Nemocnice na kraji města - nové osudy / Больница на окраине города - новые судьбы: Тринадцатая серия - Tichá noc - Тихая ночь, дивная ночь...
| Чешский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Полгода. milos123 14.11.13 в 17:52 |
|
|
Полгода! Полгода ты делаешь из меня полного идиота! Ты любишь его? milos123 14.11.13 в 17:52 |
||
|
- Ты можешь мне ответить? Любишь его? milos123 14.11.13 в 17:53 |
||
|
Прошу тебя, не верь ей! Она лжёт тебе, лжёт всем нам с самого начала. milos123 14.11.13 в 17:53 |
||
|
Ты в курсе, что она вчера выкинула? milos123 14.11.13 в 17:54 |
||
|
Затащила меня в постель и позвала туда Линду! milos123 14.11.13 в 17:56 |
||
|
Чтобы её оскорбить, только для этого! Чтобы уничтожить нас! Свинья! milos123 14.11.13 в 17:57 |
||
|
Ага, а ты бедняга! Будто бы ты этого не хотел! Я тебя что, принуждала? milos123 14.11.13 в 17:59 |
||
|
- Идите вы оба в задницу! milos123 14.11.13 в 17:59 |
||
|
Если бы в это не влезла твоя оборотистая мамаша, milos123 14.11.13 в 18:03 |
||
|
так мы бы все могли быть довольны, понимаешь? milos123 14.11.13 в 18:04 |
||
|
- Если б только она не влезла в это! milos123 14.11.13 в 18:04 |
||
|
Исчезни, не то я тебя спущу с этой лестницы, клянусь! Гонза, подожди, milos123 14.11.13 в 18:07 |
||
|
я просто не мог порвать с этим! milos123 14.11.13 в 18:08 |
||
|
У меня с ней всё началось раньше, чем у тебя. milos123 14.11.13 в 18:08 |
||
|
Что случилось? Приехал Арношт. milos123 14.11.13 в 18:09 |
||
|
Надеюсь, пани Бартова, что мы с вами никогда уже больше не увидимся. milos123 14.11.13 в 18:10 |
||
|
Я тоже на это надеюсь. Мне кто-нибудь что-нибудь расскажет? milos123 14.11.13 в 18:11 |
||
|
Как Линда? Как она после всего? milos123 14.11.13 в 18:11 |
||
|
С Линдой всё это случилось из-за меня, milos123 14.11.13 в 18:12 |
||
|
из-за того, что она застала нас с Каролиной в постели. milos123 14.11.13 в 18:13 |
||
|
Бог мой! milos123 14.11.13 в 18:13 |
||
|
Я вынужден был сказать Гонзе обо всём. Иначе мы бы от неё не избавились. milos123 14.11.13 в 18:14 |
||
|
Да, мама, ты была права, milos123 14.11.13 в 18:14 |
||
|
в конце концов я за всё заплатил. И гораздо большую цену, milos123 14.11.13 в 18:16 |
||
|
чем вообще мог предположить. milos123 14.11.13 в 18:17 |
||
|
Линда потеряла ребёнка из-за той аварии. milos123 14.11.13 в 18:18 |
||
|
Арношт! Арношт, я не хотела, чтобы всё так произошло. milos123 14.11.13 в 18:18 |
||
|
Ну конечно. конечно. Мы только хотели прекрасно проводить время вместе, правда? milos123 14.11.13 в 18:19 |
||
|
Если бы ты не учинила такое свинство, ты, да! milos123 14.11.13 в 18:22 |
||
|
Я? Я - свинья? А как насчёт тебя? milos123 14.11.13 в 18:22 |
||
|
В этом мы с тобой абсолютно схожи, Арношт! milos123 14.11.13 в 18:23 |
||
|
Думаем только о себе, сечёшь? Господи! milos123 14.11.13 в 18:24 |
||
|
Гонзик, куда ты теперь? Ты теперь переедешь? milos123 14.11.13 в 18:26 |
||
|
Я теперь просто не могу здесь оставаться. milos123 14.11.13 в 18:26 |
||
|
Подожди, прошу тебя, milos123 14.11.13 в 18:26 |
||
|
она там, наверху. Подожди, пока уйдёт. milos123 14.11.13 в 18:27 |
||
|
Нет, простите, пани Милада, но не могу. milos123 14.11.13 в 18:27 |
||
|
Гонза, господи, я так боялась,что она тебя уговорит, milos123 14.11.13 в 18:29 |
||
|
что ты вновь вернёшься к ней, всё ей простишь. milos123 14.11.13 в 18:29 |
||
|
Так бы и было. milos123 14.11.13 в 18:29 |
||
|
Если бы она не сотворила такое с Линдой, так бы всё и было. milos123 14.11.13 в 18:30 |
||
|
Гонза! milos123 14.11.13 в 18:30 |
||
|
Вы никогда не любили кого-либо так сильно, что могли бы позволить ему вытирать о вас ноги? milos123 14.11.13 в 18:32 |
||
|
Твоего отца. milos123 14.11.13 в 18:32 |
||
|
- Так зачем вы влезли в это? milos123 14.11.13 в 18:34 |
||
|
Если бы вы оставили нас в покое, ничего этого не случилось бы. ushi 18.11.13 в 03:14 |
||
|
Вы ещё здесь? milos123 14.11.13 в 18:37 |
||
|
Хотел ещё кое-что посмотреть тут, в документах. milos123 17.11.13 в 19:32 |
||
|
Ну и как у нас дела? ushi 18.11.13 в 03:16 |
