Sandy Mitchell - Cain's Last Stand / Сэнди Митчелл Последнее противостояние Каина: Eighteen

Если так, то был весьма дорогостоящий жест.

ashedow 04.04.11 в 08:15

У него хватило времени только чтобы произнести "Что вы делаете...", - как фрак-заряд взорвался, к счастью для всех остальных, снаружи в коридоре а не в комнате.

ashedow 04.04.11 в 08:19

Осколки просвистели в воздухе и незадачливый Губернатор начал складываться как мешок с зерном, который слишком много использовали для тренировки штыкового боя.

ashedow 04.04.11 в 08:26

"Он в плохом состоянии", - через мгновение сказал Нелис без всякой необходимости.

ashedow 04.04.11 в 08:27

Я в своей жизни видел достаточно боевых ранений, чтобы понимать, что Губернатору не поможет никакая помощь, из той, что мы могли ему предоставить в настоящее время.

ashedow 04.04.11 в 08:30

Я повернулся к Юргену, который наносил давящую повязку на уродливое отверстие в груди Донала; самой большой сегодняшней неудачей оказалось то, что один из ренегатов имел на вооружении стаббер и предпочитал использовать его, а не лазерное вооружение, как его товарищи. Верно, лазерные ожоги достаточно неприятны и попадания часто оканчиваются смертью от теплового шока, но хорошая сторона состоит в том, что если вы его переживете, то полученные раны сразу прижигаются.

ashedow 04.04.11 в 08:43

Пули же этого не делают, оставляя вас истекать кровью и, если никто вам её не остановит, то с фатальными последствиями.

ashedow 04.04.11 в 08:44

"Как Донал?" - спросил я.

ashedow 04.04.11 в 08:45

"Бывало и лучше", - сказал Донал с легким оттенком былой беззаботности, хотя я видел как тяжело ему это далось.

ashedow 04.04.11 в 11:22

Юрген покачал головой.

ashedow 04.04.11 в 11:22

"Ему нужен хирург", - сказал он прямо.

ashedow 04.04.11 в 11:23

Да, здесь мы его точно не найдем.

ashedow 04.04.11 в 11:24

"Сделайте все что сможете", - сказал я.

ashedow 04.04.11 в 11:24

"Подлатайте его так, чтоб мы могли его нести."

ashedow 04.04.11 в 11:25

Юрген кивнул, хотя выражение его лица сказало мне, что он думал об этой идее.

ashedow 04.04.11 в 11:26

К счастью, Донал спас его от необходимости облечь свои мысли в слова.

ashedow 04.04.11 в 11:26

"Никуда я не пойду", - сказал он.

ashedow 04.04.11 в 11:27

"Я истекаю кровью как зарезанный грокс и если протяну настолько долго, чтобы спуститься по проходу, то только задержу вас."

ashedow 04.04.11 в 11:29

Кажется, я все таки недооценил парня.

ashedow 04.04.11 в 11:29

Он с трудом сел и поднял свой пистолет так, словно он весил вдвое больше обычного.

ashedow 04.04.11 в 11:31

"Я дам вам столько времени, сколько смогу, хотя это будет немного.

ashedow 04.04.11 в 11:32

Используйте его как можно лучше."

ashedow 04.04.11 в 11:32

"Мы справимся", - пообещал я ему и повернулся к Нелису.

ashedow 04.04.11 в 11:34

"Его превосходительство можно перемещать?"
"Не заботьтесь обо мне, молодой человек", - сказал Тревелльян, чей вид и голос наконец-то выдавали его настоящий возраст.

ashedow 04.04.11 в 11:36

"Мне уже не нужна помощь, и мы оба это знаем.

ashedow 04.04.11 в 11:37

Самое меньшее, что я теперь могу сделать, это последовать хорошему примеру вашего протеже."

ashedow 04.04.11 в 11:38

Он закашлялся, разбрызгав вокруг себя немного крови.

ashedow 04.04.11 в 12:20

"Вы найдете болт-пистолет там, в том кабинете.

oleris 04.04.11 в 12:11

Если вы будете достаточно любезны, чтобы зарядить его для меня, я буду иметь честь оказать ему помощь."

oleris 04.04.11 в 12:12

"Нелис", - сказал я, - "дайте губернатору его оружие.

oleris 04.04.11 в 12:13

У меня есть кое-что еще, о чем надо позаботиться, перед тем как уйти."

oleris 04.04.11 в 12:13

Движимый импульсом, который я не мог объяснить, я размотал малиновый пояс с моей талии и передал его Доналу.

oleris 04.04.11 в 12:14

"Я думаю, вы более чем заработали это сегодня", - сказал я ему.

oleris 04.04.11 в 12:15

"Отлично, комиссар."

oleris 04.04.11 в 12:16

"Спасибо, сэр."

oleris 04.04.11 в 12:16

Донал сглотнул, в его голосе появилась незнакомая хрипотца.

oleris 04.04.11 в 12:16

"Я постараюсь быть достойным его."

oleris 04.04.11 в 12:17

Мы смотрели друг на друга долгое мгновение с непонятным смущением, когда, к нашему взаимному облегчению, Кайла крикнула с порога.

oleris 04.04.11 в 12:18

"Они идут!" - Она послала залп лаз-разрядов по коридору, и нырнула обратно в комнату прямо перед шквалом ответного огня.

oleris 04.04.11 в 12:19

С уколом опасения я почувствовал, что пол мягко изгибается под моими ногами, в ритме неторопливых шагов, и знал, что мы опаздываем.

oleris 04.04.11 в 12:22

Через несколько секунд безошибочно узнаваемый топот ног в силовой броне эхом разнесся по проходу.

oleris 04.04.11 в 12:23

"Цельтесь в суставы", - посоветовал я Доналу и губернатору, послав лаз-болт в геносканер скрытой двери, пока говорил; было очень легко представить Тревелльяна, или, скорее, его труп, нажимающий кнопку, поднятый аугментированными мускулами.

oleris 04.04.11 в 12:29

Не то, чтобы я ожидал, что столь хрупкий барьер надолго задержит Десантников-Предателей, но даже это небольшое преимущество стоило иметь.

oleris 04.04.11 в 12:26

"Это лучший шанс пробить их броню."

oleris 04.04.11 в 12:30

Я повернулся к Кайле и Нелису.

oleris 04.04.11 в 12:30

"Идем, сейчас."

oleris 04.04.11 в 12:30

На мгновение я подумал, что они заспорят, но они выполнили сразу, исчезнув в темноте за щелью.

oleris 04.04.11 в 12:31

Я последовал за ними, не нужно было смотреть, чтоб понять, что Юрген наступает мне на пятки, и бросил взгляд назад в комнату.

oleris 04.04.11 в 12:32

Достаточно света падало через портал, чтобы осветить запорный механизм, который мой помощник сбивал прикладом мелты, держа оружие нацеленным на сокращающийся просвет, как он захлопнулся за нами.

oleris 04.04.11 в 12:36

Последним, что я увидел в комнате за ним, были Донал и Тревелльян, поднимающие свое оружие, и тени, движущиеся в дверях за ними, слишком громоздкие, чтобы быть ничем иным, чем то, чего я боялся.

oleris 04.04.11 в 12:34