Ayrton Senna's Principles Of Race Driving / Айртон Сенна "Принципы Гоночного Вождения": CHAPTER 18 OVERTAKING
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Цель гонки - финишировать впереди всех. (анонимно) 14.03.12 в 22:32 |
|
|
Если мы оказываемся позади кого-либо, наша цель - обогнать его; и если мы находимся впереди кого-либо, наша цель - не допустить обгона. (анонимно) 14.03.12 в 22:33 |
||
|
Так или иначе, гонка по кольцевой трассе невозможна без обгонов. (анонимно) 14.03.12 в 22:34 |
||
|
Достигнув определенного уровня профессионализма, скорость как машин, так и пилотов, всё более нивелируется. (анонимно) 14.03.12 в 22:36 |
||
|
Поэтому, первое что следует запомнить - редко когда обгоны совершаются лишь из-за превосходтсва в мощности вашей машины над машиной оппонента. (анонимно) 14.03.12 в 22:37 Таким образом, первое, чему мы должны научиться, обгоны редко совершаются из-за того, что одна машина быстрее, чем у других. Moopha 15.11.12 в 12:52 |
||
|
Вместо этого, существует ряд факторов, связанных с гонщиками: мы можем обогнать, если прошли предыдущий поворот лучше, чем соперник и вышли из него быстрее; если мы в конце прямых тормозим лучше; если мы рискуем и надеемся на лучший исход. Moopha 15.11.12 в 12:51 |
||
|
Пилот должен постоянно искать возможности для обгона и оказывать прессинг на оппонента, чтобы заставить его ошибиться. Moopha 15.11.12 в 11:19 |
||
|
Дуэли между гонщиками — это особая прелесть Формулы 1. Moopha 15.11.12 в 11:19 |
||
|
Успешное совершение обгона означает, что вы изучили своего оппонента и выявили его уязвимые места. Moopha 15.11.12 в 11:21 |
||
|
Для того, чтобы выявить их, вы должен держаться за ним несколько кругов, прежде чем приступать к целенаправленным атакам. Moopha 15.11.12 в 11:22 |
||
|
Например, если он плохо выходит из поворотов, вы можете оставить ему немного места, чтобы успешно атаковать его без потери скорости вашей машиной. Moopha 15.11.12 в 11:23 |
||
|
В этом случае, надо создать определенный отрыв, и интенсивнее выходить из поворотов. Moopha 15.11.12 в 11:24 |
||
|
И если есть короткая прямая после поворота, то дело в шляпе: в конце прямой или на торможении вы сможете пройти его. Moopha 15.11.12 в 11:25 |
||
|
В случае, если у него есть проблемы на входе в поворот, в торможении или выборе апекса, мы можем опередить его на этих стадиях, перетормозив и заняв траекторию внутри поворота. Moopha 15.11.12 в 11:26 |
||
|
Если впереди идущий пилот знает, что он медленнее в повороте, выбирает траекторию ближе к центру поворота, то мы можем обогнать его снаружи. Moopha 15.11.12 в 11:28 |
||
|
Когда это отличало настоящих чемпионов, но сейчас, благодаря отличной гоночной технике, успешные люди есть даже в Формуле 3. Moopha 15.11.12 в 11:29 |
||
|
Существует два случая, когда обгон снаружи невозможен: узкий поворот типа шпильки и шикана. Moopha 15.11.12 в 11:30 |
||
|
В первом случае у нас нет времени обогнать другого гонщика по внешней траектории: в конце поворота он будет разгоняться и, пока он впереди, внешнего поребрика он достигнет быстрее, вынудив нас замедлиться. Moopha 15.11.12 в 11:33 |
||
|
В шикане нвозможно обогнать снаружи, потому оптимальная траектория только одна, и нет возможности уйти от столкновения: если ситуация опасна, то мы можем притормозить и вернуться в слипстрим, или пройти оппонента на пределе, в противном случае есть риск столкновения. Moopha 15.11.12 в 11:35 |
||
|
Очевидно, что притормозить и возобновить преследование — всегда лучше, но это не всегда возможно. Moopha 15.11.12 в 11:36 |
||
|
Если наш оппонент неаккуратно проходит затяжные повороты, в таком случае на выходе мы можем попасть в слипстрим, и если длины прямой достаточно, с помощью разрежения воздуха за автомобилем противника мы можем обогнать его, как описано в следующей главе. Moopha 15.11.12 в 11:39 |
||
|
Если вам удастся выставить болид параллельно с машиной оппонента, например, внутри поворота, то можно считать, что вы уже обогнали его. Moopha 15.11.12 в 11:42 |
||
|
Нет необходимости давить его психологически и обгонять на длину корпуса машины, так как есть риск перестараться. Moopha 15.11.12 в 11:48 |
||
|
Достаточно догнать его и держаться параллельно, например, в метре впереди, и этого хватит, чтобы он не "захлопнул калитку". Moopha 15.11.12 в 11:48 |
||
|
Теперь, когда мы впереди и контролируем ситуацию, оппонент не сможет вернуть позицию по внутреннему радиусу при прохождении виража. Moopha 15.11.12 в 11:52 |
||
|
Если же мы промахнемся с торможением, то собьемся с апекса и широко выйдем из поворота, в таком случае оппонент может обогнать внутри на выходе из поворота. Moopha 15.11.12 в 11:55 |
||
|
Или же, если мы слишком быстро подъехали к повороту, то окажемся посередине трассы, пытаясь удержать болид вместо того, чтобы набирать скорость. Moopha 15.11.12 в 11:56 |
||
|
В таком случае, за счет разности скоростей и из-за того, что оппонент на правильной траектории, нас обгонят на следующей прямой. Moopha 15.11.12 в 11:57 |
||
|
Есть способ избежать обратного обгона в обоих случаях. Moopha 15.11.12 в 11:58 |
||
|
Если вы промахнулись мимо поворота с большим радиусом, возвращайтесь на апекс и оставайтесь посередине полотна на выхода, таким образом, вы захлопните калитку перед оппонентом; если же вы вошли в поворот на слишком большой скорости, ускоряйтесь чуть позже обычного, и это замедлит идущую позади машину. Moopha 15.11.12 в 11:59 |
||
|
Конечно, это не самое спортивное поведение, но в некоторых ситуациях, например, в конце трудной гонки, или когда на кону место на подиуме, эти мысли подавляются стремлением к победе. Moopha 15.11.12 в 12:01 |
||
|
В желании обогнать оппонента, мы подталкиваем его к ошибке: неправильное переключение передачи, ускорение с неправильной точки, выбор неправильной траектории. Moopha 15.11.12 в 12:02 |
||
|
Когда по телевизору показывают, как он гонщик легко проходит другого, довольно часто это результат того, что один допустил ошибку, а другой воспользовался ею. Moopha 15.11.12 в 12:03 |
||
|
Но если эта ошибка — что в Ф1 не слишком очевидно — допущена неожиданно, как результат потери концентрации, то преследующий гонщик может не воспользоваться ею, чтобы совершить обгон. Moopha 15.11.12 в 12:05 |
||
|
Вместо этого он оказывает давление на оппонента, держась вблизи и имитируя атаки, заставляет нервничать и провоцирует на совершение ошибки, даже если его слегка снесло. Moopha 15.11.12 в 12:07 |
||
|
Эти ложные уловки, которые в случае новичков — неудачные попытки обогнать там, где обгон невозможен — должны быть неожиданными для человека впереди. Moopha 15.11.12 в 12:11 |
||
|
Планирование такой стратегии является важной основной для совершения удачных обгонов. Moopha 15.11.12 в 12:13 |
||
|
Если некоторые правила: никогда не давать оппоненту знать, где и насколько вы быстры, чем он (или насколько он медленнее), так что важно не потерять элемент неожиданности, чтобы оппонент не занял оборонительную позицию. Moopha 15.11.12 в 12:16 |
||
|
Вы должны действовать решительно, без малейших сомнений; и как только решение принято, надо атаковать сразу. Moopha 15.11.12 в 12:21 |
||
|
Не надо держаться в ритме впереди идущего, надо сохранять свой собственный. Moopha 15.11.12 в 12:22 |
||
|
Задаться целью пройти независимую гонку, с твердым убеждением, что учебный период будет недолгим. Moopha 15.11.12 в 12:33 |
||
|
Используйте силу интуиции и воображение, потому что совершение обгонов не запротоколировано и законодательно не закреплено в автоспорте. Moopha 15.11.12 в 12:23 |
||
|
В порядке напоминания начинающим пилотам основ, перед гонкой механики повторяют фразы "решительность, неожиданность, скорость", это эффективно. Moopha 15.11.12 в 12:34 |
||
|
Если вы понимаете, что слишком долго преследовали своего оппонента и ничего не произошло, откатитесь назад, найдите новую мотивацию и атакуйте с большим усердием: в большинстве случаев это завершится положительно. Moopha 15.11.12 в 12:38 |
||
|
Это что-то вроде, как юные гонщики из младших формул в некоторых странах, где принято пропускать машину, которая хочет обогнать. Moopha 15.11.12 в 12:49 |
||
|
Есть гонщик стартует с поул-позишн и привозит три десятых секунды своим оппонентам, такое преимущество практически определенно сохранится до конца гонки, и никто не сможет поспорить с ним за лидерство. Moopha 15.11.12 в 12:42 |
||
|
Такое случается не только в лидирущей группе, но и посредине пелотона. Moopha 15.11.12 в 12:43 |
||
|
Если же гонщик опережает другого на 4 сотые с круга, медленный гонщик просто примет во внимание, что он идет проигрывает 4 сотые на каждом круге. Moopha 15.11.12 в 12:44 |
||
|
Логика ясна, но это неправильный подход для автоспорта. Moopha 15.11.12 в 12:45 |
||
|
В прошлом были гонщики, которые любили сражаться и хотели только побеждать. Moopha 15.11.12 в 12:45 |
