Pretty Little Liars: Pretty Little Secrets / Милые обманщицы: Милые тайны: Глава 4

Она обошла магазин, выбрав еще несколько свитеров и платьев.

alamo_blanco 22.03.12 в 19:52

Лорен выбрала другие вещи, которые, по её мнению, могли понравиться Ханне, включая стопку джинсов, и унесла их вглубь магазина.

alamo_blanco 22.03.12 в 19:52

Когда Ханна была готова примерить вещи, она заметила, что Лорен выбрала для неё самую большую примерочную.

alamo_blanco 22.03.12 в 19:53

Остальные три были заняты, но они были намного меньше, будто остальные девушки были далеко не так важны.

alamo_blanco 22.03.12 в 19:53

Ханна задёрнула занавеску, пригладила волосы и посмотрела на шикарные товары, висящие на плечиках.

alamo_blanco 22.03.12 в 19:54

Пора перейти к порче кредитки.

Anjelika9 19.03.12 в 00:33

Но внезапно её взгляд замер на этикетке одной из пар джинсовых леггинсов, которые Лорен выбрала для неё, лежащих на стуле, обитом тканью с огуречным узором.

alamo_blanco 22.03.12 в 19:56

Шестой размер.

alamo_blanco 22.03.12 в 19:56

Она нахмурилась и проверила следующую пару в стопке от Лорен.

alamo_blanco 22.03.12 в 19:58

Они тоже были шестого размера.

alamo_blanco 22.03.12 в 19:58

Она просмотрела этикетки на всех платьях, выбранных Лорен.

alamo_blanco 22.03.12 в 19:58

Тоже шестой.

alamo_blanco 22.03.12 в 19:58

Ничего страшного в шестом размере не было - для большинства девушек - но Ханна не носила шестой размер со времён их с Моной превращения в восьмом классе.

alamo_blanco 22.03.12 в 19:59

- Лорен? - Ханна высунула голову из примерочной.

alamo_blanco 22.03.12 в 19:59

Лорен появилась в конце коридора, и Ханна улыбнулась ей виноватой улыбкой.

alamo_blanco 22.03.12 в 20:00

Мне кажется, произошла ошибка.

MacyMissa 17.03.12 в 21:59

- У меня второй.

Anjelika9 19.03.12 в 00:33

Выражение Лорен на секунду выдало неловкость.

alamo_blanco 22.03.12 в 20:02

- Думаю, вам стоит попробовать шестой.

Anjelika9 19.03.12 в 00:34

Леггинсы J Brand немного маломерны.

alamo_blanco 22.03.12 в 20:03

Ханна рассердилась.

alamo_blanco 22.03.12 в 20:04

- У меня уже есть три пары J Brand.

alamo_blanco 22.03.12 в 20:04

Я точно знаю их размерную сетку.

Anjelika9 19.03.12 в 00:34

Лорен сжала губы.

anna_vail 19.03.12 в 15:54

После продолжительной паузы кто-то чихнул в соседней примерочной.

alamo_blanco 22.03.12 в 20:04

- Хорошо, - сказала Лорен, пожав плечами.

anna_vail 19.03.12 в 15:55

- Я посмотрю, есть ли у нас второй и четвёртый размеры на складе.

alamo_blanco 22.03.12 в 20:05

Занавеска снова задернулась.

alamo_blanco 22.03.12 в 20:05

Ханна была уверена, что услышала лёгкий смешок, когда Лорен шла по коридору.

alamo_blanco 22.03.12 в 20:06

Неужели Лорен смеялась над ней? Другие девушки в соседних кабинках притихли, будто подслушивая... и осуждая.

alamo_blanco 22.03.12 в 20:06

Лореан вернулась через считанные секунды с новыми джинсами.

Anjelika9 19.03.12 в 00:34

Ханна выхватила их и снова задёрнула занавеску.

alamo_blanco 22.03.12 в 20:07

Как посмела эта тупая продавщица хихикать над ней? И как она могла, оглядев Ханну, предположить, что та носит шестой размер? Разве продавщицы не должны обладать исключительным чувством меры, чтобы узнавать размер покупателя? Разве их не тренируют для этого? В другом "Otter" с Ханной еще ни разу не обходились так невнимательно.

alamo_blanco 22.03.12 в 20:09

Ханна собиралась позвонить в офис "Otter" и пожаловаться, как только она выйдет из магазина.

alamo_blanco 22.03.12 в 20:10

Её голые щиколотки утонули в мягком дениме джинсов второго размера.

alamo_blanco 22.03.12 в 20:11

Ханна натянула их на икры, но когда она подтянула их на бёдра, хлопковая ткань больше не поддавалась.

alamo_blanco 22.03.12 в 20:12

Ханна уставилась на собственное отражение.

Anjelika9 19.03.12 в 00:35

Эта пара очевидно была дефективной.

Anjelika9 19.03.12 в 00:35

Она выбралась из второго размера и примерила следующий.

alamo_blanco 22.03.12 в 20:13

Она еще смогла натянуть их на ягодицы, но с застежкой точно ничего не получится.

Anjelika9 19.03.12 в 00:35

Что, черт побери, происходит? Как последню каплю, она взяла примерить шестой размер, который выбрала для нее Лорен.

Anjelika9 19.03.12 в 00:38

Она застегнула пуговицу и взглянула в зеркало.

Anjelika9 19.03.12 в 00:36

Её ноги выглядели отекшими.

MacyMissa 17.03.12 в 21:58

Через линию талии свисало немного жира.

Anjelika9 19.03.12 в 00:36

Швы были так туго натянуты, что казалось, что они вот-вот лопнут.

Anjelika9 19.03.12 в 00:37

Сердце Ханны начало бится.

anna_vail 19.03.12 в 15:57

Могли все эти джинсы быть дефективными? Или она набрала вес? Ханна подумала о печенье, которое она съела на Рождественской вечеринке.

anna_vail 19.03.12 в 15:58

И об остатках закусок, которыми она объелась прошлым вечером перед телевизором у себя в комнате, прячась от отца, Изабель и Кэйт.

alamo_blanco 22.03.12 в 20:15

И о помадке, которую она схватила из открытой коробки на столе, проходя через кухню.

alamo_blanco 22.03.12 в 20:16

Ее кожу начало покалывать.

Anjelika9 19.03.12 в 00:38