Nemocnice na kraji města - nové osudy / Больница на окраине города - новые судьбы: Тринадцатая серия - Tichá noc - Тихая ночь, дивная ночь...
| Чешский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
чтобы он всё это уничтожил. milos123 15.11.13 в 15:40 |
|
|
Я тридцать пять лет вкладывалась в то, milos123 15.11.13 в 15:41 |
||
|
чтобы он не был таким, как ты. milos123 15.11.13 в 15:41 |
||
|
- Так что теперь о нём заботься ты. milos123 15.11.13 в 15:43 |
||
|
Арношт, прошу тебя. Помоги ему! milos123 15.11.13 в 15:43 |
||
|
Чёрт побери, ты что, не можешь хотя бы раз переступить свои принципы milos123 15.11.13 в 15:47 |
||
|
и помочь собственному сыну? milos123 15.11.13 в 15:48 |
||
|
Иди ты знаешь куда с этой своей псевдоморалью! milos123 15.11.13 в 15:49 |
||
|
- Что-то случилось? Что это было? milos123 15.11.13 в 15:53 |
||
|
Господи, тогда простите, не сердитесь. milos123 15.11.13 в 15:53 |
||
|
А что вы хотели? milos123 15.11.13 в 15:53 |
||
|
Да ничего, это теперь не так и важно. milos123 15.11.13 в 15:54 |
||
|
Хотела вас для начала спросить - вы будете кататься на лошади или нет? milos123 15.11.13 в 15:56 |
||
|
Нет, не буду, зачем мне это?! milos123 15.11.13 в 15:57 |
||
|
Ну да, само собой, зачем вам это? milos123 15.11.13 в 15:57 |
||
|
Для вас лучше сидеть тут и вышвыривать людей! milos123 15.11.13 в 15:58 |
||
|
Сначала заведующую, теперь, вероятно, меня. Если намереваетесь продолжать в том же духе, milos123 15.11.13 в 16:00 |
||
|
так при этом я присутствовать не намерена. С богом! milos123 15.11.13 в 16:01 |
||
|
Что вы тут делаете? milos123 15.11.13 в 16:01 |
||
|
- И вы туда же. milos123 15.11.13 в 16:02 |
||
|
Мои дорогие, вам больше не надо обо мне терзаться, milos123 17.11.13 в 20:23 |
||
|
мы венчаемся в Сочельник, до обеда. milos123 17.11.13 в 20:24 |
||
|
Поэтому приглашаю всех, кто захочет прийти. milos123 17.11.13 в 20:25 |
||
|
Алушка, без кроличьего полушубка будет не обойтись - католики, как известно, не топят. milos123 17.11.13 в 20:27 |
||
|
А почему именно в Сочельник? milos123 17.11.13 в 20:28 |
||
|
Потому что до вечера - пост, сэкономим на угощении. milos123 15.11.13 в 16:16 |
||
|
Потому что сразу после праздников нам могут отдать Моничку. milos123 15.11.13 в 16:18 |
||
|
Тебе не обязательно постоянно острить. milos123 17.11.13 в 20:30 |
||
|
- Не обязательно? milos123 15.11.13 в 16:20 |
||
|
Господи, спасибо тебе. milos123 15.11.13 в 16:20 |
||
|
Подожди, так ты придёшь? Родители тебя очень-очень ждут! milos123 15.11.13 в 16:21 |
||
|
Я не знаю.. С тех пор, как мне стукнуло восемнадцать, я ни с кем Рождество не отмечал. milos123 15.11.13 в 16:22 |
||
|
Но теперь ты уже не один, у тебя есть мы. milos123 15.11.13 в 16:23 |
||
|
Ну да, но это не будут такие колядки, когда все друг с другом за ручку?... milos123 15.11.13 в 16:24 |
||
|
- Не бойся. milos123 15.11.13 в 16:25 |
||
|
Маска! milos123 15.11.13 в 16:49 |
||
|
Ну, конечно. milos123 17.11.13 в 20:34 |
||
|
- Как Линда? В порядке? milos123 15.11.13 в 16:26 |
||
|
- Куда? milos123 15.11.13 в 16:27 |
||
|
В Германию? Пресвятая дева, так ты будешь в шоколаде, не так ли? milos123 15.11.13 в 16:30 |
||
|
Ты так считаешь? milos123 15.11.13 в 16:30 |
||
|
Арно, а там не найдётся местечка и для меня? milos123 15.11.13 в 16:31 |
||
|
Ты ведь мог бы для меня это сделать, правда? Я ведь спас тебе Линду. milos123 15.11.13 в 16:33 |
||
|
Пойми, мне эта затхлая дыра уже поперёк горла... milos123 15.11.13 в 16:39 |
||
|
Ну, я не уверен, не обернётся ли в скором времени ситуация так, milos123 15.11.13 в 16:40 |
||
|
что ты сам встанешь тут всем поперёк горла. milos123 15.11.13 в 16:41 |
||
|
Милан, мы тебя тут насильно не держим, если хочешь - можешь идти. milos123 15.11.13 в 16:42 |
||
|
Господи, Витек, не сходи с ума, я ведь только... milos123 15.11.13 в 16:47 |
||
|
Скажу по-другому. В этой затхлой дыре нам не нужен человек, milos123 15.11.13 в 16:46 |
||
|
который её не стоит. milos123 15.11.13 в 16:46 |
