Sandy Mitchell - Cain's Last Stand / Сэнди Митчелл Последнее противостояние Каина: Twenty-Three
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Через мгновение шум двигателей прекратился, с характерным звуком столкновения. Wisher 07.04.11 в 10:35 |
|
|
"Святой Император", - выдохнул Грубер. Wisher 07.04.11 в 10:36 |
||
|
На секунду я подумал, что он реагирует на крушение, но его взгляд был направлен в другую сторону, к дамбе и гидростанции около огромного резервуара. Wisher 07.04.11 в 10:37 |
||
|
Атакующие суда теперь поднимались, я распознал маневр, который сделал бы сам, будучи в шаттлах, они намеревались проскочить над краем дамбы, как можно дольше используя ее глыбу как щит. Wisher 07.04.11 в 10:39 |
||
|
Я начал передавать по воксу предупреждение, но оно не понадобилось, с моего высокого расположения я видел как скитарии Ятца расходятся веером, готовясь встретить угрозу, более массивные фигуры тяжело вооруженных сервиторов тащились следом за ними и мне стало интересно, сколько конструктов из металла и плоти они на самом деле затащили под святыню. Wisher 07.04.11 в 10:42 |
||
|
(Не говоря уже о том, что теперь придется объяснять их наличие Роркинсу). Wisher 07.04.11 в 10:42 |
||
|
"Я не думаю, что у этого получится, сэр", - добавил Юрген обычным тоном, как будто комментировал погоду, и я сконцентрировался на ампливизоре. Wisher 07.04.11 в 10:43 |
||
|
Кажется, мой помощник был прав. Подбитый шаттл постарался занять позицию рядом с приятелями, но было ясно, что он слишком медленно реагировал. Wisher 07.04.11 в 10:44 |
||
|
Когда три неповрежденных поднялись над краем дамбы, в заградительном огне скитариев и пары отделений наших кадетов-штурмовиков, подбитый вспахал рокрит несколькими метрами ниже края и взорвался огненным шаром такой яркости, которая ударила по моей сетчатке. Wisher 07.04.11 в 10:47 |
||
|
"Два подбито", - сказал мой помощник со знакомым удовлетворением. Wisher 07.04.11 в 10:47 |
||
|
"Давай надеяться, что это не..." Я начал говорить, за мгновение до этого второй взрыв пробил огромную рваную дыру на передней стороне дамбы. Wisher 07.04.11 в 11:02 |
||
|
Один из зарядов, установленных нами на крайний случай для разрушения конструкции, сработал от столкновения. Wisher 07.04.11 в 11:03 |
||
|
Я задержал дыхание, но, спасибо Императору ни один из них далее не взорвался. Wisher 07.04.11 в 11:04 |
||
|
Но ущерб уже был нанесен. Wisher 07.04.11 в 11:04 |
||
|
Секция сдерживающей стены рухнула, продвинутая силой воды за ней, грохнувшись напротив турбинного зала у основания сооружения и огромный новый водопад забил из пролома, наполняя старое речное русло так аккуратно, как будто кто-то открыл кран. Wisher 07.04.11 в 11:06 |
||
|
"Потери?" - спросил я по воксу, надеясь, что никто из наших людей не пострадал от взрыва или их не смыло. Wisher 07.04.11 в 11:07 |
||
|
Волна воды, пронесшаяся по дну долины была скромной, по сравнению с цунами, которое мы выпустили против орков, но в этот раз от нее не было пользы. Wisher 07.04.11 в 11:23 |
||
|
"Еще нет", - уверил меня Роркинс. - но мы потеряли шанс смыть их, если они приземлятся в долине". Wisher 07.04.11 в 11:24 |
||
|
Это было верно, я сомневался, что даже Варан был бы настолько безумен, чтоб приземлится туда сейчас, когда разлом в дамбе был явно виден даже при поверхностном взгляде. Wisher 07.04.11 в 11:25 |
||
|
Даже если он был не готов к тому, что мы ее взорвем намеренно, опасность, что это произойдет само по себе, теперь стала очевидной. Wisher 07.04.11 в 11:27 |
||
|
Все последующие комментарии были излишними, и мы оба перенесли внимание на более насущные проблемы. Wisher 07.04.11 в 11:27 |
||
|
Выжившие шаттлы приземлились с некоторым трудом, и первые солдаты начали выгружатся, прячась за любые укрытия от опустошающего огня, обрушенного на них скитариями и кадетами Роркинса . Wisher 07.04.11 в 11:29 |
||
|
Похоже, для нас все шло хорошо, хотя наши люди были под подавляющим огнем команд тяжелого вооружения еретиков, и береговой плацдарм вскоре был бы хорошо развернут, если бы не боевые сервиторы, которые продолжали тащится вперед, принимая выстрелы на себя и стреляя в ответ. Wisher 07.04.11 в 11:31 |
||
|
"Каин". Wisher 07.04.11 в 11:32 |
||
|
Голос Макана ворвался в мою комм-бусину, на частоте, к которой, я уверен, никто больше не имел доступа. Wisher 07.04.11 в 11:32 |
||
|
"Спарсен сказал, что он чувствует с ними псайкера. Wisher 07.04.11 в 11:32 |
||
|
Похоже твоя догадка верна". Wisher 07.04.11 в 11:32 |
||
|
"Тогда нам лучше надеяться, что мы сдержим их", - сказал я, увидев признаки какого-то движения на углу главной святыни, которые оказались парой отделений СПО Грубера, идущих во фланговую атаку. Wisher 07.04.11 в 11:34 |
||
|
Лейтенант сейчас был внутри командной Химеры, командуя с помощником своими подразделениями по специализированным вокс и ауспекс системам, и похоже делал все вполне разумно, так что я решил что лучше не отрывать его. Wisher 07.04.11 в 11:35 |
||
|
Я почти развернулся, чтоб проверить битву на другом фланге, когда я увидел пару черных шинелей, движущихся с солдатами, и опять нацелил туда ампливизор. Wisher 07.04.11 в 11:36 |
||
|
"Нелис, - транслировал я по воксу. - Во что во имя Трона ты думаешь поиграть?" Wisher 07.04.11 в 11:37 |
||
|
Расстояния было слишком большим, чтобы я мог различить выражение его лица, но я мог с легкостью представить его упорно сжатые челюсти. Wisher 07.04.11 в 11:38 |
||
|
"Как вы и просили нас". Wisher 07.04.11 в 11:38 |
||
|
"Мы подумали, что не будет слишком хорошо для боевого духа, если мы откажемся пойти с ними", - врезалась Кайла, прикрывая его, и я должен признать, что они оба думали как комиссары. Wisher 07.04.11 в 11:40 |
||
|
"Очень хорошо", - ответил я, стараясь не выдать свою обеспокоенность. Wisher 07.04.11 в 11:40 |
||
|
"Будьте осторожны и не слишком рискуйте". Wisher 07.04.11 в 11:40 |
+1 | |
|
По крайней мере чувство здравого смысла Кайлы должно было оградить их от неприятностей, до такой степени, насколько это возможно на поле боя. Wisher 07.04.11 в 11:41 |
||
|
Я не смог увидеть подробности того, что произошло дальше, хотя я продолжал получать достаточно переговоров по комм-бусине, чтоб грубо представить, как проходило столкновение, так как мое внимание было внезапно захвачено безошибочно узнаваемым звуком огня лазганов с другой стороны хребта. Wisher 07.04.11 в 11:43 |
||
|
"Там должно быть несколько выживших после крушения шаттла", - сказал Грубер, поднимая взгляд от тактического дисплея, глядя выжидающе. Wisher 07.04.11 в 11:44 |
||
|
С ним было еще четверо солдат, как в любом командном отделении, но большинство из них были заняты ауспекс и коммуникационным оборудованием, работая на дсвязью с другими частями взводов, и в первый раз я пожалел, что они настолько разбросаны. Wisher 07.04.11 в 11:45 |
||
|
От экипажа Химеры требовалось иметь лазганы, например для разведки, но это означало что мы будем не способны быстро двигаться, если будет нужно и всегда будет большая вероятность огня в непосредственной близости. Wisher 07.04.11 в 11:48 |
||
|
"Но в кого они стреляют?" - спросил я и мои ладони начали покалывать. Wisher 07.04.11 в 11:48 |
||
|
Все наши люди были развернуты внутри долины. Wisher 07.04.11 в 11:48 |
||
|
Я активировал комм-бусину. Wisher 07.04.11 в 11:48 |
||
|
"Если кто-то покинул позиции, рапортуйте". Wisher 07.04.11 в 11:48 |
||
|
Никто не ответил, хотя я заключил из вокс переговоров, что Жульен и ее послушницы завязли внизу у святыни, их болтеры и силовая броня была более чем эффективна против лазганов еретиков. Wisher 07.04.11 в 11:50 |
||
|
"Нам надо пойти и взглянуть", - заключил я, стараясь отфильтровать нежелание из голоса. Wisher 07.04.11 в 11:51 |
||
|
Больше некому это было сделать, и я вряд ли мог себе позволить скомпрометировать свою героическую репутацию перед Грубером. Не то, чтоб мне очень было нужно, чтоб он доверял мне, я это делал скорее для своего дальнейшего благополучия. Wisher 07.04.11 в 11:52 |
||
|
Кроме того, как часто было в моей жизни, было жизненно важным выяснить с чем мы столкнулись, риск против неизвестного противника был намного выше. Wisher 07.04.11 в 11:53 |
||
|
Так что я с Юргеном нырнули в сгущающуюся темноту. Солнце к этому времени почти село, вес лазпистолета в моей руке придавал уверенности а душистое напоминание близости Юргена, если быть честным, придавало её даже больше, учитывая его мелту. Wisher 07.04.11 в 11:56 |
