Nemocnice na kraji města - nové osudy / Больница на окраине города - новые судьбы: Тринадцатая серия - Tichá noc - Тихая ночь, дивная ночь...
| Чешский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Так что если что-нибудь себе найдёшь, дай мне знать. milos123 15.11.13 в 16:52 |
|
|
- Добрый день. milos123 15.11.13 в 16:53 |
||
|
Не уверен, захотите ли вы со мной разговаривать... milos123 15.11.13 в 16:53 |
||
|
Нам не о чем говорить. Если же вы пришли насчет того бальнеоцентра... milos123 15.11.13 в 16:53 |
||
|
Нет, нет. milos123 15.11.13 в 16:54 |
||
|
Скажу только, что Арношт ушел с должности milos123 15.11.13 в 16:54 |
||
|
и уезжает в Германию. milos123 15.11.13 в 16:54 |
||
|
Это не вернёт Линде здоровые ноги. milos123 15.11.13 в 16:55 |
||
|
Мне очень жаль. milos123 15.11.13 в 16:55 |
||
|
- Эта тарелка с трещиной... С трещиной... milos123 15.11.13 в 16:58 |
||
|
Пётр, ну скажи, что он за это поплатится. milos123 15.11.13 в 17:02 |
||
|
К сожалению, это я не могу организовать... milos123 15.11.13 в 17:05 |
||
|
Она была беременна. milos123 15.11.13 в 17:05 |
||
|
Мы хотели, чтобы это стало для вас сюрпризом. milos123 15.11.13 в 17:06 |
||
|
- Я уже могу сама. milos123 17.11.13 в 20:38 |
||
|
- До свидания. milos123 17.11.13 в 20:38 |
||
|
До свидания. Там ещё есть кто-нибудь? milos123 16.11.13 в 10:31 |
||
|
- Есть. milos123 16.11.13 в 10:32 |
||
|
- Привет. Тебе нужна квалифицированная медицинская помощь? milos123 16.11.13 в 10:35 |
||
|
- Хорошо у вас тут. milos123 16.11.13 в 10:37 |
||
|
Нужен новый заведующий. Арношт уезжает во Фрайбург. milos123 16.11.13 в 10:37 |
||
|
Я бы хотел видеть на этой должности тебя. milos123 16.11.13 в 10:38 |
||
|
Меня? После всего, что было? milos123 16.11.13 в 10:39 |
||
|
Да. Очень желал бы, чтобы ты согласилась. milos123 16.11.13 в 10:40 |
||
|
Ради меня, вероятно, непросто это сделать, но ради больницы... milos123 16.11.13 в 10:43 |
||
|
Ради всего, что мы там делали. milos123 16.11.13 в 10:44 |
||
|
Что я могу тебе на это сказать, Арношт? milos123 16.11.13 в 10:44 |
||
|
Сейчас ничего, тебе не обязательно давать ответ сразу, milos123 16.11.13 в 10:45 |
||
|
но мы все там очень в тебе нуждаемся. milos123 16.11.13 в 10:47 |
||
|
Я хотел бы всё вернуть назад. milos123 16.11.13 в 10:48 |
||
|
Но я выхожу замуж. milos123 16.11.13 в 10:48 |
||
|
- За Резека? Уедешь с ним? milos123 16.11.13 в 10:49 |
||
|
Ну , этого следовало ожидать. milos123 16.11.13 в 10:55 |
||
|
Когда кто-то оплачивает пневматический молоток, milos123 16.11.13 в 10:55 |
||
|
чтобы ты могла вернуться в операционную, то этот жест кое-что означает. milos123 16.11.13 в 10:56 |
||
|
Я в этом тоже не очень, ushi 18.11.13 в 03:24 |
||
|
но если бы ты хотела пойти на этот концерт, milos123 16.11.13 в 11:00 |
||
|
думаю, я мог бы достать билеты. milos123 16.11.13 в 11:00 |
||
|
Я не знаю, я никуда не хожу. milos123 16.11.13 в 11:03 |
||
|
А, пан Найбрт, ну что? milos123 16.11.13 в 11:04 |
||
|
Пришли нас поблагодарить, или же, как всегда, milos123 16.11.13 в 11:06 |
||
|
только снова попрекнуть, а? milos123 16.11.13 в 11:08 |
||
|
Я тут к девушке пришёл, пани старшая. milos123 16.11.13 в 11:09 |
||
|
Это интимный разговор, так, прошу, оставьте нас одних, ладно? milos123 16.11.13 в 11:12 |
||
|
Ага, ну ясно, только, Яни, смотри не потеряй там голову от интимности! milos123 16.11.13 в 11:29 |
||
|
Спина у вас больше не болит? milos123 16.11.13 в 11:33 |
||
|
Вот балаболка! milos123 16.11.13 в 11:39 |
||
|
Я не знаю, пан Найбрт, это так странно. milos123 16.11.13 в 11:43 |
||
|
Как это - странно? milos123 16.11.13 в 11:43 |
||
|
Я не знаю, чего вы от этого ждёте. milos123 16.11.13 в 11:46 |
