Crewel by Gennifer Albin / Вышивка, Дженнифер Албин: 4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Энора протягивает мне вторую туфлю, а Валери толкает меня в зеркалу. Отражение не вызывает такого шока как вчера, но эта девушка с блестящими волосами и светлыми глазами не я. Я просто одета в чью-ту другую кожу. Ksenia09 05.02.13 в 08:57 |
|
|
Валери и Энора стоят позади меня, как гордые родители. Мой новый наставник кладет нежно руку на мое плечо. - Ты сногсшибательна, Аделис. Ksenia09 05.02.13 в 08:59 |
||
|
-Это не я, - говорю я, наблюдая, как двигаются чужие ярко-красные губы. Ksenia09 05.02.13 в 09:01 |
||
|
- Теперь ты, - шепчет Энора твердо. Я слышу в ее голосе те самые нотки, которые я использую с Эйми, когда знаю, что лучше для нее, даже когда это что-то, что она ненавидит, как например брюссельская капуста. Интересно, если ли кому за ней сейчас присмотреть. Я чувствую, как паника переползает из живота в горло, но мое отражение не меняется. Ksenia09 05.02.13 в 09:06 |
||
|
Теперь, когда я одета, Энора сопровождает меня на мой первый урок. Я стараюсь запомнить маршрут - как выглядит мой коридор, какой этаж выбрать в лифте - на всякий случай, вдруг мне разрешат передвигаться по бараку самостоятельно. Мы не проходим по тому серому коридору, по которому шли вчера. Вместо этого она вывела меня в красивый сад, окруженный высокими стенами Изгнанных. Солнечные лучи светят прямо на нас, создавая яркое пятно в центре бетонной крепости. Пальмы отбрасывают тень на маленькие колючие сосны. Животные мирно резвятся у моих ног. Это самое дикое - но домашнее- место, где я когда-либо была. Но когда я понимаю, что все это экраны, как те в моей комнате, отражающие запрограммированный код, я шпионю за ним и из-за волнения мое сердце поднимается к горлу. Ksenia09 05.02.13 в 09:24 |
||
|
Присев возле тачки и вытирая лоб простой тряпкой, вот он: мальчик из тюремного заключения. Садовник, сопровождение? Какие еще работы он здесь выполняет и почему? Он смотрит на нас, когда мы проходим мимо, а потом вглядывается и я чувствую, как напряжение заполняет пространство между нами - сила его почти осязаемая. Он всматривается в мой полный энергии костюм и новое лицо. На мгновение он выглядит озадаченным, потом что-то темное мелькает на его лице. Это не гнев или ненависть. Это даже не страсть. Ksenia09 05.02.13 в 09:37 |
||
|
Это разочарование. Ksenia09 05.02.13 в 09:25 |