Nemocnice na kraji města - nové osudy / Больница на окраине города - новые судьбы: Тринадцатая серия - Tichá noc - Тихая ночь, дивная ночь...
| Чешский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- С нашей мамой спорить бесполезно. ushi 17.11.13 в 08:25 |
|
|
Девочки, тихо, тихо, идите лучше вымойте этого пса, ushi 17.11.13 в 08:25 |
||
|
не может же он праздновать с нами в таком виде. ushi 17.11.13 в 08:26 |
||
|
Я знаю, позволил себе такую малость, вот. ushi 17.11.13 в 08:26 |
||
|
Это мне? Ну, это так... ushi 17.11.13 в 08:26 |
||
|
- Можно уже посмотреть? ushi 17.11.13 в 08:27 |
||
|
О, какое чудо! Девочки, идите сюда, кое-что увидите. milos123 17.11.13 в 11:39 |
||
|
У нас есть конь. Собственный. milos123 17.11.13 в 11:40 |
||
|
Всё хорошо, он стоит, только не топайте ногами. milos123 17.11.13 в 11:43 |
||
|
Осторожно. milos123 17.11.13 в 11:43 |
||
|
- Не хотите пивка? milos123 17.11.13 в 11:44 |
||
|
Будет рыба, будем пить вино, так что не надо смешивать. milos123 17.11.13 в 11:48 |
||
|
- Аленка, иди сюда, порежь лимоны. milos123 17.11.13 в 11:50 |
||
|
Что такое? milos123 17.11.13 в 11:51 |
||
|
Пощадите меня. milos123 17.11.13 в 11:53 |
||
|
и не привык к таким семейным ритуалам. milos123 17.11.13 в 11:54 |
||
|
- Потерпи. Всего один вечер. milos123 17.11.13 в 11:56 |
||
|
- Лимон. milos123 17.11.13 в 11:58 |
||
|
Пан доктор, у нас в семье есть такая традиция. milos123 17.11.13 в 12:11 |
||
|
Мама. milos123 17.11.13 в 12:11 |
||
|
Ну да, ну да. Алёнке очень нравилось, когда она была ещё маленькая. milos123 17.11.13 в 12:11 |
||
|
И мы всегда ее исполняем. milos123 17.11.13 в 12:13 |
||
|
Идём. Ну, выходи, выходи. milos123 17.11.13 в 12:13 |
||
|
Ну, мама, начинай. milos123 17.11.13 в 12:14 |
||
|
Что вновь приходит Рождество - milos123 17.11.13 в 12:14 |
||
|
Я только отойду на минутку... milos123 17.11.13 в 12:16 |
||
|
Вот год прошёл, вновь Рождество - milos123 17.11.13 в 12:19 |
||
|
- А теперь ты, мама, теперь ты! milos123 17.11.13 в 12:20 |
||
|
Однажды в ночь на Рождество milos123 17.11.13 в 12:30 |
||
|
И полились из-под руки milos123 17.11.13 в 12:40 |
||
|
Подожди.. дядя.. дед...нет! milos123 17.11.13 в 12:40 |
||
|
А после дядя - с ним и дед - milos123 19.11.13 в 14:51 |
||
|
Что тем свели они на нет milos123 19.11.13 в 14:52 |
||
|
Что вновь приходит Рождество - milos123 17.11.13 в 13:32 |
||
|
Вот год прошёл, вновь Рождество, milos123 17.11.13 в 13:32 |
||
|
Ева Гонзикова, Чешское телевидение, 2008 ushi 18.11.13 в 03:32 |
+1 |
