Nemocnice na kraji města - nové osudy / Больница на окраине города - новые судьбы: Тринадцатая серия - Tichá noc - Тихая ночь, дивная ночь...
| Чешский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ну, вам хватает на аренду, а мне на выплаты по кредитам. ushi 18.11.13 в 03:18 |
|
|
Значит, у вас все, в конце концов, получилось? ushi 18.11.13 в 03:18 |
||
|
Ну, не то, чего я хотел, но это выйдет хотя бы у вас. ushi 18.11.13 в 06:41 |
||
|
Надеюсь, что так. Но наибольшую радость принесли мне вы, Криштоф. milos123 14.11.13 в 18:57 |
||
|
То, как вы справились с Линдой Сватоплуковой, - milos123 14.11.13 в 18:58 |
||
|
снимаю перед вами шляпу! milos123 14.11.13 в 18:58 |
||
|
Собственно, это я хотела вам сказать еще сегодня утром. milos123 14.11.13 в 18:59 |
||
|
Думаю, полгода назад я и вправду поставила на фаворита! milos123 14.11.13 в 19:03 |
||
|
Ты уничтожил всех. milos123 14.11.13 в 19:03 |
||
|
Линду, Гонзу, меня. milos123 14.11.13 в 19:04 |
||
|
Всё, к чему я стремился всю свою жизнь, рухнуло. milos123 14.11.13 в 19:05 |
||
|
Прости, папа. Прости. milos123 14.11.13 в 19:06 |
||
|
Я просто не мог справиться с этим.. milos123 14.11.13 в 19:08 |
||
|
Ты ведь тоже любил Ину и оставил нас из-за неё. milos123 14.11.13 в 19:09 |
||
|
У тебя один выход. Сложить полномочия заведующего и исчезнуть из Бора. milos123 14.11.13 в 19:09 |
||
|
И если тебя не сметёт Сватоплук, то это сделаю я. milos123 14.11.13 в 19:17 |
||
|
С богом. milos123 14.11.13 в 19:18 |
||
|
Мы здесь теперь каждый вечер как на похоронах. milos123 14.11.13 в 19:19 |
||
|
- Надеюсь, нет. milos123 14.11.13 в 19:19 |
||
|
Так завтра к нему пойдёшь и обо всём договоритесь. milos123 14.11.13 в 19:20 |
||
|
Подожди, она что, будет его просить, или как? milos123 17.11.13 в 19:37 |
||
|
Возможно, если понадобится. Я бы тоже разозлился, milos123 17.11.13 в 19:39 |
||
|
если бы для тебя делал то, что он делает для Алики, milos123 17.11.13 в 19:42 |
||
|
а ты бы всё ни мычала, ни телилась. milos123 17.11.13 в 19:50 |
||
|
Но я же именно из-за вас его отшила. milos123 17.11.13 в 19:52 |
||
|
Завтра пойдёшь к нему. milos123 14.11.13 в 19:27 |
||
|
Не беспокойся, всё будет хорошо. Она молодая, сильная, milos123 14.11.13 в 19:28 |
||
|
у неё еще будет куча детей. milos123 14.11.13 в 19:28 |
||
|
Я знаю, каково это... Знаю. milos123 14.11.13 в 19:29 |
||
|
Если хочешь пропустить рюмашку, то... milos123 14.11.13 в 19:29 |
||
|
Я пойду к нему и, подожди, папа, я тебе ещё позвоню, хорошо? milos123 14.11.13 в 19:30 |
||
|
Я тебе ещё позвоню, прости. milos123 14.11.13 в 19:31 |
||
|
- Привет! Привет, Криштоф! milos123 14.11.13 в 19:32 |
||
|
Наши тебя поздравляют, особенно папа. milos123 14.11.13 в 19:35 |
||
|
- Передают тебе сладости. milos123 14.11.13 в 19:36 |
||
|
А ещё хотела сказать тебе, что если ты поедешь в Германию, milos123 14.11.13 в 19:36 |
||
|
то я бы...если ты ещё хочешь... milos123 14.11.13 в 19:37 |
||
|
Я никуда не поеду. Арношт передумал. milos123 14.11.13 в 19:38 |
||
|
Ты никуда не поедешь. Подожди, ты никуда не поедешь? milos123 14.11.13 в 19:38 |
||
|
Никуда. milos123 14.11.13 в 19:39 |
||
|
Ты никуда не поедешь? И что, останешься тут? milos123 14.11.13 в 19:39 |
||
|
То есть ты с нами будешь на Рождество? Будешь, да? milos123 14.11.13 в 19:40 |
||
|
С каких пор ты ездишь на автобусе? milos123 14.11.13 в 19:41 |
||
|
Что делать, экономлю. Я должен кормить жену, ребёнка, и еще вот это тело. milos123 14.11.13 в 19:45 |
||
|
Как Саша? milos123 14.11.13 в 19:45 |
||
|
Ну, она процветает, насколько это возможно эпилептику после краниотомии. ushi 18.11.13 в 03:22 |
||
|
Ты можешь это представить? milos123 14.11.13 в 19:48 |
||
|
Я ищу нового заведующего. Ты не хотел бы? milos123 14.11.13 в 19:48 |
||
|
Оставь эти шутки. На этом месте ведь Арношт, не так ли? milos123 14.11.13 в 20:01 |
||
|
- С ним кончено. milos123 14.11.13 в 20:01 |
