой обнаружить, что она скрывает вкус и к более приятным развлечениям (4).

oleris 24.03.11 в 10:23

Тихо улыбаясь про себя, я вышел навстречу Юргену и Спайру, и несмотря на масштаб задачи, стоявшей передо мной, у меня на сердце было почти светло, когда наш шаттл поднялся с площадки.

oleris 24.03.11 в 10:26

Хорошо, что так обернулось: в последующие дни было очень мало поводов для улыбки.

oleris 24.03.11 в 10:27