Nemocnice na kraji města - nové osudy / Больница на окраине города - новые судьбы: Тринадцатая серия - Tichá noc - Тихая ночь, дивная ночь...

Нет, ни в коем случае, ни в коем случае.

ushi 16.11.13 в 11:32

Ты с ней больше никогда разговаривать не будешь. Даже как врач! Даже как врач!

ushi 16.11.13 в 11:32

Прошу вас! Вы не можете не пускать к ней.

ushi 16.11.13 в 11:33

Чего ты еще хочешь? Тебе недостаточно того, что случилось? Тебе этого недостаточно?

ushi 16.11.13 в 11:33

Я, я бы ей... погодите, я бы только хотел ей сказать,

ushi 16.11.13 в 11:34

что Гонза обо всем знает, я с ним разговаривал,

ushi 16.11.13 в 11:34

все ему рассказал и...

ushi 16.11.13 в 11:34

Уезжаю в Германию.

ushi 16.11.13 в 11:34

Я хотел подарить ей вот это, это такие часики,

ushi 16.11.13 в 11:35

потому что всегда очень ее любил, понимаете вы это?

ushi 16.11.13 в 11:35

Знаешь что?

ushi 16.11.13 в 11:35

Все это ей от тебя слышать больше не нужно.

ushi 16.11.13 в 11:36

Ты больше никогда не будешь с ней разговаривать, ты больше никогда ничего не будешь ей дарить.

ushi 16.11.13 в 11:36

Нет, пожалуйста, пожалуйста, не могли бы вы хотя бы передать ей это?

ushi 16.11.13 в 11:37

Исчезни! Забери это и исчезни!

ushi 16.11.13 в 11:38

Это был Арношт, да?

ushi 16.11.13 в 11:39

Ну, Линдушка, этого я к тебе никогда больше не пущу.

ushi 16.11.13 в 11:40

Линда, ты бы хотела его видеть?

ushi 16.11.13 в 11:40

Линдушка, Арношт теперь уезжает отсюда.

ushi 16.11.13 в 11:40

Ты никогда уже его не увидишь, и так будет лучше всего, поверь мне.

ushi 16.11.13 в 11:41

Так будет лучше всего.

ushi 16.11.13 в 11:41

Чумча!

milos123 16.11.13 в 12:16

- Большого вам счастья, пан заведующий.
- Спасибо.

milos123 16.11.13 в 12:18

Чумча, пошли, ко мне!
Иди быстрее! Хоп! Ну, едем.

milos123 16.11.13 в 12:19

Пан директор!

milos123 16.11.13 в 12:19

- Всего тебе там хорошего.
- Благодарю. Спасибо. Пока.

milos123 17.11.13 в 20:47

Ну вот видите, Миша,

milos123 17.11.13 в 20:48

дело идёт к совершенно замечательному Рождеству.

milos123 17.11.13 в 20:49

- Надеюсь, что так.
- Да.

milos123 17.11.13 в 20:49

- Пани доктор уже идёт.
- Да, я подожду.

milos123 17.11.13 в 20:50

Пожалуйста.

milos123 17.11.13 в 20:51

Бета, прости, я паковал вещи,

milos123 16.11.13 в 12:21

тебе тоже подготовил чемодан, и совершенно забыл о времени,

milos123 16.11.13 в 12:21

но мы еще можем успеть пообедать. Что скажешь?

milos123 16.11.13 в 12:22

- Что-то случилось?
- Понимаешь, я... Пршемек..

milos123 16.11.13 в 12:23

- Ну что?
- Я боюсь, что не полечу с тобой.

milos123 16.11.13 в 12:23

Ни сейчас в Канаду, ни потом в феврале. С этим не получится.

milos123 16.11.13 в 12:24

Но надеюсь...

milos123 16.11.13 в 12:24

В больнице огромные неприятности.

milos123 16.11.13 в 12:25

Младший Блажей вынужден был срочно оставить отделение.

milos123 16.11.13 в 12:26

Ждут, что я заступлю прямо сейчас.

milos123 16.11.13 в 12:27

Ну не знаю, но ты ведь прилетишь ко мне позже?

milos123 16.11.13 в 12:28

Мне очень жаль, но встретить вместе Рождество мы, скорее всего, не сможем.

milos123 16.11.13 в 12:29

Так быстро никого другого не найдут.

milos123 16.11.13 в 12:33

Ну это невозможно.

milos123 16.11.13 в 12:33

Раньше к тебе относились, как к портянке, а теперь,

milos123 16.11.13 в 12:36

когда у них всё затрещало по швам - ты стала им необходима.

milos123 16.11.13 в 12:37

Я не могу бросить их в беде. Директор, то есть Арношт, приходил ко мне с извинениями.

milos123 16.11.13 в 12:40

С извинениями, ну просто отлично!

milos123 16.11.13 в 12:41

Бета, ты случайно не сошла с ума?

milos123 16.11.13 в 12:41