Pretty Little Liars: Pretty Little Secrets / Милые обманщицы: Милые тайны: Глава 9

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Она схватилась за голову. sme4ever 27.04.14 в 15:39 0
	— Клопы на "Островке Санты"! Клопы в молле! — оживились прохожие. sme4ever 30.04.15 в 02:39 0 - Клопы на "Островке Санты"! Клопы в молле! Прохожие оживились. Jasy 05.05.15 в 19:05 0
	Начались перешёптывания. sme4ever 27.04.14 в 15:39 0
	Слух распространялся быстрее лесного пожара, и в считанные минуты вся очередь из семей с детьми, ожидавшими возможности сесть Эмили на колени, понеслась вдоль полосатой дорожки, напоминавшей карамельную трость. sme4ever 30.04.15 в 03:37 0
	Любители распродаж и шопоголики, выходившие из Aéropostale и J. Crew, присоединялись к шушукающимся толпам. sme4ever 30.04.15 в 05:02 0
	. sme4ever 30.04.15 в 05:02 0
	Все начали чесать руки, шеи и головы. sme4ever 27.04.14 в 15:40 0
	Родители принялись тщательно осматривать кожу детей. sme4ever 27.04.14 в 15:40 0
	Охранник оттащил миссис Мериуэзер в сторону и стал допрашивать. sme4ever 27.04.14 в 15:41 0
	. sme4ever 27.04.14 в 15:41 0
	Вскоре после того в конце коридора замаячило несколько мужчин в костюмах, спешивших к "Островку Санты". sme4ever 30.04.15 в 05:06 0
	— Я Джеффри Аллен, начальник управления, — сказал один них, пожимая руку миссис Мериуэзер. — Говорите, вы обнаружили клопа? sme4ever 30.04.15 в 05:08 0
	. sme4ever 30.04.15 в 05:08 0
	— Именно так, — миссис Мериуэзер указала на внутреннюю сторону рук Эмили. sme4ever 30.04.15 в 05:12 0
	. sme4ever 30.04.15 в 05:12 0
	Мистер Аллен осторожно осмотрел пятна Эмили, после чего посовещался с коллегами. sme4ever 30.04.15 в 05:14 0
	Эмили уловила слова "массовая дезинфекция" и "грандиозная потеря прибыли", а также "возможно, здесь какая-то ошибка". sme4ever 30.04.15 в 05:16 0
	— Клопы! — завизжала проходящая мимо мамаша. sme4ever 27.04.14 в 15:43 0
	Толпа вокруг управляющего персонала всё множилась и множилась, причитая о том, что их одежду могут захотеть сжечь, а также угрожая исками в случае, если завтра их дети проснутся покусанными. sme4ever 30.04.15 в 05:19 0
	— Тише, тише, — сказал мистер Мериуэзер. sme4ever 30.04.15 в 05:22 0
	Опуская руки, он, подобно дирижёру, жестом призывал людей успокоиться. sme4ever 30.04.15 в 05:22 0
	. sme4ever 30.04.15 в 05:22 0
	. sme4ever 30.04.15 в 05:22 0
	— Я сейчас вызову охрану. sme4ever 27.04.14 в 15:44 0
	Молл будет закрыт до завтра, пока мы не избавимся от этой проблемы. sme4ever 27.04.14 в 15:44 0
	Через несколько минут позитивная рождественская музыка заглохла, и из динамиков прогремело объявление о незамедлительной эвакуации. sme4ever 30.04.15 в 05:25 0
	Многочисленные покупатели направились к выходу. sme4ever 27.04.14 в 15:45 0
	Как по команде, из пряничного домика показались эльфы. sme4ever 27.04.14 в 15:45 0
	— Я правильно расслышала — молл закрывают? — никаким голосом произнесла Кэсси, уставившись на людей, ринувшихся к двойным дверям. sme4ever 27.04.14 в 15:46 0
	. sme4ever 27.04.14 в 15:46 0
	. sme4ever 27.04.14 в 15:46 0
	— Всё верно, — формальным тоном произнесла миссис Мериуэзер. — sme4ever 27.04.14 в 15:47 0
	. sme4ever 27.04.14 в 15:47 0
	Сворачивайтесь. sme4ever 27.04.14 в 15:48 0
	Сюда скоро прибудет инспекция. sme4ever 30.04.15 в 05:27 0
	Кэсси заправила прядь волос за ухо: sme4ever 27.04.14 в 15:48 0
	— Но нам же за сегодня заплатят, правда? sme4ever 27.04.14 в 15:49 0
	— Наверное, — недовольно произнесла миссис Мериуэзер. — sme4ever 27.04.14 в 15:50 0
	Но форму оставьте здесь, к вечеру её обработают. sme4ever 30.04.15 в 05:39 0
	Эмили нашла в бороде Санты клопа. sme4ever 27.04.14 в 15:50 0
	Четыре пары глаз обернулись к Эмили, отчего она заморгала. sme4ever 27.04.14 в 15:50 0
	У Лолы отвисла челюсть. sme4ever 27.04.14 в 15:51 0
	Хизер недоверчиво хихикнула. sme4ever 27.04.14 в 15:51 0
	Когда миссис Мериуэзер отвернулась, Кэсси украдкой подошла к Эм: sme4ever 27.04.14 в 15:52 0
	. sme4ever 27.04.14 в 15:52 0
	- Что, клоп в бороде? Эмили осторожно осмотрелась: sme4ever 27.04.14 в 15:53 0
	- Как удачно, правда? sme4ever 27.04.14 в 15:54 0
	- Полный абзац, - прошептала Кэсси, сжав руку Эмили. - Ты потрясающая! sme4ever 27.04.14 в 15:54 0
	- Ты спасла наши задницы, Санта, - фонтанировала Лола. - Я бы этот день не пережила. Меня как будто на куски резали. sme4ever 27.04.14 в 15:56 0
	. sme4ever 27.04.14 в 15:58 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →